Taliansko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• valvola del galleggiante

  - plavákový ventil

• valvola del paracadute

  - vrchlíkový ventil

• valvola della camera d'aria

  - ventil duše

• valvola di alimentazione

  - napájací ventil

• valvola di ammissione

  - sací ventil

• valvola di ammissione

  - vstupný ventil

• valvola di ammissione

  - prívodný ventil

• valvola di aspirazione

  - sací ventil

• valvola di chiusura

  - uzatvárací ventil

• valvola di comando

  - riadiaci ventil

• valvola di controllo

  - regulačný ventil

• valvola di controllo

  - riadiaci ventil

• valvola di deaerazione

  - odvzdušňovací ventil

• valvola di derivazione

  - ventil s obtokom

• valvola di derivazione

  - obtokový ventil

• valvola di derivazione

  - prepúšťací ventil

• valvola di disaerazione

  - odvzdušňovací ventil

• valvola di distribuzione

  - rozvodný ventil

• valvola di distribuzione

  - rozvodový ventil

• valvola di espansione

  - expanzný ventil

• valvola di espirazione

  - výdychový ventil

• valvola di fondo

  - pätný ventil

• valvola di inspirazione

  - vdychový ventil

• valvola di mandata

  - výtlačný ventil

• valvola di modulazione

  - modulačná elektrónka

• valvola di non ritorno

  - spätný ventil

• valvola di potenza

  - výkonová elektrónka

• valvola di presa

  - spúšťací ventil

• valvola di presa

  - vstupný ventil

• valvola di presa diretta

  - priechodný ventil

• valvola di protezione

  - poistný ventil

• valvola di reattanza

  - reaktančná elektrónka

• valvola di regolazione

  - regulačný ventil

• valvola di riduzione

  - redukčný ventil

• valvola di rimando

  - spätný ventil

• valvola di ritegno

  - spätný ventil

• valvola di ritegno

  - spätná klapka

• valvola di scappamento

  - výfukový ventil

• valvola di scappamento

  - vypúštací ventil

• valvola di scarica

  - výbojka

• valvola di scarico

  - výfukový ventil

• valvola di scarico

  - vypúštací ventil

• valvola di sfiato

  - odvzdušňovací ventil

• valvola di sicurezza

  - poistný ventil

• valvola di sintonia

  - magické oko

• valvola di spurgo

  - vypúštací ventil

• valvola di spurgo

  - výfukový ventil

• valvola di spurgo

  - výpustný ventil

• valvola di strozzamento

  - škrtiaca klapka

• valvola di strozzamento

  - škrtiaci ventil

• valvola di troppo pieno

  - prepadový ventil

• valvola di troppopieno

  - prepúšťací ventil

• valvola di troppopieno

  - odtokový ventil

• valvola elettromagnetica

  - elektromagnetický ventil

• valvola elettronica

  - elektrónka

• valvola faro

  - majáková elektrónka

• valvola finale

  - koncová elektrónka

• valvola fusa

  - poistka

• valvola fusibile

  - poistka

• valvola generatrice

  - elektrónka ako generátor

• valvola generatrice

  - generátorová elektrónka

• valvola generatrice

  - elektrónka generátora

• valvola in (di) testa

  - visutý ventil

• valvola in testa

  - zhora riadený ventil

• valvola laterale

  - postranný ventil

• valvola limitatrice

  - obmedzovač

• valvola limitatrice

  - obmedzovacia elektrónka

• valvola limitatrice della pessione

  - pretlakový ventil

• valvola magnetica

  - magnetový ventil

• valvola magnetica

  - magnetický ventil

• valvola mescolatrice

  - miesiaci ventil

• valvola mescolatrice

  - zmiešavacia elektrónka

• valvola miniatura

  - miniaturná elektrónka

• valvola miscelatrice

  - zmiešavacia elektrónka

• valvola mitrale

  - dvojcípová chlopňa

• valvola modulatrice

  - modulačná elektrónka

• valvola motorizzata

  - ventil ovládaný motorom

• valvola multigriglia

  - viacmriežková elektrónka

• valvola per scatto

  - elektrónkové relé

• valvola per sfogo gas

  - dekompresný ventil

• valvola pilota

  - riadiaci ventil

• valvola polmonare

  - pľúcna chlopňa

• valvola premente

  - výtlačný ventil

• valvola raddrizzatrice

  - usmerňovacia elektrónka

• valvola raffreddata al sodio

  - ventil chladený sodíkom

• valvola regolatrice

  - regulačný ventil

• valvola ricevente

  - prijímačová elektrónka

• valvola rimbalzo

  - spätný ventil

• valvola sferica

  - guľový ventil

• valvola sferica

  - guľôčkový ventil

• valvola sospesa

  - visutý ventil

• valvola termoionica

  - žeravenie usmerňovacej elektrónky

• valvola termoionica

  - žeravený ventil

• valvola trasmittente

  - vysielacia elektrónka

• valvola tutto vetro

  - celosklenená elektrónka

• valvola universale

  - univerzálna elektrónka

• valvolare

  - chlopňový

• valvolare

  - ventilový

• valvole

  - poistky

• valvole

  - ventily

• valvoliera

  - poistková skrinka

• valvoliera

  - ventilová komora

• valvoliera

  - skrinka na poistky

• valvolite

  - zápal srdcových chlopní

• valvorale

  - ventilový

• valzer

  - valčík

• vamp

  - zvodná žena

• vamp

  - vamp (žena)

• vampa

  - žiar

• vampa

  - plameň

• vampa

  - páľava

• vampata

  - vyhňa

• vampata

  - žiar

• vampata

  - vzplanutie

• vampata

  - vzbĺknutie

• vampata

  - ohnivý jazyk

• vampeggiare

  - planúť

• vampeggiare

  - šalát

• vampeggiare

  - horieť

• vampeggiare

  - plápolať