Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sorbettare

  - zmraziť

• sorbettarsi

  - strpieť

• sorbettarsi

  - znášať

• sorbetteria

  - zmrzlináreň

• sorbettiera

  - strojček na zmrzlinu

• sorbettiere

  - zmrzlinár

• sorbettiere

  - predavač zmrzliny

• sorbetto

  - ovocná zmrzlina

• sorbire

  - sŕkať

• sorbire

  - upíjať

• sorbire

  - chlípať

• sorbirsi

  - trpieť

• sorbirsi

  - strpieť

• sorbirsi

  - znášať

• sorbo

  - jarabina

• sorbo

  - žeriav

• sorcino

  - sivastý

• sorcino

  - šedivastý

• sorcio

  - mys

• sorcio

  - hraboš

• sorcolo

  - vrúbeľ

• sorcolo

  - štep

• sordaggine

  - nahluchlosť

• sordaggine

  - hluchota

• sordastro

  - nahluchastý

• sordezza

  - hluchosť čiastočná

• sordidamente

  - špinavo

• sordidamente

  - nečestne

• sordidamente

  - nečisto

• sordidamente

  - ničomne

• sordidamente

  - sprosto

• sordidezza

  - špina

• sordidezza

  - špinavosť

• sordidezza

  - lakomosť

• sordidezza

  - chamtivosť

• sordido

  - špinavý

• sordido

  - lakomý

• sordina

  - tlmič

• sordino

  - vábnička

• sordità

  - hluchota

• sorditŕ

  - hluchota

• sordo

  - hluchý

• sordo

  - neznelý

• sordo

  - tlmený

• sordo

  - nezvučný

• sordo come una campana

  - hluchý ako poleno

• sordomutismo

  - hluchonemota

• sordomuto

  - hluchonemý

• sordone

  - pinka obyčajná

• sorella

  - sestra

• sorellanza

  - sesterstvo

• sorellanza

  - príbuznosť

• sorellanza

  - podobnosť

• sorellastra

  - nevlastná sestra

• sorellevole

  - sesterský

• sorellina

  - sestrička

• sorgente

  - prameň

• sorgente

  - zdroj

• sorgente

  - spodný vtok

• sorgente del suono

  - zdroj zvuku

• sorgente di calore

  - zdroj tepla

• sorgente di luce

  - svetelný zdroj

• sorgente di luce

  - zdroj svetla

• sorgente luminosa

  - svetelný zdroj

• sorgente luminosa

  - zdroj svetla

• sorgente minerale

  - minerálny prameň

• sorgente puntiforme

  - bodový zdroj

• sorgente puntiforme

  - bodový žiarič

• sorgente radioattiva

  - rádioaktívny zdroj

• sorgente solforosa

  - sírny prameň

• sorgente termale

  - žriedlo

• sorgentifero

  - pramenitý

• sorgentifero

  - pramenný

• sorgentizio

  - pramenný

• sorgentizio

  - pramenitý

• sorgere

  - vychádzať

• sorgere

  - vznikať

• sorgere

  - prameniť

• sorgere

  - zdvíhať sa

• sorgerŕ

  - vznikne

• sorgeva

  - pramenil

• sorgeva

  - vznikol

• sorgeva

  - vychádzal

• sorgitore

  - kotvisko

• sorgiva

  - prameň

• sorgiva

  - pramenitá voda

• sorgivo

  - pramenný

• sorgivo

  - pramenitý

• sorgivo

  - prirodzený

• sorgo

  - cirok

• soriano

  - ako mora

• sorite

  - reťazec

• sormantare

  - prekonať (ťažkosti)

• sormontare

  - zdolať

• sormontare

  - prekročiť

• sormontare

  - presiahnuť

• sormontare

  - prekonať

• sornione

  - potmehúdsky

• sornione

  - šibalský

• sornione

  - pokrytecký

• sornione

  - potmehúd

• sornione

  - tajnostkár

• sornione

  - prefíkanec

• sororale

  - sesterský

• sorpassare

  - predchádzať

• sorpassare

  - prevýšiť

• sorpassare

  - prekonať

• sorpassare

  - dobehnúť

• sorpassare

  - predbehnúť

• sorpassare

  - predísť

• sorpassare

  - predstihnúť

• sorpassare

  - prekročiť (plán)

• sorpassare di peso

  - prevážiť (prevýšiť váhou)

• sorpassare qu in qc

  - predčiť

• sorpassato

  - prekonaný

• sorpassato

  - staromódny

• sorpassato

  - zastaraný

• sorpasso

  - predbiehanie

• sorpasso

  - predbehnutie

• sorpasso

  - prekročenie