Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stanziarsi

  - ubytovať sa

• stanzino

  - izbička

• stanzio

  - komora

• stanzio

  - malá miestnosť

• stappare

  - otvoriť

• stappare

  - odzátkovať

• star

  - hviezda

• star

  - známa osobnosť

• star a pigione

  - bývať v podnájme

• star a sentire

  - načúvať

• star a sentire

  - počúvať

• star al fresco

  - byť v chládku

• star al fresco

  - byť v base

• star attento

  - dávať pozor

• star bene attento

  - byť ostražitý

• star bene di salute

  - byť zdravý

• star bene insieme

  - hodiť sa k sebe

• star bene insieme

  - patriť k sebe

• star brillo

  - podnapiť sa

• star del cinema

  - filmová hviezda

• star desto

  - bdieť

• star di mezzo

  - byť nestranný

• star fermo

  - odstáť

• star fermo

  - nehýbať sa

• star fermo durante qualch

  - odstáť

• star fresco

  - zle pochodiť

• star fresco

  - zle obísť

• star in barba di micio

  - žiť si bez starosti

• star in guardia

  - mávať sa na pozore

• star in guardia

  - mať sa na pozore

• star in guardia all' etra

  - mať sa na pozore

• star in piedi

  - prestáť (určitý čas)

• star inattivo

  - prestáť (určitý čas)

• star inattivo durante qua

  - prestáť (určitý čas)

• star male

  - dariť sa zle

• star male a quattrini

  - mať málo peňazí

• star male a salute

  - chorľavieť

• star male in gambe

  - sotva sa držať na nohách

• star per affogare

  - tonúť

• star per affogare

  - topiť sa

• star sano

  - byť zdravý

• star sano

  - mať sa dobre

• star sano

  - cítiť sa dobre

• star sdraiato in ozio

  - polihovať (leňošiť)

• star sempre tappato in casa

  - trčať stále doma

• star sodo

  - stáť na svojom

• star sull'ancora

  - kotviť

• star sulle zampe posterió

  - stáť na zadných labkách

• star zitto zitto

  - ani nemuknúť

• star zitto zitto

  - ani nepípne

• starai

  - budeš

• starai

  - vojdeš

• starai

  - budeš sa mať

• staranno

  - budú

• staranno

  - budú sa mať

• staranno

  - budú bývať

• stararsi

  - pokaziť sa

• staratura

  - pokazenie

• staratura

  - nefungovanie

• starci male

  - zle vyzerať

• stare

  - byt

• stare

  - bývať

• stare

  - prebývať

• stare

  - pobývať

• stare

  - čumieť

• stare

  - mať sa

• stare

  - zdržovať sa

• stare

  - mávať sa

• stare

  - cítiť sa

• stare

  - padnúť (oblek)

• stare a

  - týkať sa

• stare a

  - splniť

• stare a

  - byt

• stare a

  - dodržať

• stare a

  - riadiť sa

• stare a casa

  - byť v dome

• stare a casa di dio

  - žiť ďaleko

• stare a casa di dio

  - byť z ruky

• stare a cassetta

  - kočišovať

• stare a cuore

  - mať na srdci

• stare a cuore

  - týkať sa

• stare a cuore

  - vzťahovať sa

• stare a cuore

  - záležať

• stare a dieta

  - držať diétu

• stare a dovere

  - chovať sa slušne

• stare a dozzina

  - byť na strave

• stare a fianco

  - pomáhať

• stare a fianco

  - starať sa

• stare a fianco

  - starať

• stare a fianco

  - ošetrovať

• stare a fianco

  - opatrovať

• stare a fianco

  - podpierať

• stare a fronte

  - byť porovnateľný

• stare a galla

  - držať sa na hladine

• stare a galla

  - mať významné postavenie

• stare a guardare

  - vyčkávať

• stare a guardare

  - zostať nestranný

• stare a letto

  - ležať v posteli

• stare a letto riposando

  - poležať si

• stare a mezzo servizio da

  - posluhovať (u koho)

• stare a parte

  - mimo (stáť)

• stare a pennello

  - seknúť

• stare a pennello

  - sedieť ako uliaty (šaty)

• stare a pensione da

  - byť na strave

• stare a pensione da

  - stravovať sa

• stare a petto con

  - súperiť

• stare a petto con

  - obstáť

• stare a pigione

  - bývať v nájme

• stare a segno

  - konať riadne svoje povinnosti

• stare a segno

  - nevybočovať z medzí

• stare a sentire

  - počuť

• stare a spasso

  - prechádzať sa

• stare a udire

  - načúvať

• stare a vedere

  - prihliadať

• stare accanto a

  - stáť po boku

• stare accanto a

  - pomáhať (komu)

• stare accanto a

  - podporovať (koho)

• stare accocolato

  - čupieť

• stare accŕnto a

  - stáť po boku

• stare agli accordi

  - dodržať dohovor