Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scaltro

  - podšitý

• scaltro

  - prebitý

• scaltro

  - prešibaný

• scaltro

  - pálený

• scalvare

  - zbaviť výhonkov

• scalvare

  - ostrihať výhonky

• scalvare

  - orezať výhonky

• scalvatura

  - ostrihanie výhonkov

• scalzacane

  - chudák

• scalzacane

  - bedár

• scalzacane

  - trhan

• scalzacane

  - babrák

• scalzacane

  - fušer

• scalzacane

  - pomocník

• scalzacane

  - sluha

• scalzacani

  - babroš

• scalzacani

  - babrák

• scalzacani

  - fušer

• scalzamento

  - odkrytie

• scalzamento

  - obnažiť

• scalzamento

  - vymletie

• scalzamento

  - pokrytie

• scalzamento

  - podkopanie

• scalzare

  - obnažiť

• scalzare

  - vyzuť

• scalzare

  - odkryť

• scalzare

  - podobrať

• scalzare

  - podryť

• scalzare

  - podkopať

• scalzare

  - vymlieť

• scalzare

  - ohrnúť

• scalzare

  - vyzúvať

• scalzare

  - okopávať

• scalzare

  - podkopať (autoritu)

• scalzare

  - podryť (vážnosť)

• scalzare q

  - vyzvedať na kom

• scalzare q

  - ťahať z koho rozum

• scalzare qu

  - prinútiť hovoriť koho

• scalzarsi

  - vyzúvať sa

• scalzato

  - neokovaný

• scalzo

  - bosý

• scalzo

  - úbohý

• scalzo

  - biedny

• scalzo

  - vyzutý

• scalzo

  - bedár

• scamatare

  - natriasť

• scamatare

  - natriasať

• scamatare

  - čuchrať

• scamatare

  - načuchrať

• scamatare

  - vyprášiť

• scamatare

  - klepať

• scamatare

  - vyklepať

• scamato

  - klopáč

• scamato

  - lopár

• scamato

  - klapačka

• scambi

  - výmeny

• scambi

  - zámeny

• scambiandosi

  - mení sa

• scambiare

  - vymeniť

• scambiare

  - zmeniť

• scambiare

  - meniť

• scambiare

  - zameniť

• scambiare

  - popliesť

• scambiare

  - vymieňať

• scambiare

  - spliesť si

• scambiare

  - popliesť si

• scambiare due parole

  - prehodiť pár slov

• scambiare per qc

  - mýliť si (čo s čím)

• scambiare qc

  - mýliť si (čo s čím)

• scambiare qu con l' altro

  - pliesť si koho s kým

• scambiarsi

  - vymieňať medzi sebou

• scambiato per

  - zamieňaný za

• scambiatore

  - menič

• scambiatore

  - výmenník

• scambiatore anionico

  - anexia

• scambiatore di calore

  - výmenník tepla

• scambiatore ionico

  - menič iónov

• scambievole

  - vzájomný

• scambievole

  - obapolný

• scambievolezza

  - vzájomnosť

• scambievolezza

  - obapolnosť

• scambievolmente

  - vzájomne

• scambievolmente

  - recipročne

• scambio

  - zámena

• scambio

  - výmena

• scambio

  - výhybka

• scambio

  - smena

• scambio

  - presun

• scambio

  - zmena

• scambio automatico

  - samočinná výmena

• scambio di calore

  - výmena tepla

• scambio di favori

  - kompromis

• scambio di favori

  - dohoda

• scambio di note

  - výmena nót

• scambio di rotaie

  - výhybka

• scambio economico

  - hospodárska výmena

• scambio in croce

  - krížové striedanie

• scambio ionico

  - výmena iónov

• scambio libero

  - voľný obchod

• scambista

  - výhybkár

• scambista

  - prívrženec slobod.obchodu

• scamiciarsi

  - vyzliecť sa do košele

• scamiciarsi

  - vyzliecť si kabát

• scamiciarsi

  - zostať len v košeli

• scamiciato

  - trhan

• scamiciato

  - tulák

• scamiciato

  - fanatik

• scamiciato

  - radikál

• scamiciato

  - blúza

• scamiciato

  - halena

• scamiciato

  - bosák

• scamiciato

  - v košeli

• scamiciato

  - bez kabáta

• scamorza

  - ťarbák

• scamorza

  - nešikovník

• scamorza

  - nemotorník

• scamorza

  - mäkký pikantný syr

• scamosciare

  - vyrobiť kožu na semiš

• scamosciare

  - vyčiniť kožu na semiš

• scamosciato

  - semišový