Taliansko-slovensky slovník - písmeno SG

sg

• sgranchirsi

  - pretiahnuť údy

• sgranchirsi

  - preťahovať sa

• sgranellare

  - otrhať

• sgranellare

  - otrhávať

• sgranellare

  - oberať

• sgranellare

  - obrat

• sgranellare

  - oberať (po bobuliach)

• sgranellare

  - obrať (bobule)

• sgranellarsi

  - rozpadať sa

• sgranellarsi

  - drobiť sa

• sgranellatura

  - otrhanie

• sgranellatura

  - odobranie

• sgranellatura

  - oberanie

• sgranellatura

  - obratie

• sgranellatura

  - odtrhnutie

• sgranocchiare

  - chrúmať

• sgranocchiare

  - chrumkať

• sgrappolare

  - obrať bobuľky hrozna

• sgrappolare

  - oberať bobuľky hrozna

• sgrassaggio

  - odmasťovanie

• sgrassaggio

  - odstránenie tuku

• sgrassare

  - odmastiť

• sgrassare

  - odtučniť

• sgrassare

  - odmasťovač

• sgrassare

  - odstraňovať tuk

• sgrassare

  - zbaviť tuku

• sgrassare

  - odstrániť mastné škvrny

• sgrassatore

  - odmasťovač

• sgrassatore

  - čistič škvŕn

• sgravare

  - odľahčiť

• sgravare

  - zbaviť koho bremena

• sgravare

  - vyviaznuť z dlhov

• sgravare

  - oslobodiť od daní

• sgravare

  - zbaviť obžaloby

• sgravare

  - uľahčiť svedomiu

• sgravarsi

  - porodiť

• sgravarsi

  - priviesť na svet

• sgravarsi di

  - zbaviť sa

• sgravarsi di

  - uchrániť sa

• sgravio

  - uľahčenie

• sgravio

  - zbavenie

• sgravio

  - úľava

• sgravio

  - ospravedlnenie

• sgravio

  - sprostenie

• sgravio

  - ohundrať

• sgravio

  - uľahčenie svedomiu

• sgravio contributivo

  - daňová úľava

• sgravio fiscale

  - daňová úľava

• sgraziataggine

  - hrubosť

• sgraziataggine

  - neokrôchanosť

• sgraziataggine

  - grobianstvo

• sgraziato

  - nepekný

• sgraziato

  - nepôvabný

• sgraziato

  - neogabaný

• sgraziato

  - neladný

• sgraziato

  - nepekný (neupravený)

• sgretolamento

  - roztrieštenie

• sgretolamento

  - drobenie

• sgretolamento

  - rozdrobenie

• sgretolamento

  - vetranie

• sgretolamento

  - zvetranie

• sgretolare

  - vytĺkať

• sgretolare

  - odstraňovať

• sgretolare

  - vyrážať

• sgretolarsi

  - vetrať

• sgretolarsi

  - zvetrať

• sgretolarsi

  - trieštiť sa

• sgretolarsi

  - roztrieštiť sa

• sgretolarsi

  - drobiť sa

• sgretolarsi

  - rozdrobiť sa

• sgretolato

  - štiepaný

• sgretolato

  - osekaný

• sgretolato

  - opracovaný

• sgretolato

  - odštipnutý

• sgretolato

  - otlčený

• sgretolato

  - rozštiepený

• sgretolato

  - rozseknutý

• sgretolato

  - naštiepané (drevo)

• sgretolato

  - nasekané

• sgretolio

  - melivo

• sgretolio

  - pozvoľné drobenie

• sgrezzatore

  - výhrubník

• sgridare

  - okríknuť

• sgridare

  - nadávať

• sgridare

  - osopiť

• sgridare

  - hrešiť

• sgridare

  - kliať

• sgridare

  - karát

• sgridare

  - nadať

• sgridare

  - pokarhať koho

• sgridare

  - vynadať komu

• sgridare

  - krstiť (karhať)

• sgridare q

  - húknuť

• sgridare qu

  - osopiť sa

• sgridata

  - papuľovanie

• sgridata

  - okríknutie

• sgridata

  - vyhrešenie

• sgridata

  - pokarhanie

• sgriglatura

  - odstraňovanie trosky a popola

• sgrigliotare

  - vŕzgať

• sgrigliotare

  - praskať

• sgrigliotare

  - chrúmať

• sgrigliotare

  - šušlať

• sgrillettare

  - stlačiť

• sgrillettare

  - praskať

• sgrillettare

  - stisknúť

• sgrillettare

  - škvariť sa

• sgrinfia

  - pazúr

• sgrinfia

  - paznecht

• sgrinfia

  - dráp

• sgrommare

  - odstrániť zo sudu vinný kameň

• sgrommatura

  - odstránenie vinného kameňa

• sgrommatura

  - odškriabanie vinného kameňa

• sgrondare

  - kvapkať

• sgrondare

  - nechať odkvapkať

• sgrondare

  - dať odkvapkať

• sgrondatura

  - odkvapkanie

• sgrondatura

  - odkvapkávanie

• sgroppare

  - uštvať

• sgroppare

  - rozviazať