Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trarre

  - tiahnuť

• trarre

  - vystaviť

• trarre

  - primäť

• trarre

  - získať

• trarre

  - učiniť

• trarre

  - vyvodiť

• trarre

  - ťahať

• trarre a un luogo

  - bežať

• trarre a un luogo

  - zbiehať sa

• trarre da

  - podobať sa

• trarre da

  - byť (po kom)

• trarre diletto da

  - mať potešenie

• trarre diletto da

  - mať radosť

• trarre diletto da

  - mať pôžitok

• trarre in inganno

  - oklamať

• trarre in inganno

  - podviesť

• trarre la spada

  - tasiť meč

• trarre partito da

  - mať zisk

• trarre partito da

  - mať úžitok

• trarre profitto da

  - čerpať úžitok

• trarrsi da

  - dostať sa

• trarrsi da

  - vyviaznuť

• trarsi da

  - dostať sa

• trarsi da

  - vyviaznuť

• trarsi da

  - vyprosiť sa

• trarsi indietro

  - ustúpiť

• trasalire

  - zachvieť sa

• trasalire

  - otriasť sa

• trasandare

  - zanedbávať

• trasandato

  - zanedbaný

• trasandato

  - neudržiavaný

• trasandato

  - lajdácky

• trasbordare

  - prekladať

• trasbordare

  - prestupovať

• trasbordare

  - preložiť

• trasbordare

  - prestúpiť

• trasbordare

  - preložiť tovar

• trasbordatore

  - trajekt

• trasbordatore

  - presuvka

• trasbordatore

  - prevozný čln

• trasbordo

  - prestup

• trasbordo

  - prekládka

• trasbordo

  - preloženie

• trasbordo

  - prekladanie

• trasbordo

  - prevezenie

• trasbordo

  - preloženie tovaru

• trascegliere

  - zvoliť

• trascegliere

  - starostlivo vybrať

• trascendentabilità

  - nadprirodzenosť

• trascendentabilitŕ

  - nadprirodzenosť

• trascendentale

  - výnimočný

• trascendente

  - transcendentálny

• trascendente

  - nadprirodzený

• trascendenza

  - nadprirodzenosť

• trascendere

  - presahovať

• trascendere

  - prekonávať

• trascendere a

  - zabudnúť sa

• trascendimento

  - presahovanie

• trasceso

  - prestúpil

• trasceso

  - prekročil

• trasceso

  - prevyšoval

• trasceso

  - prekonal

• trascinamento

  - strhávanie

• trascinamento

  - unášanie

• trascinamento

  - vlečenie

• trascinamento

  - ťahanie

• trascinamento del film

  - posun filmu

• trascinante

  - pútavý

• trascinante

  - fascinujúci

• trascinante

  - okúzľujúci

• trascinar (si)a stento

  - dovlečenie (sa)

• trascinar a stento

  - dovliecť

• trascinare

  - vliecť

• trascinare

  - ťahať

• trascinare

  - prevláčať

• trascinare con sé

  - odplaviť (voda,most)

• trascinare via

  - odtiahnuť

• trascinare via

  - odvliecť

• trascinarsi

  - sotva liezť

• trascinarsi con molta fatica

  - doliezť

• trascinatore

  - nositeľ

• trascinatore

  - nosič

• trascinatore

  - unášač

• trascinatore

  - ryhovací upínací hrot

• trascinatore

  - prenášač

• trascinatore

  - unášací kotúč

• trascodificatore

  - prevodník kódu

• trascolare

  - preradiť

• trascolorare

  - zmeniť farbu

• trascolorarsi

  - zmeniť farbu

• trascorrere

  - ubehnúť

• trascorrere

  - prestreliť

• trascorrere

  - tráviť čas

• trascorrere

  - míňať sa

• trascorrere

  - prekročiť medze

• trascorrere

  - minúť sa

• trascorrere

  - skončiť sa

• trascorrere

  - plynúť (čas)

• trascorrere

  - prejsť (stráviť)

• trascorrere

  - prepadnúť (lehota)

• trascorrere

  - míňať (čas)

• trascorrere

  - míňať sa (čas)

• trascorrere un po'

  - prestreliť

• trascorrere un po'

  - prehnať

• trascorrimento

  - uplynutie

• trascorrimento

  - míňanie

• trascorso

  - poklesok

• trascorso

  - nedopatrenie

• trascorso

  - strávený (čas)

• trascorso

  - strávil (čas)

• trascritore

  - odpisujúci

• trascritore

  - opisovač

• trascritore

  - prepisovač

• trascritto

  - prepísal

• trascritto

  - opísal

• trascritto

  - napísal

• trascritto

  - zapísal

• trascritto

  - zaznamenal

• trascrittore

  - odpisujúci

• trascrittore

  - prepisujúci