Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sommatoria

  - značka celkom

• somme

  - čiastky

• somme

  - sumy

• sommelier

  - čašník

• sommergere

  - potopiť

• sommergere

  - ponorovať

• sommergere

  - potápať

• sommergere

  - ponoriť

• sommergere

  - pohrúžiť

• sommergere

  - ponárať

• sommergersi

  - ponoriť sa

• sommergersi

  - pohrúžiť sa

• sommergibile

  - ponoriteľný

• sommergibile

  - ponorka

• sommergibile

  - čln

• sommergibilista

  - člen posádky ponorky

• sommersione

  - ponorenie

• sommersione

  - pohrúženie

• sommerso

  - ponorený

• sommerso

  - potopený

• sommerso

  - utajený

• sommesso

  - tlmený

• sommesso

  - pridusený

• sommesso

  - pokorný

• sommesso

  - skrúšený

• sommesso

  - ponížený

• somministrare

  - podať

• somministrare

  - dodať

• somministrare

  - urobiť

• somministrare

  - rozdávať

• somministrare

  - uštedrovať

• somministrare

  - podať (liek)

• somministrare un rimedio

  - dať

• somministrate

  - dodané

• somministratore

  - dodávateľ

• somministrazione

  - podanie

• somministrazione

  - dodanie

• somministrazione

  - udelenie

• somministrazione dell'acqua

  - vodné hospodárstvo

• somministrazione di corrente

  - dodávka prúdu

• sommissione

  - pokora

• sommissione

  - poníženosť

• sommissione

  - povoľnosť

• sommitale

  - najvyšší

• sommitale

  - na vrchole

• sommità

  - vrchol

• sommità

  - vrcholok

• sommità

  - končiar

• sommità

  - vrcholový bod

• sommità del dente

  - výška hlavy zubu

• sommitŕ

  - vrchol

• sommitŕ

  - vrcholový bod

• sommitŕ

  - vrcholok

• sommitŕ

  - končiar

• sommitŕ del capo

  - temeno hlavy

• sommitŕ del dente

  - výška hlavy zubu

• sommo

  - vrcholný

• sommo

  - vrchný

• sommo

  - najvyšší

• sommo pontefice

  - pápež

• sommo sacerdote

  - veľkňaz

• sommosa

  - vzbura

• sommosa

  - povstanie

• sommovimento

  - vzdutie

• sommovimento

  - vzbura

• sommovimento

  - pohyb pôdy

• sommovitore

  - burič

• sommovitore

  - podnecovateľ

• sommovitore

  - agitátor

• sommozzatore

  - potápač

• sommozzatore

  - žabí muž

• sommuovere

  - podnietiť

• sommuovere

  - pobúriť

• sommuovere

  - poštvať

• sommuovere

  - zburcovať

• sommuovere

  - prudko hýbať

• son

  - sú

• son morto

  - so mnou je koniec

• son morto!

  - so mnou je koniec!

• son risultati

  - vyplynuli

• son risultati

  - javili sa

• son risultati

  - vzišli

• son venuto parte di mia madre

  - prišiel som od matky

• sonagliare

  - zvoniť

• sonagliare

  - cengať

• sonagliata

  - cengot

• sonagliera

  - hrkálky

• sonaglio

  - hrkálka

• sonaglio

  - zvonček

• sonante

  - hrajúci

• sonante

  - zvučný

• sonante

  - zvonivý

• sonar

  - ultrazvukový lokátor

• sonare

  - znieť

• sonare

  - hrať

• sonare

  - zahrať

• sonare

  - zvučať

• sonare

  - zvoniť

• sonare

  - hranie

• sonare

  - odbíjať

• sonare

  - fúkať

• sonare

  - odzvoniť

• sonare

  - odbíjať (o hodinách)

• sonare

  - ozvať sa

• sonare

  - ozývať sa

• sonare a festa

  - slávnostne vyzváňať

• sonare a fuoco

  - zvoniť na poplach

• sonare a martello

  - zvoniť na poplach

• sonare a martello

  - šturmovať

• sonare a morto

  - odzvoniť

• sonare a morto

  - zvoniť umieračikom

• sonare a stormo

  - vyzváňať na poplach

• sonare a stormo

  - šturmovať

• sonare il piano

  - hrať na klavíri

• sonare il tamburo

  - bubnovať

• sonare il tamburo

  - oklamať

• sonare il tamburo

  - napáliť

• sonare il violino

  - hrať na husliach

• sonare la cornamusa

  - hrať na gajdy

• sonare la ritirata

  - odtrúbiť