Taliansko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• vite conduttrice

  - vodiaca skrutka

• vite d'arresto

  - aretačná skrutka

• vite da legno

  - závrtka (skrutka do dreva)

• vite da legno

  - skrutka do dreva

• vite del Canada

  - divoká réva

• vite del Canada

  - divoký vinič

• vite del Canada

  - psie víno

• vite del Canadŕ

  - divoký vinič

• vite del Canadŕ

  - psie víno

• vite del morsetto

  - zvieracia skrutka

• vite destrorsa

  - skrutka s pravým závitom

• vite di aggiustamento

  - nastavovacia skrutka

• vite di aggiustamento

  - regulačná skrutka

• vite di bloccaggio

  - poistná skrutka

• vite di bloccaggio

  - nastavovacia skrutka

• vite di contatto

  - dotyková skrutka

• vite di contatto

  - dorazová skrutka

• vite di contrasto

  - dorazová skrutka

• vite di correzione

  - rektifikačná skrutka

• vite di fissaggio

  - upevňovacia skrutka

• vite di fissaggio

  - pripevňovacia skrutka

• vite di fondazione

  - základová skrutka

• vite di legno

  - drevená skrutka

• vite di legno

  - skrutka z dreva

• vite di pressione

  - tlaková skrutka

• vite di puntamento

  - regulačná skrutka

• vite di registrazione

  - regulačná skrutka

• vite di registrazione

  - nastavovacia skrutka

• vite di regolazione

  - nastavovacia skrutka

• vite di regolazione

  - regulačná skrutka

• vite di ritegno

  - prídržná skrutka

• vite di scontro

  - dorazová skrutka

• vite di scontro

  - nastavovacia skrutka

• vite di sicurezza

  - poistná skrutka

• vite di trasporto

  - závitovkový dopravník

• vite di trasporto

  - závitovkový transportér

• vite di trazione

  - ťažná skrutka

• vite grezza

  - hrubá skrutka

• vite madre

  - vodiaca skrutka

• vite marina

  - lodná vrtuľa

• vite operatrice

  - pracovné vreteno

• vite passante

  - priechodná skrutka

• vite prigioniera

  - závrtná skrutka

• vite quadra

  - skrutka so štvorhrannou hlavou

• vite rompigetto

  - difúzny kolík

• vite senza fine

  - závitovkový

• vite senza testa

  - bezhlavá skrutka

• vite sinistrorsa

  - bezhlavá skrutka

• vitella

  - jalovička

• vitella

  - jalovica

• vitellino

  - teľacie

• vitello

  - teľa

• vitello

  - teľacina

• vitello

  - teľacie mäso

• vitello

  - useň z teľaciny

• vitello marino

  - tuleň

• vitellone

  - povaľač

• vitellone

  - fičúr

• vitellone

  - ostarok

• vitellone

  - teľa (ročné)

• vitellone

  - teľa ročné

• viteria

  - skrutky

• viticcio

  - šľahúň

• viticcio

  - výhonok (viniča)

• viticcio

  - úpon (viniča)

• viticcio

  - úponkový ornament

• viticolo

  - vinársky

• viticolo

  - vinorodý

• viticoltore

  - vinár

• viticoltore

  - pestovateľ viniča

• viticoltore

  - pestovateľ révy

• viticoltura

  - vinárstvo

• viticoltura

  - vinohradníctvo

• vitifero

  - hroznorodý

• vitigno

  - vínny ker

• vitigno

  - odroda vína

• vitiligine

  - nedostatok farbiva

• vitina

  - živôtik

• vitina

  - košieľka

• vitivinicolo

  - vinársky

• vitivinicoltura

  - vinárstvo

• vitivinicoltura

  - vinohradníctvo

• vitone d'ancoraggio

  - kotevná skrutka

• vitreo

  - sklenený

• vitreo

  - sklený

• vitro - in v.

  - v skúmavke

• vitro - in v.

  - umelý

• vittima

  - obeť

• vittima

  - obeta

• vittima

  - obetné zviera

• vittime

  - obetí

• vittimismo

  - nariekanie

• vittimismo

  - zvalovanie viny na osud

• vittimista

  - vzdychal

• vittimista

  - ufňukanec

• vittimista

  - fňukajúci človek

• vittimistico

  - nariekavý

• vittimistico

  - uplakaný

• vittimistico

  - vzdychavý

• vittimistico

  - ufňukaný

• vitto

  - strava

• vitto

  - zaopatrenie

• vitto

  - jedenie

• vitto

  - jedlo

• vittore

  - víťazný

• vittore

  - víťaz

• vittoria

  - víťazstvo

• vittoria

  - výhra

• vittoria

  - viktória

• vittoriano

  - viktoriánsky

• vittorioso

  - víťazný

• vittorioso

  - triumfujúci

• vittorioso

  - plesajúci

• vituperabile

  - hodný hany

• vituperabile

  - zasluhujúci hanu

• vituperabile

  - zasluhujúci pohanenie

• vituperare

  - haniť

• vituperare

  - potupiť

• vituperare

  - poháňať

• vituperare

  - pohaniť