Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vanno fatte

  - majú byť urobené

• vanno lette

  - majú byť čítane, a

• vanno male

  - nevydaria sa

• vanno oltre

  - idú ďalej

• vanno oltre

  - idú cez

• vanno presentate

  - musia byť predstavené

• vanno ristabilite

  - musia byť obnovené

• vanno tutelati

  - majú byť chránené

• vanno via

  - odchádza

• vano

  - prázdny

• vano

  - ľahkomyseľný

• vano

  - bezúspešný

• vano

  - dutý

• vano

  - ničotný

• vano

  - plány

• vano

  - zbytočný

• vano

  - prázdnota

• vano

  - priestor

• vano

  - otvor

• vano

  - bezpredmetný

• vano

  - bezúčelný

• vano

  - daromný

• vano

  - márny

• vano

  - neúspešný

• vano

  - prchavý

• vano

  - márnivý

• vano

  - prázdne miesto

• vano

  - planý (reči)

• vano bagagli

  - priestor pre batožinu

• vano bagagli

  - batožinový priestor

• vano di carico

  - ložný priestor

• vano fra i denti

  - zubná medzera

• vano fra i denti

  - medzera medzi zubami

• vano motore

  - priestor motora

• vano portaattrezzi

  - úložný priestor na náradie

• vano portabagagli

  - priestor pre batožinu

• vano portamateriale

  - úložný priestor

• vano portaoggetti

  - odkladacia priehradka

• vano portaoggetti

  - odkladacia skrinka

• vanta un patrimonio

  - disponuje majetkom

• vantaggi

  - výhody

• vantaggiare

  - prekonávať

• vantaggiare

  - predstihovať

• vantaggiarsi

  - získavať výhodu

• vantaggio

  - výhoda

• vantaggio

  - náskok

• vantaggio

  - prednosť

• vantaggio

  - klad

• vantaggio

  - sadzobnica

• vantaggio

  - úžitok

• vantaggio

  - prospech

• vantaggio

  - predstih

• vantaggio

  - osoh

• vantaggio

  - prídavok

• vantaggio

  - plus (výhoda)

• vantaggio con lingua

  - sadzobnica na stĺpce

• vantaggio per colonne

  - sadzobnica s výsuvnou základňou

• vantaggioso

  - výhodný

• vantaggioso

  - príhodný

• vantaggioso

  - priaznivý

• vantano

  - vychvaľujú

• vantano

  - disponujú

• vantar

  - vychvalovať

• vantar

  - klasiť

• vantare

  - vychvalovať

• vantare

  - vynášať

• vantare

  - disponovať

• vantare

  - velebiť

• vantare

  - požadovať

• vantare

  - pýšiť sa

• vantare

  - honosiť sa

• vantarsi

  - chváliť sa

• vantarsi

  - odvolávať sa

• vantarsi

  - honosiť sa

• vantarsi

  - chlapiť sa

• vantarsi

  - chvastať sa

• vantarsi

  - pochvastať sa

• vantarsi

  - vystatovať sa

• vantarsi di qc

  - chvastať sa

• vantatore

  - vystatovačný

• vantatore

  - chvastoš

• vantatore

  - chvastavý

• vantatore

  - chvastúň

• vantava

  - vychvaľoval

• vantazione

  - chválenie

• vantazione

  - vychvaľovanie

• vantazione

  - chvastanie

• vanteria

  - vychvaľovanie

• vanteria

  - chválenie

• vanteria

  - chvastanie

• vanto

  - chvála

• vanto

  - pýcha

• vanto

  - sláva

• vanume

  - klasy

• vanume

  - zaschnuté siatiny

• vanvera

  - naslepo

• vanvera

  - naverímboha

• vaporare

  - vyparovať sa

• vaporare

  - vypúšťať paru

• vaporazione

  - vyparovanie

• vapordotto

  - parovod

• vapordotto

  - parné potrubie

• vapore

  - para

• vapore

  - výpar

• vapore

  - parník

• vapore

  - dym

• vapore

  - lokomotíva

• vapore a bassa pressione

  - nízkotlaková para

• vapore acqueo

  - vodná para

• vapore ad alta pressione

  - vysokotlaková para

• vapore di ammissione

  - vstupná para

• vapore di mercurio

  - para ortuti

• vapore di presa

  - ostrá para

• vapore di presa

  - čerstvá para

• vapore di ritorno

  - spätná para

• vapore di scappamento

  - výfuková para

• vapore di scappamento

  - odpadová para

• vapore di scarico

  - odparová para

• vapore di scarico

  - výfuková para

• vapore di scarico

  - odpadová para