Taliansko-slovensky slovník - písmeno SG

sg

• sgorbia

  - skalpel

• sgorbia

  - dláto so žliabkom

• sgorbia diritta

  - hranaté dláto

• sgorbia incurvata

  - zakrivené dláto

• sgorbiare

  - pokvackať

• sgorbiare

  - naškrabať

• sgorbiare

  - počmárať

• sgorbiare

  - načmárať

• sgorbiare

  - urobiť machuľu

• sgorbiatura

  - pokvackanie

• sgorbiatura

  - počmáranie

• sgorbiatura

  - oprskanie (machuľou)

• sgorbio

  - machuľa

• sgorbio

  - špata

• sgorbio

  - zákrpok

• sgorbio

  - čmáranica

• sgorbio

  - krpec

• sgorbio

  - háky-báky

• sgorgare

  - vyvierať

• sgorgare

  - prýštiť

• sgorgare

  - vystrekovať

• sgorgare

  - tryskať

• sgorgare

  - rinúť sa

• sgorgare

  - hrnúť sa

• sgorgare

  - hrnúca sa voda

• sgorgare un tubo

  - vyčistiť rúrku

• sgorgo

  - vytrysknutie

• sgorgo

  - vystreknutie

• sgottare

  - vyberať vodu

• sgottare

  - vyberať vodu (z člna)

• sgovernare

  - zle vládnuť

• sgovernare

  - zle riadiť

• sgoverno

  - nehospodárnosť

• sgoverno

  - zlé hospodárstvo

• sgoverno

  - zlé vládnutie

• sgoverno

  - zlé riadenie

• sgozzare

  - zarezať

• sgozzare

  - podrezať

• sgozzare

  - roztrhať

• sgozzare

  - rozdriapať

• sgozzare

  - porážať

• sgozzare

  - okradnúť

• sgozzare

  - odrieť

• sgozzare

  - vykoristiť

• sgozzare

  - zaklať

• sgozzare

  - klát

• sgozzare

  - obdrať

• sgozzare

  - podrezať (krk,sliepku)

• sgozzatura

  - zarezanie

• sgozzatura

  - podrezanie

• sgozzino

  - hrdlorez

• sgozzino

  - šarha

• sgozzino

  - vydriduch

• sgozzino

  - vydierač

• sgozzino

  - koristník

• sgradevole

  - nepríjemný

• sgradevole

  - nemilý

• sgradevole

  - nevhodný

• sgradevole

  - nemilý (nepríjemný)

• sgradevolezza

  - nepríjemnosť

• sgradevolezza

  - nevhodnosť

• sgradevolmente

  - nemilo

• sgradevolmente

  - nepríjemne

• sgradire

  - zamietnuť

• sgradire

  - nevľúdne prijať

• sgradire

  - nepáčiť sa

• sgradire

  - nebyť po chuti

• sgradite

  - nemilé

• sgradito

  - nepríjemný

• sgradito

  - nemilý

• sgradito

  - nevítaný

• sgradito

  - nemilý (návšteva)

• sgraffa

  - svorka

• sgraffa

  - znamienko k označeniu paragrafu

• sgraffiare

  - rozškriabať

• sgraffiare

  - rozškrabať

• sgraffiare

  - rozdriapať

• sgraffiatura

  - škrabnutie

• sgraffiatura

  - rozškrabnutie

• sgraffiatura

  - škrabanec

• sgraffignare

  - ukradnúť

• sgraffignare

  - uštipnúť

• sgraffignare

  - štipnúť

• sgraffignare qc

  - vziať spred nosa

• sgramaticatura

  - gramatická chyba

• sgrammaticare

  - robiť rečnícke chyby

• sgrammaticare

  - komoliť jazyk

• sgrammaticato

  - gramaticky nesprávny

• sgrammaticato

  - plný gramatických chýb

• sgrammaticatura

  - gramatická chyba

• sgrammolatrice

  - miesiaci stroj

• sgranare

  - lúštiť

• sgranare

  - vylupovať

• sgranare

  - zhltnúť

• sgranare

  - zlúpnuť

• sgranare

  - vyvaliť

• sgranare

  - vytreštiť

• sgranare

  - vygúľať

• sgranare

  - lúskať

• sgranare

  - vylúštiť

• sgranare

  - vylúpať

• sgranare

  - lúskať (fazuľu,hrach)

• sgranare

  - olúpať (strukoviny)

• sgranare gli occhi

  - zízať

• sgranare il granturco

  - moržovať

• sgranarsi

  - drobiť sa

• sgranarsi

  - odmŕvať sa

• sgranate

  - vylúštené

• sgranatoio

  - vylušťovač

• sgranatoio

  - lúskač (hrachu...)

• sgranatoio di granoturco

  - odzrňovač na kukuricu

• sgranatore

  - vylušťovač

• sgranatrice

  - vylušťovač

• sgranatrice

  - odzrňovač

• sgranatrice

  - lúskačka

• sgranatrice di granoturco

  - odzrňovač na kukuricu

• sgranatura

  - vylúpanie

• sgranchiare

  - pretiahnuť

• sgranchire

  - pretiahnuť si

• sgranchire

  - preťahovať sa