Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• troncatrice

  - rezací stroj

• troncatrice

  - strihací stroj

• troncatrice

  - deliaci stroj

• troncatrice a sega circolare

  - odpichovacia kotúčová píla

• troncatura

  - prerazenie

• troncatura

  - useknutie

• tronchese

  - roláda

• tronchese

  - štikacie kliešte

• tronchese

  - kliešte na plech

• tronchese

  - kliešte na drôt

• tronchesina

  - klieštiky na nechty

• tronchesina per unghie

  - nechtové kliešte

• tronchetto

  - kliešte (zámočnícke)

• tronco

  - kmeň

• tronco

  - zlomok

• tronco

  - torzo

• tronco

  - trup

• tronco

  - trať

• tronco

  - unavený

• tronco

  - zmožený

• tronco

  - useknutý

• tronco

  - prerazený

• tronco

  - úsek

• tronco

  - driek

• tronco

  - peň

• tronco

  - poleno

• tronco di cono

  - zrezaný kužeľ

• tronco di piramide

  - zrezaný ihlan

• tronco di testa

  - horný rebrík

• tronco ferroviario

  - železničný úsek

• tronco nudo d'albero

  - kýpeť stromu

• tronco polmonare

  - pľúcny kmeň

• troncone

  - kýpeť

• troneggiare

  - tróniť

• troneggiare

  - mať prvenstvo

• tronfiare

  - honosiť sa

• tronfiare

  - chvastať sa

• tronfiezza

  - pýcha

• tronfiezza

  - nadutosť

• tronfiezza

  - nafúkanosť

• tronfio

  - nadutý

• tronfio

  - honosný

• tronfio

  - namyslený

• tronfio

  - naškrobený

• tronfione

  - bruchopasník

• trono

  - trón

• tropea

  - búrka

• tropicale

  - tropický

• tropicalizzato

  - v tropickom prevedení

• tropici

  - trópy

• tropico

  - obratník

• tropico del cancro

  - obratník Raka

• tropico del capricorno

  - obratník Kozorožca

• tropo

  - metafora

• tropo

  - obrazné úslovie

• tropologia

  - užívanie metafor

• tropologico

  - obrazný

• troppa

  - príliš mnoho

• troppa

  - príliš veľa

• troppa

  - prílišná

• troppe

  - príliš mnoho

• troppe

  - príliš veľa

• troppi

  - príliš mnoho

• troppi

  - príliš veľa

• troppo

  - prílišný

• troppo

  - príliš

• troppo

  - nadmerný

• troppo

  - veľmi

• troppo

  - priveľa

• troppo

  - príliš mnoho

• troppo

  - až až

• troppo

  - príliš veľa

• troppo a lungo

  - veľmi dlho

• troppo in là

  - príliš ďaleko

• troppo in lŕ

  - príliš ďaleko

• troppo romoroso

  - príliš hlučný

• troppo vivo

  - krikľavá farba

• troppo vivo

  - krikľavý

• troppopieno

  - prepad

• troppopieno

  - preliv

• troppopieno

  - pretok

• troscia

  - mláka

• troscia

  - kaluža

• trota

  - pstruh

• trottare

  - klusať

• trottare

  - bežať

• trottare

  - uháňať

• trottata

  - klus

• trottata

  - klusanie

• trottatoia

  - kamenný pás v dlažbe

• trottatoio

  - jazdiareň

• trottatore

  - klusák

• trottatore

  - bežec

• trottatore

  - klusajúci

• trotterellare

  - poklusávať

• trotterellare

  - mierne klusať

• trotto

  - klus

• trotto

  - klusanie

• trotto

  - poklus

• trottola

  - vlk

• trottola

  - vĺčok

• trottolare

  - víriť

• trottolare

  - krúžiť

• trottolare

  - točiť sa

• trottolino

  - neposedník

• trottolino

  - diabol

• trottolino

  - živé dieťa

• trova

  - nachádza

• trovano

  - nachádzajú

• trovar piacere

  - ľubovať si

• trovare

  - nájsť

• trovare

  - vynájsť

• trovare

  - pozhľadávať

• trovare

  - myslieť

• trovare

  - zastihnúť

• trovare

  - vynaliezť

• trovare

  - nachádzať

• trovare

  - domnievať sa

• trovare

  - pohľadať si

• trovare a tasto

  - nahmatať