Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trapanazione

  - vŕtanie

• trapanino a petto

  - prsná vŕtačka

• trapanista

  - vŕtač

• trapano

  - nebožiec

• trapano

  - vŕtačka

• trapano

  - vrták

• trapano

  - ťarbák

• trapano a colonna

  - stĺpová vŕtačka

• trapano a corona

  - korunový vrták

• trapano a cricco

  - rapkáč

• trapano a croce

  - krížové dláto

• trapano a montante

  - stojanová vŕtačka

• trapano a piu punte

  - niekoľkovretenová vŕtačka

• trapano ad aria compressa

  - pneumatická vŕtačka

• trapano ad elica

  - skrutkovitý vrták

• trapano ad ultrasuoni

  - ultrazvuková vŕtačka

• trapano appuntito

  - kopijovitý vrták

• trapano da dentista

  - zubná vŕtačka

• trapano elicoidale

  - skrutkovitý vrták

• trapano multiplo

  - niekoľkovretenová vŕtačka

• trapano murale

  - nástenná vŕtačka

• trapano orizzontale

  - vodorovná vŕtačka

• trapano orizzontale

  - horizontka

• trapano per flange

  - vŕtačka na otvory do prírub

• trapano portabile

  - prenosná vŕtačka

• trapano radiale

  - otočná vŕtačka

• trapano sensitivo rapido

  - presná rýchlovŕtačka

• trapano verticale

  - zvislá vŕtačka

• trapassare

  - prekročiť

• trapassare

  - prevŕtať

• trapassare

  - pominúť

• trapassare

  - zomrieť

• trapassare

  - zájsť

• trapassare

  - prebodnúť

• trapassare

  - skončiť

• trapassato

  - zomrelý

• trapassato

  - zosnulý

• trapassato

  - minulý čas

• trapassato prossimo

  - predminulý čas

• trapasso

  - úmrtie

• trapasso

  - prekročenie

• trapasso

  - prevod

• trapasso

  - skon

• trapasso

  - prechod

• trapasso

  - prestup

• trapasso

  - prekládka

• trapasso

  - presypanie

• trapasso

  - priechod

• trapasso

  - prestup tepla

• trapasso di proprietŕ

  - prevod majetku

• trapela

  - preniká

• trapela

  - vychádza najavo

• trapelare

  - presakovať

• trapelare

  - prenikať

• trapelare

  - vyjsť najavo

• trapelate

  - preniknuté

• trapelo

  - záprah

• trapeto

  - lis

• trapezio

  - lichobežník

• trapezio

  - hrazda

• trapezio

  - trapéza

• trapezio

  - visutá hrazda

• trapezio

  - trapézový sval

• trapezio isoscele

  - rovnoramenný lichobežník

• trapezista

  - artista na visutej hrazde

• trapezoidale

  - klinový

• trapezoidale

  - lichobežníkový

• trapezoidale

  - lichobežníkovitý

• trapezoide

  - rôznobežník

• trapezoide

  - kosouholník

• trapiantamento

  - presadenie

• trapiantamento

  - presídlenie

• trapiantare

  - presadiť

• trapiantare

  - transplantovať

• trapiantarsi

  - presídliť

• trapiantarsi

  - presťahovať sa

• trapiantato

  - presadený

• trapiantato

  - transplantovaný

• trapiantatrice

  - sadzač

• trapiantazione

  - presadenie

• trapianto

  - transplantácia

• trapiatatrice

  - sadzač

• traponte corridoio

  - medzipalubie

• traporre ostacoli

  - klásť prekážky

• trappa

  - kartuziánsky kláštor

• trappista

  - samotár

• trappista

  - podivín

• trappola

  - pasca

• trappola

  - osídlo

• trappola

  - uzáver

• trappola

  - lapač

• trappola

  - lapák

• trappola

  - západka

• trappola

  - klapka

• trappola

  - klepec

• trappola

  - nástraha

• trappola

  - úklad

• trappola

  - zachytávač

• trappola d'onde

  - odlaďovač

• trappola trama

  - nástraha

• trappola trama

  - úklad

• trappolare

  - chytiť do pasce

• trappolatore

  - podvodník

• trappolatore

  - šudier

• trappoleria

  - podvod

• trappoleria

  - podvodníctvo

• trappolone

  - podvodník

• trapungere

  - vyšívať

• trapungere

  - prepichnúť

• trapungere

  - prešiť

• trapungere

  - prešívať

• trapunta

  - paplón

• trapunta

  - prešívaná prikrývka

• trapunta

  - prešívaná pokrývka

• trapuntare

  - vyšívať

• trapuntare

  - prepichnúť

• trapuntare

  - prešiť (stehmi)

• trapuntato

  - prešívaný

• trapunto

  - výšivka

• trapunto

  - steh