Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• travestito

  - homosexuál

• travestito

  - zamaskovaný

• travestitura

  - preoblečenie

• travestitura

  - paródia

• travet

  - malý úradníček

• travetto

  - stropnica

• travetto

  - podhlavnica

• travetto

  - malý trám

• traviamento

  - zvedenie

• traviamento

  - poblúznenie

• traviare

  - zvádzať

• traviare

  - blúdiť

• traviare

  - poblúdiť

• traviare

  - zbíjať

• traviare

  - zviesť na scestie

• traviarsi

  - zablúdiť

• traviarsi

  - poblúdiť

• traviarsi

  - spustiť sa

• traviato

  - zablúdený

• traviato

  - zblúdený

• traviato

  - zblúdilý

• traviato

  - poblúdený

• traviato

  - poblúdenec

• traviatore

  - zvodca

• traviatore

  - pokušiteľ

• travicello

  - krokva

• travicello

  - látka

• travicello

  - priečny trám

• travicello

  - malý trám

• travisamento

  - zakuklenie

• travisamento

  - prekrútenie

• travisare

  - zamaskovať

• travisare

  - prekrútiť

• travolgendo

  - strháva

• travolgendo

  - zavaľuje

• travolgente

  - prudký

• travolgente

  - strhujúci

• travolgere

  - zavaliť

• travolgere

  - prekotiť

• travolgere

  - prevrátiť

• travolgere

  - strhnúť

• travolgere

  - pochovať

• travolgere

  - vypleštiť

• travolgere

  - zadláviť

• travolgimento

  - prevrátenie

• travolgimento

  - prehádzanie

• travolgimento

  - prevrat

• travolta

  - zavalená

• travolti

  - zavalené

• travolti

  - pochované

• travolto

  - prevrátený

• trazione

  - ťah

• trazione

  - náhon

• trazione

  - trakcia

• trazione

  - pohon

• trazione

  - ťažná sila

• trazione a cingoli

  - pásový pohon

• trazione al gancio

  - ťah na háku

• trazione anteriore

  - pohon na predné kolesá

• trazione elettrica

  - elektrická trakcia

• trazione integrale

  - pohon všetkých štyroch kolies

• trazione posteriore

  - pohon na zadné kolesá

• tre

  - tri

• tre

  - trojka

• tre

  - traja

• tre anni fa

  - pred tromi rokmi

• tre etti di prosciutto

  - 30 dkg šunky

• tre fettine di vitello tenero

  - tri mäkké teľacie rezne

• tre mila

  - na tri tisíc

• tre per tre

  - tri krát tri

• tre per tre

  - trikrát tri

• tre stadi

  - trojfázový

• tre volte

  - trikrát

• trealberi

  - trojsťažník

• trealberi

  - trojsťažňová plachetnica

• trealberi

  - trojsťažňová plachtová loď

• trebbia

  - mlátenie

• trebbia

  - výmlat

• trebbia

  - mláťačka

• trebbia

  - cep

• trebbiano

  - druh viniča

• trebbiare

  - mlátiť

• trebbiare

  - pomlátiť (obilie)

• trebbiatore

  - mlatec

• trebbiatrice

  - mláťačka

• trebbiatrice

  - obilná mláťačka

• trebbiatrice a doppia pulitura

  - zložitá mláťačka

• trebbiatrice a pulitura

  - čistiaca mláťačka

• trebbiatrice-falciatrice

  - žacia mláťačka

• trebbiatura

  - mlátenie

• trebbiatura

  - výmlat

• trebbiatura

  - mlatba

• trebbiatura da grano

  - mláťačka na obilie

• trebie

  - mláto

• trebie

  - výtlačky

• trebie

  - výlisky

• treccia

  - vrkoč

• treccia

  - pletenec

• treccia

  - prameň

• treccia

  - chvost

• treccia

  - vodivý drôt

• treccia

  - stará česká dĺžková miera

• treccia

  - povrazec (obyč. tenší povraz)

• treccia di paglia

  - povrieslo

• trecentesimo

  - trojstý

• trecentesimo

  - trojstá časť

• trecentista

  - spisovateľ 14. storočia

• tredicenne

  - trinásťročný

• tredicesima

  - trinásta

• tredicesima

  - trinásť mesačný plat

• tredicesimo

  - trinásty

• tredicesimo

  - trinástina

• tredici

  - trinásť

• trefolo

  - prameň

• trefolo

  - drôt (kovového lana)

• tregenda

  - zmätok

• tregenda

  - hurhaj

• tregenda

  - raj čarodejníc

• tregia

  - vlečné sane

• tregiata

  - náklad saní