Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scoppiare

  - explodovať

• scoppiare

  - tresknúť

• scoppiare

  - húknuť

• scoppiare

  - prasknúť

• scoppiare

  - vypučať

• scoppiare

  - vyklíčiť

• scoppiare

  - vypuknúť

• scoppiare

  - oddeliť

• scoppiare

  - odlúčiť

• scoppiare

  - rozpojiť

• scoppiare

  - rozprsknúť sa

• scoppiare

  - strhnúť sa

• scoppiare a piangere

  - prepuknúť v plač

• scoppiare dal ridere

  - pukať smiechom

• scoppiare dal ridere

  - ohýbať sa smiechom

• scoppiare in lacrime

  - prepuknúť v plač

• scoppiata

  - vybuchnutá

• scoppiettamento

  - praskot

• scoppiettare

  - praskať

• scoppiettare

  - hlaholiť

• scoppiettare

  - lusknúť

• scoppiettare

  - pukať

• scoppiettare

  - ozývať sa

• scoppiettare

  - lúskať (prstami)

• scoppiettare con la frusta

  - švihať bičom

• scoppiettare con la frusta

  - práskať bičom

• scoppiettare con le dita

  - lúskať prstom

• scoppiettio

  - praskot

• scoppiettio

  - praskanie

• scoppiettio

  - tresk

• scoppiettio

  - treskot

• scoppiettio

  - stále praskanie

• scoppietto

  - puška

• scoppietto

  - flinta

• scoppietto

  - búchačka

• scoppio

  - prepuknutie

• scoppio

  - výbuch

• scoppio

  - puknutie

• scoppio

  - treskot

• scoppio

  - explózia

• scoppio

  - vypuknutie

• scoppio

  - vybuchnutie

• scoppio

  - prasknutie

• scoppio d'applausi

  - hlučný potlesk

• scoppio d'ira

  - výbuch hnevu

• scoppio di risa

  - výbuch smiechu

• scoppola

  - zaucho

• scoppola

  - facka

• scoppola

  - strata

• scoppola

  - prehra

• scoppola

  - znemožnenie

• scoppola

  - neúspech

• scoppola

  - fiasko

• scoppola

  - prudké poklesnutie lietadla

• scoppola

  - náhle trhnutie

• scopre

  - zisťuje

• scopre

  - odkrýva

• scopri

  - zistíš

• scopri

  - odkrývaš

• scoprimento

  - odhalenie

• scoprimento

  - odkrytie

• scoprimento

  - objav

• scoprire

  - odkryť

• scoprire

  - odhaliť

• scoprire

  - demaskovať

• scoprire

  - sňať

• scoprire

  - odtrhnúť

• scoprire

  - objaviť

• scoprire

  - vystihnúť

• scoprire

  - zistiť

• scoprire

  - prísť načo

• scoprire gli altarini

  - vyzradiť

• scoprire gli altarini

  - vyzvoniť

• scoprire gli altarini

  - vytárať

• scoprire la veritŕ

  - zistiť pravdu

• scoprire metalli

  - kutať (hladať)

• scoprire qc cercando

  - dopátrať sa

• scoprire tastando

  - nahmatať

• scoprire trovare qc cerca

  - dopátrať sa

• scoprirsi

  - odkopať

• scoprirsi

  - odkryť sa

• scoprirsi

  - odhaliť sa

• scoprirsi

  - snať klobúk

• scoprirsi

  - obnažiť (hlavu)

• scoprirsi

  - odkopať sa

• scopritore

  - objaviteľ

• scopritore

  - odkrývajúci

• scopritore

  - odhalujúci

• scoprivi

  - zistil si

• scoprono

  - objavujú

• scoprono

  - odhaľujú

• scoraggiamento

  - malomyseľnosť

• scoraggiamento

  - skľúčenosť

• scoraggiamento

  - skleslosť

• scoraggiante

  - neutešený

• scoraggiante

  - deprimujúci

• scoraggiante

  - skľučujúci

• scoraggiare

  - odradiť

• scoraggiare

  - odstrašiť

• scoraggiare

  - skľúčiť

• scoraggiare

  - deprimovať

• scoraggiare

  - skľučovať

• scoraggiare

  - zbaviť odvahy

• scoraggiare

  - zbavovať odvahy

• scoraggiarsi

  - malomyseľnieť

• scoraggiarsi

  - zmalomyseľnieť

• scoraggiarsi

  - stratiť odvahu

• scoraggiarsi

  - klesnúť na mysli

• scoraggiarsi

  - klesnúť na duchu

• scoraggiarsi

  - klesať (na mysli)

• scoraggiarsi

  - dať sa odstrašiť

• scoraggiarsi

  - strácať odvahu

• scoraggiato

  - malomyseľný

• scoraggiato

  - skleslý

• scoraggiato

  - skľúčený

• scoraggiato

  - clivý

• scoramento

  - skľúčenosť

• scoramento

  - skleslosť

• scoramento

  - malomyseľnosť

• scorare

  - skľúčiť