Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• soprascritto

  - hore uvedený

• soprascrivere

  - nadpísať

• sopraspessore

  - prídavok na obrábanie

• sopraspessore

  - nadmerná hrúbka

• soprassalto

  - trhnutie

• soprassalto

  - šklbnutie

• soprassaturare

  - presýtiť

• soprassaturazione

  - presýtenie

• soprassaturo

  - presýtený

• soprassedere

  - odsunúť

• soprassedere

  - odložiť

• soprassedere a

  - odsunúť

• soprassedere a

  - preložiť

• soprassedere a

  - odložiť

• soprassedere su

  - odsunúť

• soprassedere su

  - preložiť

• soprassedere su

  - odložiť

• soprassoldo

  - prídavok

• soprassoldo

  - príplatok

• soprassoldo

  - zvláštna odmena

• soprassuolo

  - povrch

• soprastampa

  - pretlač

• soprastampare

  - pretlačiť

• soprastratificare

  - prevrstviť

• soprastruttura

  - nadstavba

• soprastruttura

  - zvršok

• soprastruttura

  - horná časť

• soprattassa

  - prirážka

• soprattassa

  - doplatok

• soprattassa

  - doplatné

• soprattassare

  - zaťažiť pokutou

• soprattutto

  - predovšetkým

• soprattutto

  - hlavne

• soprattutto

  - nadovšetko

• soprattutto

  - mimoriadne

• soprattutto

  - najmä

• sopratutto

  - obzvlášť

• sopratutto

  - najmä

• sopratutto

  - najprv

• sopravanzare

  - predbehnúť

• sopravanzare

  - prevýšiť

• sopravanzare

  - ostávať

• sopravanzare

  - prebývať

• sopravanzo

  - zvyšok

• sopravanzo

  - prebytok

• sopravanzo

  - preplatok

• sopravento

  - náveterná strana

• sopravento

  - priaznivý vietor

• sopravvalutare

  - prehodnotiť

• sopravvalutare

  - preceniť

• sopravvalutazione

  - prehodnotenie

• sopravvenire

  - náhle prísť

• sopravvenire

  - prihodiť sa

• sopravvenire

  - prihodiť sa (znenazdajky)

• sopravvenire

  - náhle nastať

• sopravvento

  - výhoda

• sopravvento

  - prevaha

• sopravvento

  - návetrie

• sopravvento

  - náveterná strana

• sopravvenuto

  - náhlo prišiel

• sopravvenuto

  - náhlo nastal

• sopravvenuto

  - náhlo sa prihodil

• sopravvenuto

  - náhlo sa objavil

• sopravveste

  - vrchný šat

• sopravvissuto

  - prežitý

• sopravvissuto

  - pozostalý

• sopravvivente

  - pozostalý

• sopravvivente

  - na žive

• sopravvivente

  - pozostalý (na žive)

• sopravvivenza

  - prežitie

• sopravvivenza

  - prežitok

• sopravvivere

  - prežiť

• sopravvivere

  - pretrvať

• sopravvivre a qu

  - prežiť (koho)

• soprealevare

  - nadstaviť

• sopredificare

  - zvýšiť

• sopredificare

  - zväčšiť

• sopredificazione

  - zvýšenie

• sopredificazione

  - zväčšenie

• sopredificazione

  - pristavenie

• soprelevare

  - nadmurovať

• soprelevare

  - pristávať

• soprelevato

  - nadzemný

• soprelevazione

  - nadstavba

• soprintendente

  - inšpektor

• soprintendente

  - vrchný inšpektor

• soprintendente

  - vrchný dozorca

• soprintendenza

  - inšpektorát

• soprintendenza

  - dozorný úrad

• soprintendenza

  - vrchný dozor

• soprintendenza

  - dozorčí úrad

• soprintendere

  - dohliadať

• soprintendere

  - predsedať

• soprintendere

  - mať dozor

• soprintendere

  - starať sa očo

• soprinteso

  - mal dohľad

• soprinteso

  - mal dozor

• soprinteso

  - dozeral

• soprinteso

  - kontroloval

• soprinteso

  - staral sa

• soprosso

  - kostný nádor

• sopruso

  - zneužitie

• sopruso

  - drzosť

• sopruso

  - svojvôľa

• sopruso

  - zvoľa

• sopruso

  - násilie

• sopruso

  - bezprávie

• soqquadro

  - zmätok

• soqquadro

  - skaza

• soqquadro

  - chaos

• sor

  - pán

• sorabo

  - lužickosrbský

• sorabo

  - Lužičan

• sorabo

  - lužická srbčina

• sorba

  - jarabina

• sorbare

  - zbiť

• sorbare

  - zmlátiť

• sorbare

  - stĺcť

• sorbe

  - výprask

• sorbe

  - zbitie