Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sonarla a

  - povedať svoju mienku

• sonarle a

  - natĺcť

• sonarle a

  - zbiť

• sonarle a

  - zvalchovať

• sonata

  - zvonenie

• sonata

  - sonáta

• sonata

  - hranie

• sonata

  - trúbenie

• sonatore

  - primas

• sonatore

  - hráč

• sonatore

  - muzikant

• sonatore

  - hudec

• sonda

  - sonda

• sonda

  - skúšačka

• sonda

  - vrták

• sonda

  - vrtná súprava

• sonda fotografica

  - fotografická sonda

• sonda interplanetaria

  - medziplanetárna sonda

• sonda lunare

  - mesačná sonda

• sonda lunare

  - sonda na Mesiac

• sonda spaziale

  - kozmická sonda

• sondaggio

  - prieskum

• sondaggio

  - sondovanie

• sondaggio

  - sondáž

• sondaggio

  - vŕtanie

• sondaggio

  - meranie hĺbkomerom

• sondaggio a corda

  - lanové vŕtanie

• sondaggio ad asta

  - tyčové vŕtanie

• sondaggio di prova

  - skúšobné vŕtanie

• sondare

  - sondovať

• sondare

  - skúmať

• sondare il cuore di qu

  - skúmať ľadovie

• sondatore

  - vŕtačka

• sondatore

  - hĺbkomer

• sondatore

  - vrtná súprava

• sondatura

  - sondovanie

• sondatura

  - prieskum

• sondatura

  - sondáž

• sondatura

  - skúšobný vrt

• soneria

  - zvonček

• soneria

  - zvoniace zariadenie

• soneria

  - bicie zariadenie

• soneria

  - hrací strojček

• soneria

  - zvončekové zariadenie

• sonettista

  - skladateľ sonetov

• sonettista

  - skladateľ zvučiek

• sonetto

  - sonet

• sonetto

  - znelka

• sonico

  - zvukový

• sonito

  - zvuk

• sonito

  - ozvuk

• sonito

  - ohlas

• sonnacchiare

  - driemať

• sonnacchiare

  - podriemkávať

• sonnacchiare

  - kľuckať

• sonnacchiosamente

  - ospalo

• sonnacchiosamente

  - rozospato

• sonnacchiosamente

  - pomalý

• sonnacchiosamente

  - ťarbavo

• sonnacchiosamente

  - lenivo

• sonnacchioso

  - ospanlivý

• sonnacchioso

  - rozospaný

• sonnambolico

  - námesačný

• sonnambulismo

  - námesačnosť

• sonnambulismo

  - jasnovidectvo

• sonnambulismo

  - námesačníctvo

• sonnambulo

  - námesačník

• sonnambulo

  - námesačný

• sonnambulo

  - jasnovidec

• sonnambulo

  - jasnovidný

• sonnecchiare

  - driemať

• sonnecchiare

  - kľuckať

• sonnecchiare

  - podriemovať

• sonnecchiare

  - podriemkávať

• sonnellino

  - zdriemnutie

• sonnellino

  - siesta

• sonnellino

  - krátky spánok

• sonnifero

  - uspávacie

• sonniloquio

  - dríst

• sonniloquio

  - bľabotanie

• sonniloquio

  - hovorenie zo spánku

• sonniloquo

  - hovoriaci zo spánku

• sonno

  - spánok

• sonno

  - ospalosť

• sonno

  - driemota

• sonno leggero

  - driemanie

• sonno leggero

  - driemota

• sonno profondo

  - hlboký spánok

• sonno profondo

  - silný spánok

• sonnolente

  - ospalý

• sonnolente

  - rozospaný

• sonnolento

  - nevyspaný

• sonnolento

  - ospalý

• sonnolenza

  - ospalosť

• sonnolenza

  - rozospatosť

• sonnolenza

  - driemota

• sonnolenza

  - ospanlivosť

• sono

  - som

• sono

  - sú

• sono

  - ()

• sono a casa

  - som doma

• sono a posto

  - som v poriadku

• sono accusati

  - som obžalovaný

• sono addirittura peggiorate

  - priamo sa zhoršili

• sono addiritura stupito

  - som priam prekvapený

• sono andate

  - išli

• sono andate avanti

  - išli ďalej

• sono andate perdute

  - boli stratení

• sono andato

  - som išiel

• sono apparsi

  - objavili sa

• sono arrestati

  - sú zadržaní

• sono arrestati

  - sú zavretí (väzni)

• sono arrivata

  - prišla som

• sono arrivate

  - prišli

• sono arrivati

  - prišli

• sono arrivato

  - prišiel som

• sono arrivato

  - prišiel

• sono arrivato alla conclusione

  - prišiel som k záveru

• sono attese

  - sú očakávané

• sono aumentate

  - narastený o