Taliansko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• viaggio

  - plavba

• viaggio d'affari

  - služobná cesta

• viaggio di nozze

  - svadobná cesta

• viaggio in auto

  - cesta autom

• viaggio in ferrovia

  - cesta vlakom

• viale

  - stromoradie

• viale

  - aleja

• viale

  - bulvár

• viale largo

  - široká ulica

• vialetto carrozzabile

  - príjazdová cesta

• viandante

  - chodec

• viandante

  - pútnik

• viandante

  - počestný

• viario

  - komunikačný

• viario

  - čestný

• viatico

  - posila

• viatico

  - proviant

• viatico

  - útecha

• viatico

  - jedlo na cestu

• viatore

  - pútnik

• viatore

  - počestný

• viatorio

  - cestovný

• viatorio

  - putovný

• viavai

  - zhon

• viavai

  - zmätok

• viavai

  - tlačenica

• viavai

  - chodenie

• viavai

  - chodenie sem tam

• viavai

  - chodenie sem a tam

• viavai

  - sem a tam

• vibramento

  - chvenie

• vibramento

  - vibrácie

• vibramento

  - kmitanie

• vibrante

  - vibrujúci

• vibrante

  - energický

• vibrante

  - zapálený

• vibrante

  - vášnivý

• vibrante

  - vibračný

• vibrante

  - kývavý

• vibrante

  - chvejúci sa

• vibrare

  - vrhnúť

• vibrare

  - kmitať

• vibrare

  - vibrovať

• vibrare

  - chvieť sa

• vibrare

  - zasadiť (ranu)

• vibrare

  - otriasť sa

• vibratile

  - vírivý

• vibratile

  - vibrujúci

• vibratile

  - vibračný

• vibrato

  - rázny

• vibrato

  - výrazný

• vibrato

  - energický

• vibratore

  - vibrátor

• vibratore

  - bzučiak

• vibratore a cicala

  - bzučiak

• vibratore ad immersione

  - ponorný vibrátor

• vibratore esterno

  - povrchový vibrátor

• vibratore interno

  - ponorný vibrátor

• vibratorio

  - vírivý

• vibratorio

  - kmitavý

• vibratorio

  - vibračný

• vibrazione

  - chvenie

• vibrazione

  - vibrácie

• vibrazione

  - kývanie

• vibrazione

  - otriasanie

• vibrazione

  - striasanie

• vibrazione

  - vibrovanie

• vibrazione

  - kmitanie

• vibrazione

  - vibrácia

• vibrazione

  - stroj na zhutňovanie betónu

• vibrazione forzata

  - nútené kmitanie

• vibrazione libera

  - voľné kmitanie

• vibrazione naturale

  - vlastný kmit

• vibrazioni

  - kmity

• vibrazioni

  - kmitanie

• vibrazioni

  - oscilácia

• vibrazioni

  - chvenie

• vibrazioni acustiche

  - zvukové kmity

• vibrazioni libere

  - voľné kmity

• vibrazioni smorzate

  - tlmené kmity

• vibrione

  - nálevník

• vibrisse

  - fúzy

• vibrocanalone transportatore

  - vibračný dopravný žľab

• vibrocanalone transportatore

  - vibračný transportér

• vibrovaglio

  - vibračné sito

• viburno

  - kalina

• vicaria

  - vikariát

• vicariale

  - vikársky

• vicariato

  - vikariát

• vicario

  - zastupujúci

• vicario

  - náhradník

• vicario

  - náhradný

• vicario

  - vikár

• vice

  - viac

• vice

  - miesto

• vice (..)

  - miesto (...)

• vice-procuratore

  - zástupca prokurátora

• vicenda

  - striedanie

• vicenda

  - príhoda

• vicenda

  - zážitok

• vicenda

  - udalosť

• vicende

  - osud

• vicende

  - životné podmienky

• vicendevole

  - striedavý

• vicendevole

  - vzájomný

• vicendevolezza

  - striedavosť

• vicendevolezza

  - vzájomnosť

• vicendevolmente

  - striedavo

• vicepremier

  - podpredseda vlády

• vicepresidente

  - miestopredseda

• vicepresidente

  - podpredseda

• vicepresidente

  - viceprezident

• vicereame

  - územie spravované miestokráľom

• viceré

  - miestokráľ

• viceversa

  - naopak

• viceversa

  - opačne

• vicin vicino

  - hneď pri

• vicina

  - blízka

• vicinale

  - susedný

• vicinale

  - vedľajší