Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scamosciato

  - jelenia (koža)

• scamozzare

  - urezať

• scamozzare

  - useknúť

• scamozzare

  - zostrihnúť

• scampaforca

  - šibenec

• scampaforca

  - lotor

• scampaforca

  - vyvrheľ

• scampaforca

  - šibeničník

• scampaforca

  - lapaj

• scampagnare

  - odchádzať na vidiek

• scampagnata

  - piknik

• scampagnata

  - pohostenie

• scampagnata

  - výlet na vidiek

• scampanare

  - vyzváňať

• scampanare

  - vyjsť si na vidiek

• scampanare

  - urobiť si výlet na vidiek

• scampanare

  - zvoniť na všetky zvony

• scampanata

  - zvonenie

• scampanata

  - vyzváňanie

• scampanata

  - hurhaj

• scampanata

  - výtržnosť

• scampanata

  - mačacina

• scampanata

  - lotrovina

• scampanato

  - strihaný do zvona

• scampanellare

  - drnčať

• scampanellare

  - dlho zvoniť

• scampanellare

  - hlasno zvoniť

• scampanellare

  - vyzváňať (pri dverách)

• scampanellata

  - zvonenie

• scampanellata

  - drnčanie

• scampanellata

  - zadrnčanie

• scampanellio

  - vyzváňanie

• scampanellio

  - dlhé zvonenie

• scampanellio

  - stále zvonenie

• scampanio

  - vyzváňanie

• scampanio

  - vyzváňanie neustále

• scampare

  - vyviaznuť

• scampare

  - oslobodiť

• scampare

  - uchovať

• scampare

  - zachraňovať

• scampare

  - vykĺznuť

• scampare

  - chániť

• scampare

  - uchovávať

• scampare

  - zachrániť sa

• scampare

  - uniknúť nebezpečenstvu

• scampare da

  - uniknúť

• scampare da

  - utiecť

• scampare da

  - ujsť

• scampare da

  - zachrániť sa

• scampare da

  - vyviaznuť

• scampare da q

  - uniknúť

• scampare da q

  - vyviaznuť

• scampare in

  - utiecť

• scampare in

  - uchýliť sa kam

• scampare in

  - ujsť

• scamparla bella

  - šťastne uniknúť

• scamparla bella

  - hladko uniknúť

• scamparla bella

  - vyviaznuť z čoho

• scampo

  - únik

• scampo

  - záchrana

• scampo

  - vyviaznutie

• scampo

  - kreveta

• scampo

  - homár

• scampo

  - morský ráčik

• scampolo

  - človiečik

• scampolo

  - zvyšok

• scampolo d'uomo

  - drobný človiečik

• scampolo d'uomo

  - chrúst

• scanagliare

  - hrmotať

• scanagliare

  - lomoziť

• scanagliare

  - robiť neplechu

• scanagliare

  - robiť hurhaj

• scanalare

  - žliabkovať

• scanalare

  - ryhovať

• scanalare

  - drážkovať

• scanalare

  - falcovať

• scanalatrice

  - drážkovačka

• scanalatrice

  - drážkovací stroj

• scanalatrice

  - ryhovací stroj

• scanalatura

  - žliabkovanie

• scanalatura

  - ryhovanie

• scanalatura

  - drážkovanie

• scanalatura

  - žliabok

• scanalatura

  - ryha

• scanalatura

  - drážka

• scanalatura

  - kaliber

• scanalatura

  - štrbina

• scanalatura

  - válovček

• scanalatura a coda di rondin

  - drážka na rybinu

• scanalatura di guida

  - vodiaca drážka

• scanalatura di lubrificazion

  - mazacia drážka

• scanalatura femina

  - drážka

• scanalatura femina

  - ryha

• scanalatura femina

  - žliabok

• scanalatura per chiavetta

  - klinová drážka

• scanalatura rompitruciolo

  - drážka na lámanie triesok

• scancellare

  - prečiarkovať

• scancellare

  - vyčiarkovať

• scancellatura

  - vyčiarknutie

• scandagliamento

  - meranie hĺbky

• scandagliamento

  - sondovanie

• scandagliare

  - prehľadávať

• scandagliare

  - preskúmať

• scandagliare

  - skúmať

• scandagliare

  - vyšetriť

• scandagliare

  - sondovať

• scandagliare

  - vyšetrovať

• scandagliare

  - kutrať

• scandagliare

  - zmerať olovnicou

• scandagliare

  - vyzvedať na kom

• scandagliare

  - ťahať z koho rozum

• scandagliare

  - merať olovnicou hĺbku

• scandagliata

  - šetrenie

• scandagliata

  - vyšetrenie

• scandagliata

  - sondovanie

• scandagliata

  - vysondovanie

• scandaglio

  - olovnica

• scandaglio

  - hĺbkomer

• scandaglio

  - otázka

• scandaglio

  - šetrenie