Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sottopiatto

  - tanierik

• sottopiatto

  - podšálka

• sottopiede

  - vložka do topánky

• sottopone

  - vystavuje

• sottopone

  - podrobuje

• sottoponendomi

  - podrobuje ma

• sottoponte

  - spodná paluba

• sottoponte

  - dolná paluba

• sottoponte

  - dolná paluba lode

• sottoporre

  - podriadiť

• sottoporre

  - predložiť

• sottoporre

  - podložiť

• sottoporre

  - podmaniť

• sottoporre

  - predkladať

• sottoporre

  - položiť pod

• sottoporre

  - podrobiť (skúške)

• sottoporre a collaudo

  - podrobiť skúške

• sottoporre a collaudo

  - preskúšať

• sottoporre a collaudo

  - vyskúšať

• sottoporre a saggio

  - ciachovať

• sottoporre a saggio

  - kalibrovať

• sottoporre a un esame

  - podrobiť (skúške)

• sottoporre all' esame

  - dať na pretras

• sottoporre alla censura

  - cenzúrovať

• sottoporsi

  - podrobiť sa

• sottoporsi

  - podriadiť sa

• sottoporsi

  - poddať sa

• sottoporsi a

  - uložiť si

• sottoporsi a qc

  - vziať na seba

• sottoporsi a qc

  - vziať na seba niečo

• sottoportante

  - medzinosná

• sottoportante

  - subharmonická nosná vlna

• sottoportante

  - medzinosný kmitočet

• sottoposta

  - podrobená

• sottoposti

  - podrobení

• sottoposto

  - podrobený

• sottoposto

  - podriadený

• sottopresione

  - podtlak

• sottopressione

  - podtlak

• sottoprezzo

  - pod cenu

• sottoprodotto

  - odpad

• sottoprodotto

  - vedľajší produkt

• sottoproduzione

  - podprodukcia

• sottoprogramma

  - podprogram

• sottoprogramma chiuso

  - uzatvorený podprogram

• sottoprogramma standard

  - štandardný podprogram

• sottoraffreddare

  - podchladiť

• sottordine

  - podriadenosť

• sottordine - in sott. a

  - v závislosti od

• sottorefrigerante

  - podchladzovať

• sottoscala

  - priestor pod schodiskom

• sottoscritto

  - podpísaný

• sottoscrittore

  - podpisovateľ

• sottoscrittore

  - upisovateľ

• sottoscrittore

  - subskribent

• sottoscrivere

  - podpísať

• sottoscrivere

  - upisovať

• sottoscrivere

  - subskribovať

• sottoscrizione

  - podpis

• sottoscrizione

  - upisovanie

• sottoscrizione

  - podpísanie

• sottoscrizione

  - podpisovanie

• sottosegretario

  - prvý námestník

• sottosistema

  - podsystém

• sottosistema

  - subsystém

• sottosopra

  - naruby

• sottosopra

  - neporiadok

• sottosopra

  - zmätok

• sottosopra

  - hore nohami

• sottosopra

  - piate cez deviate

• sottospecie

  - odroda

• sottossido

  - oxid

• sottossido d'azoto

  - oxid dusný

• sottostante

  - spodný

• sottostante

  - pod

• sottostare

  - podliehať

• sottostare

  - byť pod

• sottostare a

  - byť pod

• sottostare a

  - podriadiť sa

• sottostare a

  - poddať sa

• sottostare a

  - podrobiť sa

• sottostare a

  - podvoliť sa

• sottostare a

  - vzdať sa

• sottostare a

  - skloniť sa

• sottostare a qu

  - byť pod

• sottostare a qu

  - podliehať

• sottostare a una regola

  - podliehať nariadeniu

• sottostazione

  - transformovňa

• sottostazione

  - rozvodňa

• sottostazione

  - meniareň

• sottostazione

  - podružná stanica

• sottostazione

  - podriadená stanica

• sottostazione

  - satelitná stanica

• sottostazione di conversione

  - meniareň

• sottostazione di distribuzio

  - rozvodňa

• sottostazione di trasformazi

  - transformovňa

• sottostazione di trazione

  - trakčná meniareň

• sottostimare

  - podhodnotiť

• sottostimare

  - podceniť

• sottostrato

  - substrát

• sottostrato

  - podklad

• sottostrato

  - konštrukcia

• sottostrato

  - základ

• sottostrato

  - podsyp

• sottostrato

  - podsypanie

• sottostruttura

  - spodok

• sottostruttura

  - základňa

• sottostruttura

  - základy

• sottostruttura

  - základ

• sottostruttura

  - podklad

• sottostruttura

  - podložie

• sottostruttura

  - spodná stavba

• sottosuolo

  - podzemie

• sottosuolo

  - hlbina

• sottosuolo

  - podzemný

• sottosviluppato

  - zaostalý

• sottosviluppato

  - rozvojový

• sottosviluppato

  - zakrslý

• sottosviluppato

  - málo vyvinutý

• sottosviluppo

  - nedostatočný rozvoj