Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• traslocare

  - preniesť

• traslocare

  - presťahovať

• traslocare

  - premiestniť

• traslocare

  - premiestniť zamestnanca

• traslocare

  - premiestniť pracovníka

• traslocare

  - prestaviť (nábytok)

• traslocarsi

  - presídliť

• traslocarsi

  - presťahovať sa

• traslocarsi

  - zmeniť bydlisko

• traslocarsi

  - odsťahovať sa

• trasloco

  - premiestnenie

• trasloco

  - presun

• trasloco

  - preloženie

• trasloco

  - premiestenie

• trasloco

  - premiestnenie zamestnanca

• trasloco

  - premiestnenie pracovníka

• traslucidità

  - priehľadnosť

• traslucidità

  - priesvitnosť

• trasluciditŕ

  - priehľadnosť

• trasluciditŕ

  - priesvitnosť

• traslucido

  - priehľadný

• traslucido

  - priesvitný

• trasmarino

  - zámorský

• trasmesso

  - predaný

• trasmesso

  - vysielaný

• trasmesso

  - odovzdaný

• trasmettere

  - vysielať

• trasmettere

  - zaslať

• trasmettere

  - preniesť

• trasmettere

  - prenášať

• trasmettere

  - hlásiť

• trasmettere

  - odovzdať

• trasmettere

  - oddať

• trasmettere

  - odoslať

• trasmettere in mondovisione

  - prenášať celosvetovo

• trasmettere una malattia

  - preniesť chorobu

• trasmettere via radio

  - vysielať rádiom

• trasmettermi

  - vysielať me

• trasmettermi

  - preniesť ma

• trasmettersi

  - prechádzať

• trasmettersi

  - dediť sa z otca na syna

• trasmetteva

  - vysielal

• trasmetteva

  - zasielal

• trasmettitore

  - vysielač

• trasmettitore

  - telegrafista

• trasmettitore

  - translátor

• trasmettitore

  - vysielačka

• trasmettitore

  - číslo

• trasmettitore

  - snímač

• trasmettitore a scintilla

  - iskrový vysielač

• trasmettitore a valvole

  - elektrónkový vysielač

• trasmettitore audio

  - zvukový vysielač

• trasmettitore di comando

  - riadiaci vysielač

• trasmettitore di disturbi

  - rušič

• trasmettitore di disturbi

  - rušička

• trasmettitore di pressione

  - snímač tlaku

• trasmettitore di quota

  - snímač výšky

• trasmettitore per television

  - televízny vysielač

• trasmettitore pilota

  - riadiaci vysielač

• trasmettitore ripetitore

  - vedľajší vysielač

• trasmettitore ripetitore

  - sesterská stanica

• trasmettitore suono

  - zvukový vysielač

• trasmettitore telegrafico

  - ďalekopisný vysielač

• trasmettitore televisivo

  - televízny vysielač

• trasmettitore video

  - obrazový vysielač

• trasmigrare

  - presídliť

• trasmigrare

  - sťahovať sa

• trasmigrare

  - presídliť (národ)

• trasmigrazione

  - presídlenie

• trasmigrazione

  - sťahovanie

• trasmissibile

  - prenosný

• trasmissibilitŕ

  - prenosnosť

• trasmissibilitŕ

  - nákazlivosť

• trasmissibilitŕ

  - infekčnosť

• trasmissibilitŕ

  - dedičnosť

• trasmissione

  - posielanie

• trasmissione

  - vysielanie

• trasmissione

  - prenos

• trasmissione

  - pohon

• trasmissione

  - prevod

• trasmissione

  - transmisia

• trasmissione

  - prenášanie

• trasmissione

  - náhon

• trasmissione

  - prevodové ústrojenstvo

• trasmissione a catena

  - reťazový pohon

• trasmissione a cinghi

  - remeňový pohon

• trasmissione a cinghia

  - remeňový prevod

• trasmissione a leva

  - pákový prevod

• trasmissione a quattro ruote

  - pohon na štyri kolesá

• trasmissione ad a ingranaggi

  - ozubený prevod

• trasmissione ad ingranaggi

  - ozubený prevod

• trasmissione ad ingranaggi

  - pohon s ozubenými kolesami

• trasmissione ad ingranaggi

  - ozubená predloha

• trasmissione anteriore

  - pohon na predné kolesá

• trasmissione anteriore

  - predný pohon

• trasmissione dei dati

  - prenos dát

• trasmissione della forza

  - prenos sily

• trasmissione di energia

  - prenos energie

• trasmissione di immagine

  - prenos obrazu

• trasmissione di informazioni

  - prenos informácií

• trasmissione di una malattia

  - prenos choroby

• trasmissione diretta

  - priamy prenos

• trasmissione direzionale

  - smerový prenos

• trasmissione in diretta

  - priamy prenos

• trasmissione in duplex

  - duplexný prenos

• trasmissione monocroma

  - jednofarebný prenos

• trasmissione parallela

  - paralelný prenos

• trasmissione ripetitrice

  - retranslácia

• trasmissione seriale

  - sériový prenos

• trasmissione televisiva

  - televízny prenos

• trasmissione via radio

  - rádiové vysielanie

• trasmittanza

  - priepustnosť

• trasmittanza

  - činiteľ priestupu

• trasmittanza

  - súčiniteľ priepustnosti

• trasmittente

  - vysielací

• trasmittente

  - snímač

• trasmittente

  - vysielač

• trasmodare

  - prekročiť mieru

• trasmodato

  - nemierny

• trasmodato

  - prehnaný