Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trattenersi

  - meškať

• trattenersi

  - otáľať

• trattenersi

  - zdržať sa

• trattenersi

  - ovládnuť sa

• trattenersi

  - ovládať sa

• trattenersi

  - krotiť sa

• trattenersi

  - ovládnuť si

• trattenersi da

  - zdržať sa

• trattenersi da

  - ovládnuť sa

• trattenersi in

  - pobývať

• trattenimento

  - zábava

• trattenimento

  - otáľanie

• trattenimento

  - pobyt

• trattenimento

  - slávnosť

• trattenuta

  - pozastavenie

• trattenuta

  - zrážka

• trattenuta sullo stipendio

  - zrážka z platu

• tratterŕ

  - bude rokovať

• trattiamo

  - rokujeme

• trattiamo

  - rokujme

• trattiene

  - zachytáva

• trattiene

  - zadržiava

• trattino

  - spojovacia čiarka

• tratto

  - ťah

• tratto

  - škrt

• tratto

  - rys

• tratto

  - čiara

• tratto

  - čiarka

• tratto

  - konár

• tratto

  - jednanie

• tratto

  - chovanie

• tratto

  - vystupovanie

• tratto

  - úsek

• tratto

  - pomlčka

• tratto

  - črta

• tratto

  - chvíľa

• tratto

  - lehota

• tratto

  - oddelenie jamy

• tratto

  - časový úsek

• tratto di prova

  - skúšobná trať

• tratto di tempo

  - chvíľa

• tratto di tempo

  - obdobie

• trattore

  - traktor

• trattore

  - hostinský

• trattore

  - reštauratér

• trattore a cingoli

  - pásový traktor

• trattore a ruote

  - kolesový traktor

• trattore a ruote

  - cestný traktor

• trattore agricolo

  - poľnohospodársky traktor

• trattore diesel

  - traktor s naftovým motorom

• trattore forestale

  - traktor pre lesné práce

• trattore gommato

  - kolesový traktor

• trattore gommato

  - cestný traktor

• trattore per coltivazione

  - kultivačný traktor

• trattore per filari

  - kultivačný traktor

• trattore per saldatura

  - zváraný traktor

• trattore porta-attrezzi

  - nosič náradia

• trattore stradale

  - cestný traktor

• trattore stradale

  - kolesový traktor

• trattore universale

  - univerzálny traktor

• trattoria

  - hostinec

• trattoria

  - krčma

• trattorista

  - traktorista

• trattrice

  - traktor

• trattrice

  - vlečné auto

• trattrice a cingoli

  - pásový traktor

• trattrice industriale

  - priemyslový traktor

• trattrice monoassiale

  - jednonápravový traktor

• trattrice stretta

  - traktor s úzkym rozchodom

• trattura

  - odmotanie zámotkov

• tratturo

  - trávnatý chodník

• traudire

  - prepočuť

• traudire

  - započuť

• traudire

  - zle počuť

• trauma

  - úraz

• trauma

  - otras

• trauma

  - rana

• trauma

  - trauma

• trauma

  - sok

• traumatiche

  - traumatické

• traumatico

  - traumatický

• traumatico

  - šokujúci

• traumatico

  - spôsobený úrazom

• traumatizzante

  - traumatizujúci

• traumatizzante

  - pôsobiaci

• traumatizzare

  - vzrušiť

• traumatizzare

  - šokovať

• traumatizzare

  - spôsobiť traumu

• traumatizzato

  - poranený

• traumatizzato

  - traumatizovaný

• traumatizzato

  - šokovaný

• traumatologia

  - traumatológia

• traumatologico

  - traumatologický

• traumatologo

  - traumatológ

• travagliamento

  - trápenie

• travagliamento

  - súženie

• travagliare

  - sužovať

• travagliare

  - trápiť

• travagliarsi

  - pachtiť sa

• travagliarsi

  - trápiť sa

• travagliato

  - zmietaný

• travagliato

  - súžený

• travagliato

  - nepokojný

• travagliatore

  - trýzniaci

• travagliatore

  - trýzniteľ

• travaglio

  - nevoľnosť

• travaglio

  - bolesti

• travaglio

  - námaha

• travaglio

  - súženie

• travaglioso

  - namáhavý

• travaglioso

  - dotieravý

• travalicamento

  - prekročenie

• travalicare

  - prekročiť

• travalicare

  - presiahnuť

• travamento

  - trámy

• travamento

  - trámový

• travasamento

  - preliatie

• travasamento

  - stočenie

• travasare

  - preliať

• travasare

  - prečerpať