Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trovare il bandolo

  - nájsť východisko

• trovare piacere in qc

  - nachádzať potešenie

• trovare qc

  - dopátrať sa

• trovare un temperamento

  - nájsť cestu k dohode

• trovarlo

  - nájsť ho

• trovarobe

  - rekvizitár

• trovarono

  - našli

• trovarsi

  - pobývať

• trovarsi

  - čumieť

• trovarsi

  - ležať

• trovarsi

  - nájsť

• trovarsi

  - ocitnúť sa

• trovarsi

  - nachádzať sa

• trovarsi

  - schádzať sa

• trovarsi

  - stýkať sa

• trovarsi

  - prestrieť sa

• trovarsi

  - byť (pobývať)

• trovarsi

  - nájsť sa (o stratenom)

• trovarsi

  - vyskytnúť sa

• trovarsi

  - prestierať sa

• trovarsi alle strette

  - byť v pomykove

• trovarsi in pericolo

  - ocitnúť sa v nebezpečenstve

• trovarsi presente a qc

  - byť prítomný

• trovasse

  - nachádzal

• trovasse

  - našiel

• trovata

  - myšlienka

• trovata

  - nápad

• trovata

  - nález

• trovata

  - dobrý nápad

• trovate

  - nachádzate

• trovate

  - nájdete

• trovatello

  - nalezenec

• trovatello

  - najdúch

• trovatello

  - podhodenec

• trovatello

  - pohodené dieťa

• trovatello

  - odložené dieťa

• trovati

  - nájdenie

• trovato

  - vynález

• trovato

  - objav

• trovatore

  - trubadúr

• trovatore

  - nálezca

• trovava

  - nachádzal

• troveranno

  - nájdu

• troveremo

  - nájdeme

• troverete

  - nájdete

• troverŕ

  - nájde

• troviamo

  - nachádzame sa

• troviamo

  - nájdeme

• truccare

  - prestrojiť

• truccare

  - maskovať

• truccare

  - líčiť

• truccare

  - nalíčiť

• truccare

  - falšovať

• truccare

  - líčenie

• truccare

  - popis

• truccarsi

  - prestrojiť sa

• truccarsi

  - nalíčiť sa

• truccati

  - prestrojenie

• truccati

  - falšovane

• truccatore

  - maskér

• truccatrice

  - masérka

• truccatura

  - nalíčenie

• trucco

  - líčenie

• trucco

  - úskok

• trucco

  - trik

• trucco

  - fígeľ

• trucco

  - podvod

• trucco

  - pasca

• trucco

  - fókus

• trucco fotografico

  - fotografický trik

• truccone

  - pletkár

• truccone

  - intrigán

• truce

  - krutý

• truce

  - sverepý

• trucia

  - bieda

• trucia

  - núdza

• trucia

  - ošarpanosť

• trucidare

  - zabiť

• trucidare

  - zavraždiť

• trucidare

  - zmasakrovať

• trucidare

  - ubiť

• trucidatore

  - vrah

• truciolame

  - triesky

• truciolame

  - hobliny

• truciolato

  - drevotrieska

• truciolato

  - triesková doska

• truciolatrice

  - hobľovačka

• trucioli

  - hobliny

• trucioli

  - hobľovačky

• trucioli

  - odrezky

• trucioli

  - piliny

• trucioli

  - okoviny

• trucioli

  - triesky

• trucioli

  - hoblilny

• trucioli di legno

  - drevitá vlna

• trucioli di sapone

  - mydlové vločky

• truciolo

  - trieska

• truciolo

  - odrezok

• truciolo

  - výkal

• truciolo

  - hoblina

• truciolo

  - ostružlina

• truciolo a taglio

  - článkovitá trieska

• truciolo di legno

  - drevená vlna

• truculento

  - krutý

• truculento

  - hrôzostrašný

• trufare

  - dostať prekabátiť

• truffa

  - podvod

• truffa

  - humbug

• truffa

  - podfuk

• truffa

  - oklamanie

• truffa

  - klam

• truffa

  - blamáž

• truffaldino

  - podvodnícky

• truffaldino

  - podvodník

• truffaldino

  - podfukár

• truffare

  - podviesť

• truffare

  - ošmeknúť

• truffare

  - napáliť

• truffare

  - oblafnúť

• truffare

  - oklamať