Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trasfigurazione

  - premena

• trasfigurazione

  - skreslenie

• trasfmormatore di discesa

  - znižovací transformátor

• trasfocatore

  - transfokátor

• trasfondere

  - preliať

• trasfondere

  - prečerpať

• trasforma

  - pretvára

• trasformabile

  - zmeniteľný

• trasformabilità

  - zmeniteľnosť

• trasformabilitŕ

  - zmeniteľnosť

• trasformare

  - pretvoriť

• trasformare

  - obmeniť

• trasformare

  - prerobiť

• trasformare

  - pretvárať

• trasformare

  - transformovať

• trasformare

  - meniť

• trasformare

  - premieňať

• trasformare

  - prerábať

• trasformare i dati

  - prevádzať dáta

• trasformarsi

  - meniť sa

• trasformarsi

  - pretvárať sa

• trasformato

  - zmenený

• trasformatore

  - menič

• trasformatore

  - transformátor

• trasformatore

  - pretvárateľ

• trasformatore a bagno d'olio

  - olejový transformátor

• trasformatore a colonne

  - jadrový transformátor

• trasformatore a mantello

  - plášťový transformátor

• trasformatore a nocciolo

  - jadrový transformátor

• trasformatore a nucleo

  - jadrový transformátor

• trasformatore ad alfa frequenza

  - vysokofrekvenčný transformátor

• trasformatore ad alta tensio

  - transformátor vysokého napätia

• trasformatore ad aria

  - transformátor bez jadra

• trasformatore ad olio

  - olejový transformátor

• trasformatore bifase

  - dvojfázový transformátor

• trasformatore d'uscita

  - výstupný transformátor

• trasformatore da forno

  - pecový transformátor

• trasformatore di corrente

  - prúdový transformátor

• trasformatore di immagine

  - prevádzač obrazu

• trasformatore di misura

  - merací transformátor

• trasformatore di modo

  - menič vidu kmitov

• trasformatore di quadro

  - výstupný transformátor snímkového rozkladu

• trasformatore monofase

  - jednofázový transformátor

• trasformatore per prove

  - skúšobný transformátor

• trasformatore riduttore

  - znižovací transformátor

• trasformatore rotante

  - otočný transformátor

• trasformatore sincronizzato

  - rezonančný transformátor

• trasformatore survoltore

  - prídavný transformátor

• trasformatore trifase

  - trojfázový transformátor

• trasformatore voltmetrico

  - transformátor napätia

• trasformazionale

  - transformačný

• trasformazione

  - premena

• trasformazione

  - transformácia

• trasformazione chimica

  - chemická premena

• trasformazione di immagine

  - prevod obrazu

• trasformazione isometrica

  - izometrická transformácia

• trasformazione nucleare

  - jadrová transformácia

• trasformismo

  - oportunizmus

• trasformismo

  - vývojová teória

• trasformista

  - falošník

• trasformista

  - oportunista

• trasformista

  - herec meniaci tvár

• trasformistico

  - falošný

• trasfusionale

  - transfúzny

• trasfusionale

  - po transfúzii

• trasfusione

  - preliatie

• trasfusione

  - transfúzia

• trasfusione del sangue

  - tranfúzia krvi

• trasgredimento

  - prestúpenie

• trasgredimento

  - nedodržiavanie

• trasgredimento

  - výstrelok

• trasgredire

  - prestúpiť

• trasgredire

  - narušiť

• trasgredire

  - naštrbiť

• trasgredire

  - previniť sa

• trasgredire

  - porušiť (nariadenie)

• trasgredire

  - prekročiť (predpis)

• trasgredire

  - prestúpiť (zákon)

• trasgredire la legge

  - prestúpiť (zákon)

• trasgredire una legge

  - prekročiť zákon

• trasgreditore

  - previnilec

• trasgreditore

  - páchateľ

• trasgressione

  - prestúpenie

• trasgressione

  - priestupok

• trasgressione

  - prekročenie (predpisu)

• trasgressione

  - porušenie (nedodržanie)

• trasgressivitŕ

  - prekročenie noriem

• trasgressivo

  - porušujúci

• trasgressore

  - previnilec

• trasgressore

  - páchateľ

• trasitorio

  - prchavý

• traslare

  - premiestniť

• traslatare

  - previesť

• traslatare

  - premiestniť

• traslativo

  - prenášajúci

• traslato

  - prenesený

• traslatore

  - translátor

• traslatore

  - transformátor

• traslatore

  - prevodca

• traslatore

  - prenášajúci

• traslatore dell'equilibrator

  - transformátor pre napodobeninu

• traslatorio

  - prenášajúci

• traslatorio

  - premiestňujúci

• traslazione

  - posunutie

• traslazione

  - posun

• traslazione

  - presun

• traslazione

  - posuv

• traslazione

  - odsunutie

• traslazione

  - podvozok

• traslazione

  - premiestnenie

• traslazione

  - prestávanie

• traslazione

  - prenos

• traslazione

  - transformácia

• traslazione

  - pretlmočenie

• traslazione

  - preloženie

• traslazione

  - prenášanie

• traslazione

  - prekladanie

• traslitterare

  - prepísať

• traslitterazione

  - prepis

• traslitterazione

  - prekódovanie