Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trascrittore

  - prepisovač

• trascrivendolo

  - prepisuje ho

• trascrivere

  - prepísať

• trascrivere

  - opísať

• trascrivere

  - odpísať

• trascrivere

  - urobiť druhopis

• trascrizione

  - prepísanie

• trascrizione

  - opis

• trascrizione

  - prepis

• trascrizione

  - opísanie

• trascrizione

  - úradný zápis

• trascurabile

  - zanedbateľný

• trascurabile

  - nedôležitý

• trascuranza

  - nedbanlivosť

• trascuranza

  - zanedbanie

• trascuranza

  - opomenutie

• trascuranza

  - omeškanie

• trascuranza

  - prehliadanie

• trascuranza

  - ignorovanie

• trascurare

  - zanedbať

• trascurare

  - ignorovať

• trascurare

  - obchádzať

• trascurare

  - vynechávať

• trascurare

  - odstrčiť

• trascurare

  - nechať ľadom

• trascurare

  - zabudnúť na dačo

• trascurare

  - ležať ľadom

• trascurare qc

  - nedbať (na čo)

• trascurataggine

  - nedbanlivosť

• trascuratamente

  - ledabolo

• trascuratamente

  - nedbalo

• trascurate

  - zanedbané

• trascuratezza

  - nedbalosť

• trascuratezza

  - zameškanie

• trascuratezza

  - lajdáctvo

• trascurato

  - nedbalý

• trascurato

  - neupravený

• trascurato

  - lajdácky

• trascurato

  - neudržiavaný

• trascurato

  - neusporiadaný

• trasdurre

  - meniť

• trasduttore

  - transformátor

• trasduttore

  - menič

• trasduttore

  - snímač

• trasduttore

  - prenášač

• trasduttore

  - prevodník

• trasduttore

  - nosič

• trasduttore

  - prenosový člen

• trasduttore capacitivo

  - kapacitný snímač

• trasduttore di pressione

  - snímač tlaku

• trasduttore di rotta

  - vysielač diaľkového kompasu

• trasduttore di temperatura

  - snímač teploty

• trasduttore di velocità

  - snímač rýchlosti

• trasduttore di velocitŕ

  - snímač rýchlosti

• trasecolamento

  - úžas

• trasecolamento

  - ustrnutie

• trasecolare

  - užasnúť

• trasecolare

  - ohúriť

• trasecolato

  - užasnutý

• trasecolato

  - ohromený

• trasecolato

  - šokovaný

• trasentire

  - prepočuť

• trasentire

  - dopočuť sa

• trasferibile

  - prenosný

• trasferibile

  - preložiteľný

• trasferibilità

  - prenosnosť

• trasferibilità

  - prevoditeľnosť

• trasferibilitŕ

  - prenosnosť

• trasferibilitŕ

  - prevoditeľnosť

• trasferimento

  - prenášanie

• trasferimento

  - sťahovanie

• trasferimento

  - presun

• trasferimento

  - odsťahovanie

• trasferimento

  - prevod

• trasferimento

  - premiestnenie

• trasferimento

  - preloženie

• trasferimento

  - presídlenie

• trasferimento

  - prevedenie

• trasferimento

  - stehovanie

• trasferimento

  - preloženie pracovníka

• trasferimento bancario

  - bankový prevod

• trasferimento di catena

  - prenos reťazca

• trasferimento di ioni

  - prenášanie iónov

• trasferire

  - voziť

• trasferire

  - preložiť

• trasferire

  - premiestniť

• trasferire

  - prenášať

• trasferire

  - preniesť

• trasferire

  - previesť

• trasferire

  - pomôcť prejsť

• trasferire far cambiare

  - presťahovať

• trasferirsi

  - presídliť

• trasferirsi

  - nasťahovať sa

• trasferirsi

  - odsťahovať sa

• trasferirsi

  - presídliť sa

• trasferirsi

  - presťahovať sa

• trasferite

  - premiestnite

• trasferito

  - preložený

• trasferito

  - prenášaný

• trasferito

  - premiestnený

• trasferitore

  - unášač

• trasferitore

  - prenášať zariadenie

• trasferitore

  - prenosné zariadenie

• trasferta

  - odlučné

• trasferta

  - diéty

• trasferta

  - cesta

• trasferta

  - prechádzanie

• trasferta

  - služobná cesta

• trasferta

  - postupový stroj

• trasferta

  - dočasný pobyt mimo pracoviska

• trasferta

  - zmena pôsobiska

• trasferě

  - premiestnil sa

• trasfiguramento

  - zmena

• trasfiguramento

  - premena

• trasfiguramento

  - skreslenie

• trasfigurare

  - zmeniť

• trasfigurare

  - prekrútiť

• trasfigurarsi

  - prevteliť sa

• trasfigurato

  - zmenený

• trasfigurazione

  - zmena