Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strada battuta

  - frekventovaná cesta

• strada carreggiabile

  - zjazdná cesta

• strada carrozzabile

  - zjazdná cesta

• strada cieca

  - slepá ulice

• strada d'accesso

  - príjazdové cesty

• strada di attraversamento

  - križovatka

• strada di attraversamento

  - prechod

• strada di attraversamento

  - prejazd

• strada di calcestruzzo

  - cesty s betónovou vozovkou

• strada di esbosco

  - cesta na prepravu pozotínaných kmeňov

• strada di grande comunicazio

  - diaľnica

• strada di grande comunicazio

  - autodráha

• strada di grande comunicazio

  - magistrála

• strada di montagna

  - horská cesta

• strada di terra battuta

  - zemná cesta

• strada facendo

  - cestou

• strada facendo

  - cesta

• strada facendo

  - popritom (cestou)

• strada fangosa

  - blatistá cesta

• strada fangosa

  - blatistá vozovka

• strada ferrata

  - trať

• strada ferrata

  - dráha

• strada ferrata

  - železnica

• strada ferrata

  - koľaj

• strada forestale

  - lesná cesta

• strada impraticabile

  - nezjazdná cesta

• strada in calcestruzzo

  - betónová cesta

• strada in esercizio

  - cesta v prevádzke

• strada lastricata

  - dláždenie cesty

• strada lastricata

  - dláždená ulica

• strada macadamizzata

  - makadamová cesta

• strada maestra

  - hlavná trieda

• strada maestra

  - štátna cesta

• strada maestra

  - magistrála

• strada molto battuta

  - frekventovaná cesta

• strada panoramica

  - cesta s celkovým širokým výhľadom do malebného kraja

• strada per biciclette

  - cyklistický pás

• strada per biciclette

  - cyklistická cestička

• strada percorribile

  - zjazdná cesta

• strada principale

  - cesta prvého triedy

• strada principale

  - hlavná ulica

• strada provinciale

  - okresná cesta

• strada rotabile

  - jazdná dráha

• strada rotabile

  - vozovka

• strada sbagliata

  - scestie

• strada sdrucciolevole

  - klzká vozovka

• strada sdrucciolevole

  - vozovka s nebezpečenstvom šmyku

• strada secondaria

  - cesta nižšej triedy

• strada secondaria

  - vedľajšia cesta

• strada selciata

  - dláždená cesta

• strada statale

  - štátna cesta

• strada stretta

  - zúžená cesta

• stradale

  - dopravňa

• stradale

  - automapa

• stradale

  - dopravný

• stradale

  - čestný

• stradale

  - pouličný

• stradare

  - viesť

• stradare

  - riadiť

• stradare

  - rozvádzať

• stradare

  - previesť na cestu

• stradario

  - zoznam ulíc

• stradario

  - register ulíc a námestí

• stradarsi

  - vydať sa na cestu

• stradasega

  - rozvodka

• stradatrice

  - prístroj na rozvádzanie píl

• stradatrice

  - stroj na rozvádzanie zubov píl

• stradino

  - cestár

• stradista

  - cestár

• stradivario

  - stradivárky

• stradone

  - široká cesta

• stradone

  - široká ulica

• strafalcione

  - prehmat

• strafalcione

  - omyl

• strafare

  - preháňať

• strafare

  - prepínať

• strafatto

  - prezretý

• strafatto

  - rozvarený

• strafottente

  - drzý

• strafottente

  - nehanebný

• strafottenza

  - drzosť

• strafottenza

  - nehanebnosť

• strafottersi

  - vykašlať sa načo

• strafusaria

  - všivec

• strage

  - bitka

• strage

  - ruvačka

• strage

  - krviprelievanie

• strage

  - masaker

• strage

  - krvipreliatie

• strage

  - krvná bitka

• strage

  - veľké množstvo

• strage

  - krvavý kúpeľ

• stragismo

  - vlna násilia

• stragista

  - terorista

• straglio

  - lano

• stragrande

  - preveľký

• stragrande

  - prevažný

• stragrande

  - naprostý

• stralciare

  - orezať

• stralciare

  - vynechať

• stralciare

  - likvidovať

• stralciare

  - okliesniť

• stralciare

  - vypustiť

• stralciare

  - škrtnúť

• stralciare

  - vyškrtnúť

• stralciata

  - vynechaná

• stralciata

  - odstranená

• stralciato

  - orezaný

• stralciato

  - vynechaný

• stralciato

  - zlikvidovaný

• stralciatura

  - orezanie

• stralciatura

  - vynechanie

• stralciatura

  - úryvok

• stralciatura

  - výňatok

• stralciatura

  - vypustenie

• stralciatura

  - škrtnutie

• stralciatura

  - vyškrtnutie

• stralcio

  - orezanie

• stralcio

  - vynechanie

• stralcio

  - vyškrtnutie