Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• soppiantare un rivale

  - zbaviť sa súpera

• soppiatteria

  - úskočnosť

• soppiatteria

  - ľstivosť

• soppiatteria

  - zákernosť

• soppiattone

  - potmehúd

• soppiattone

  - tajnostkár

• soppiattoneria

  - úskočnosť

• soppiattoneria

  - ľstivosť

• soppiattoneria

  - zákernosť

• sopporta

  - podopieraná

• sopportabile

  - znesiteľný

• sopportabile

  - únosný

• sopportabile

  - obstojný

• sopportabilità

  - znesiteľnosť

• sopportabilità

  - únosnosť

• sopportabilitŕ

  - znesiteľnosť

• sopportabilitŕ

  - únosnosť

• sopportar male

  - ťažko znášať

• sopportare

  - zniesť

• sopportare

  - znášať

• sopportare

  - vydržať

• sopportare

  - pretrpieť

• sopportare

  - niesť (znášať)

• sopportare

  - prestáť (prekonať)

• sopportazione

  - nesenie

• sopportazione

  - znášanie

• sopportazione

  - znášanlivosť

• sopportazione

  - odovzdanosť

• sopporto

  - ložisko

• sopporto

  - podpera

• sopporto

  - podpora

• sopporto

  - stojan

• sopporto

  - suport

• sopporto

  - podstavec

• sopporto a rotolemanto

  - valivé ložisko

• sopporto a rulli

  - valčekové ložisko

• sopporto a rulli conici

  - kuželíkové ložisko

• sopporto a scorrimento

  - klzné ložisko

• sopporto a sfere

  - guľôčkové ložisko

• sopporto a strisciamento

  - klzné ložisko

• sopporto ad aghi

  - ihlové ložisko

• sopporto da muro

  - nástenné ložisko

• sopporto dell'asse

  - nápravové ložisko

• sopporto dell'asse

  - ložisko nápravy

• sopporto di banco

  - ložisko kľukového hriadeľa

• sopporto di base

  - pätkové ložisko

• sopporto di base

  - nožné ložisko

• sopporto di base ad anello

  - prstencové pätkové ložisko

• sopporto di gomma

  - gumová podložka

• sopporto di scorrimento

  - klzné ložisko

• sopporto diviso in due parti

  - delené ložisko

• sopporto pendente

  - vešiakové ložisko

• sopporto per leva comando

  - kozlík radenia

• sopporto per perni

  - čapový

• sopporto per perni

  - čapový nosič

• sopporto trasversale

  - radiálne ložisko

• sopprapressione

  - pretlak

• soppressa

  - tlačenka

• soppressare

  - lisovať

• soppressare

  - vytlačiť

• soppressata

  - tlačenka

• soppressata

  - tučnica

• soppressione

  - potlačenie

• soppressione

  - zrušenie

• soppressione

  - zákaz

• soppressione

  - odstránenie

• soppressione di disturbi

  - potlačenie porúch

• soppressivo

  - utláčaný

• soppressivo

  - potlačený

• soppresso

  - zrušený

• soppresso

  - potlačený

• soppressore

  - brzdiaca mriežka

• soppressore antidisturbi

  - odrušovacia vložka kábla

• soppressore di disturbi

  - protiporuchový filter

• sopprimere

  - potlačiť

• sopprimere

  - zrušiť

• sopprimere

  - zakázať

• sopprimere

  - odstrániť

• sopprimere

  - zabiť

• sopprimere

  - usmrtiť

• sopprimere

  - likvidovať

• sopra

  - nad

• sopra

  - výška

• sopra

  - hore

• sopra

  - na

• sopra

  - za

• sopra

  - navrchu

• sopra

  - ponad

• sopra

  - povyše

• sopra i partiti

  - nadstranícky

• sopra il livello del mare

  - nadmorská

• sopra il livello del mare

  - nad morom

• sopra il livello del mare

  - nadmorský

• sopra la tavola

  - nad stôl

• sopra le classi

  - nadtriedny

• sopra modo

  - neobyčajne

• sopra modo

  - nadmieru

• sopra tutto

  - predovšetkým

• sopra tutto

  - hlavne

• sopra tutto

  - v prvej rade

• sopra un altro piede

  - na inom základe

• soprabbondante

  - hojný

• soprabbondante

  - nadbytočný

• soprabbondante

  - nadmerný

• soprabbondanza

  - nadmernosť

• soprabbondanza

  - nadbytok

• soprabbondanza

  - nadmiera

• soprabbondare

  - oplývať

• soprabbondare

  - prekypovať

• soprabbondare

  - byť v nadbytku

• soprabbondare di

  - byť v nadbytku

• soprabbondare di

  - ovplyvňovať

• soprabbondare di

  - prekypovať

• soprabito

  - zvrchník

• soprabito

  - plášť

• soprabito

  - kabát

• sopraccapo

  - ťažkosť

• sopraccapo

  - starosť

• sopraccapo

  - trápenie

• sopraccaricare

  - preťažiť