Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scendere in un albergo

  - ubytovať sa v hotely

• scendere la scala

  - ísť po schodoch dole

• scendere nei particolari

  - zabiehať do podrobností

• scendere nella miniera

  - fárať

• scenderŕ

  - vystúpi

• scendibagno

  - predložka

• scendiletto

  - predložka

• scendiletto

  - podnožka

• scendiletto

  - koberček k posteli

• scendono

  - zostupujú

• sceneggiamento

  - inscenácia

• sceneggiamento

  - rozdelenie scén

• sceneggiare

  - inscenovať

• sceneggiare

  - napísať scenár

• sceneggiare

  - upraviť pre scénu

• sceneggiare

  - rozdeľovať na scény

• sceneggiare

  - upravovať pre divadlo

• sceneggiato

  - inscenácia

• sceneggiatore

  - scenárista

• sceneggiatore

  - autor scenára

• sceneggiatura

  - scenár

• sceneggiatura

  - inscenácia

• sceneggiatura

  - scénická úprava

• scenetta

  - skeč

• scenico

  - divadelný

• scenico

  - javiskový

• scenio

  - javiskový

• scenio

  - scénický

• scenografia

  - výprava

• scenografia

  - dekorácia

• scenografia

  - scénografia

• scenografia

  - javisková úprava

• scenografico

  - scénografický

• scenografo

  - výtvarník

• scenografo

  - scénograf

• scenografo

  - javisková dekoratér

• scenotecnco

  - inscenačný

• scenotecnco

  - týkajúci sa inscenácie

• scenotecnco

  - javiskový technik

• scenotecnica

  - javisková technika

• scenotecnico

  - javiskový technik

• scepsi

  - skepsa

• scepsi

  - pochybovačnosť

• scerbare

  - plieť

• scerbare

  - výplet

• scerbare

  - zbaviť buriny

• scerbatura

  - pletie

• scerbatura

  - vypletie

• sceriffo

  - šerif

• sceriffo

  - sudca

• scernere

  - rozlíšiť

• scernere

  - rozoznať

• scernere

  - vybrať

• scernere

  - zvoliť

• scernere

  - rozlišovať

• scernere

  - rozoznávať

• scernere

  - oddeľovať

• scernere

  - vyberať

• scernere

  - vybrať si

• scernere

  - zvoliť si

• scernimento

  - rozlíšenie

• scernimento

  - rozoznanie

• scernimento

  - vybranie

• scernimento

  - zvolenie

• scernimento

  - vybratie

• scerpare

  - vytrhnúť

• scerpare

  - vydrapiť

• scerpare

  - vyšklbnúť

• scerpellone

  - omyl

• scerpellone

  - chyba

• scerpellone

  - topánka

• scerpellone

  - črievica

• scerpellone

  - hrubá chyba

• scervellarsi

  - lámať si hlavu

• scervellarsi

  - usilovne premýšľať

• scervellarsi su

  - lámať si hlavu

• scervellarsi su

  - usilovne premýšľať

• scervellato

  - pochabý

• scervellato

  - pojašený

• scervellato

  - splašený

• scervellato

  - pobláznený

• scervellato

  - bláznivý

• scervellato

  - potreštený

• scesa

  - zostup

• scesa

  - svah

• scesa

  - úbočie

• scese

  - ktoré zostúpili

• scesso

  - spustil

• scesso

  - dal dolu

• scesso

  - zostúpil

• scesso

  - zostupoval

• scesso

  - zišiel

• scesso

  - vystúpil

• scesso

  - klesal

• scesso

  - zvažoval sa

• scesso

  - zapadal

• scesso

  - spustil sa

• scesso

  - nastal

• scesso

  - padal

• scesso

  - štekal

• scetticamente

  - nedôverčivo

• scetticamente

  - pochybovačne

• scetticamente

  - skeptický

• scetticismo

  - pochybovačnosť

• scetticismo

  - skepsa

• scetticismo

  - skepticizmus

• scettico

  - nedôverčivý

• scettico

  - skeptický

• scettico

  - maloverný

• scettico

  - pochybovačný

• scettico

  - pochybovač

• scettico

  - skeptik

• scettro

  - vláda

• scettro

  - žezlo

• scettro

  - panstvo

• scettro

  - primäť

• scettro

  - moc

• sceverare

  - odlúčiť

• sceverare

  - oddeliť

• sceverare

  - odlučovať