Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• traffico in uscita

  - vchádzajúci do prava

• traffico locale

  - miestna prevádzka

• traffico locale

  - miestna doprava

• traffico marittimo

  - námorná doprava

• traffico merci

  - nákladná doprava

• traffico passeggeri

  - osobná doprava

• traffico passeggeri

  - preprava osôb

• traffico pendolare

  - kývadlová doprava

• traffico scorrevole

  - plynulá doprava

• traffico stradale

  - cestná doprava

• trafficone

  - šmelinár

• trafficone

  - priekupník

• trafico

  - obchod

• trafiggere

  - prebodnúť

• trafiggere

  - prepychnúť

• trafiggere

  - preklať

• trafiggere

  - prepichnúť

• trafila

  - jednanie

• trafila

  - riadenie

• trafila

  - prieťahy

• trafila

  - preťahovačka

• trafila

  - drôtovačka

• trafila

  - ťažné železo

• trafila

  - výtlačný stroj

• trafila

  - dlhý rad

• trafilare

  - ťahať

• trafilare

  - preťahovať

• trafilare

  - drôtovať

• trafilare

  - preťahovať (drôt)

• trafilato

  - ťahaný materiál

• trafilatrice

  - stolice na ťahanie drôtu

• trafilatrice per fili

  - stolica na ťahanie drôtu

• trafilatrice per fili

  - drôtoťah

• trafilatrice per fili

  - stroj na ťahanie drôtu

• trafilatura

  - valcovanie

• trafilatura di fili metallici

  - ťahanie drôtu

• trafilatura di tubi

  - ťahanie rúrok

• trafileria

  - drôtovňa

• trafileria

  - ťaháreň

• trafiletto

  - článoček

• trafiletto

  - poznámka

• trafiletto

  - noticka (v novinách)

• trafiletto

  - malý článok

• trafiliera

  - ťahadlo

• trafiliera

  - preťahovadlo

• trafitta

  - pichnutie

• trafitta

  - bodnutie

• trafitta

  - pichanie

• trafitta

  - bodná rana

• trafitta

  - ostrá bolesť

• trafittivo

  - bodavý

• trafitto

  - prepichol

• trafitto

  - prebodol

• trafitto

  - prerazil

• trafitto

  - prevŕtal

• trafitto

  - prenikol

• trafittura

  - pichnutie

• trafittura

  - sečná rana

• traforare

  - prevŕtať

• traforare

  - predierovať

• traforare

  - preraziť

• traforare

  - prederaviť

• traforare

  - dierkovať

• traforare

  - prerážať

• traforare

  - ažúrovať

• traforato

  - dierovaný

• traforato

  - vyrezávaný

• traforatore

  - dierkovací

• traforatrice

  - vŕtačka

• traforatrice

  - dierkovačka

• trafori ornamentali

  - kružba

• traforo

  - prevŕtanie

• traforo

  - priekopa

• traforo

  - tunel

• traforo

  - azúrový

• traforo

  - pretiahnutie

• traforo

  - priekop

• traforo

  - vŕtanie

• traforo

  - dierkovanie

• traforo

  - prerážanie

• traforo

  - prebíjanie

• traforo

  - ažúrovanie

• traforo autostradale

  - diaľničný tunel

• traforo autostradale

  - tunel na diaľnici

• trafugamento

  - odcudzenie

• trafugamento

  - scudzenie

• trafugamento

  - ukradnutie

• trafugare

  - odcudziť

• trafugare

  - odcudzovať

• trafugare

  - speneverovať

• trafugarsi

  - zmiznúť

• trafugarsi

  - utiecť

• tragedia

  - tragédia

• tragedia

  - nešťastie

• tragedia

  - dráma (ľudská)

• tragedia greca

  - grécka tragédia

• tragedia latina

  - rímska tragédia

• tragediante

  - tragéd

• tragediante

  - tragik

• tragediante

  - spisovateľ tragédií

• tragediante

  - herec tragédií

• tragediografo

  - spisovateľ tragédií

• tragedo

  - autor tragédie

• traggo

  - tiahnu

• traggo

  - vytiahnu

• traggo

  - vrhnú

• traggo

  - vystaví

• traggono

  - tiahnu

• traggono

  - získavajú

• traggono

  - urobí

• traghettamento

  - prevoz

• traghettare

  - previezť

• traghettare

  - previezť (cez rieku)

• traghettatore

  - prievozník

• traghetto

  - prevoz

• traghetto

  - trajekt

• traghetto

  - kompa

• traghetto

  - úskok

• traghetto

  - intriga

• traghetto

  - vlakový prevoz