Taliansko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• vapore esaurito

  - odpadová voda

• vapore esaurito

  - výstupná para

• vapore esaurito

  - výfuková para

• vapore formito direttamente da caldaia

  - para z kotla

• vapore formito direttamente da caldaia

  - čerstvá para

• vapore fresco

  - čerstvá para

• vapore non saturo

  - nasýtená para

• vapore non saturo

  - nenasýtená para

• vapore prelevato

  - odberová para

• vapore prelevato

  - odobraná para

• vapore rimorchiatore

  - vlečná loď

• vapore saturato

  - sýta para

• vapore saturo

  - nasýtená para

• vapore saturo

  - sýta para

• vapore secco

  - suchá para

• vapore secondario

  - sekundárna para

• vapore soprasaturo

  - presýtená para

• vapore strozzato

  - škrtená para

• vapore surriscaldato

  - prehriata para

• vapore umido

  - mokrá para

• vapore umido

  - vlhká para

• vapore vivo

  - čerstvá para

• vaporetto

  - parníček

• vaporetto

  - malý parník

• vapori acidi

  - kyselinové výpary

• vapori acidi

  - výpary kyselín

• vaporiera

  - lokomotíva

• vaporino

  - parníček

• vaporizzare

  - odpariť

• vaporizzare

  - odparovať

• vaporizzare

  - vyparovať

• vaporizzare

  - rozprášiť

• vaporizzare

  - pariť

• vaporizzare

  - vyparovať sa

• vaporizzare

  - odparovať sa

• vaporizzare

  - vypariť sa

• vaporizzarsi

  - vypariť sa

• vaporizzatore

  - odparovač

• vaporizzatore

  - rozprašovač

• vaporizzatore

  - výparník

• vaporizzatore

  - odparka

• vaporizzatore

  - parák

• vaporizzatore

  - odparovacie zariadenie

• vaporizzazione

  - odparovanie

• vaporizzazione

  - odparenie

• vaporosità

  - priesvitnosť

• vaporosità

  - vzdušnosť

• vaporositŕ

  - priesvitnosť

• vaporositŕ

  - vzdušnosť

• vaporoso

  - priesvitný

• vaporoso

  - hmlový

• vaporoso

  - neurčitý

• vaporoso

  - nadýchaný

• vaporoso

  - hmlistý

• vaporoso

  - nejasný

• vaporoso

  - nasýtený parami

• vaporoso

  - priesvitný (šaty)

• varano

  - varan

• varare

  - dokončiť

• varare

  - ustanoviť

• varare

  - uverejniť

• varare

  - vydávať

• varare

  - uverejňovať

• varare

  - publikovať

• varare

  - spustiť na vodu

• vararla

  - dokončiť ju

• varate

  - dokončené

• varato

  - dokončil

• varato

  - dokončený

• varato

  - uverejnil

• varato

  - uverejnený

• varato

  - vydaný (zákon)

• varato

  - vydal (zákon)

• varato

  - ustanovil (vládu)

• varato

  - ustanovená (vláda)

• varato

  - spustil na vodu

• varato

  - spustený na vodu

• varatoio

  - sklz

• varatoio

  - lodný výťah

• varatoio

  - klzné sane

• varcare

  - prekročiť

• varcare

  - prechádzať (cez čo)

• varcherň

  - prekročím

• varco

  - priechod

• varco

  - prieval

• varco

  - prielom

• varco

  - priesek

• varco

  - priesmyk

• varechina

  - lieh

• varechina

  - bieliaci prostriedok

• vareremo

  - ukončíme

• vari

  - rôzni

• vari

  - mení

• varia

  - rôzne

• varia

  - zmes

• varia

  - súbor

• variabile

  - premenný

• variabile

  - menivý

• variabile

  - variabilný

• variabile

  - nestály

• variabile

  - premenná

• variabile

  - variant

• variabile

  - meniteľný

• variabile

  - menlivý

• variabile

  - premenlivý

• variabile

  - premenlivá veličina

• variabile aggiuntiva

  - pomocná premenná

• variabile dipendente

  - závisle premenná

• variabile indipendente

  - nezávisle premenná

• variabile logica

  - logická premenná

• variabile reale

  - reálna premenná

• variabilità

  - premenlivosť

• variabilità

  - striedavosť

• variabilità

  - nestálosť

• variabilitŕ

  - premenlivosť

• variabilitŕ

  - striedavosť

• variabilitŕ

  - nestálosť

• variac

  - regulačný transformátor

• variano

  - mení

• variante

  - odchýlka