Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• sceverare

  - oddeľovať

• scevro

  - prostý

• scevro

  - zbavený

• scevro

  - bez čoho

• scevro d' errore

  - bez chýb

• scevro d' errore

  - bezchybný

• scevro di

  - zbavený

• scevro di

  - prostý

• scevro di pregiudizi

  - bez predsudkov

• sched.

  - kartotéka

• sched.

  - registrovaný

• scheda

  - lístok

• scheda

  - ceduľa

• scheda

  - karta

• scheda

  - štítok

• scheda

  - kartička

• scheda

  - dierny štítok

• scheda

  - kartotékový lístok

• scheda a magnetolettura

  - značkový dierny štítok

• scheda comando

  - hlavný dierny štítok

• scheda d'iscrizione

  - prihlasovací lístok

• scheda dati

  - dátový štítok

• scheda del voto

  - hlasovací lístok

• scheda di circuito stampato

  - doska s plošným spojom

• scheda di valutazione

  - kurzový lístok

• scheda elettorale

  - hlasovací lístok

• scheda in bianco

  - prázdny štítok

• scheda magnetica

  - magnetický štítok

• scheda penale

  - trestný register

• scheda perforata

  - dierny štítok

• scheda tecnica

  - technický list

• scheda telefonica

  - telefónna karta

• scheda totale

  - súčtový štítok

• scheda-microfilm

  - štítok s mikrofilmom

• schedare

  - katalogizovať

• schedare

  - skatalogizovať

• schedare

  - registrovať

• schedare

  - rozpísať na lístky

• schedare

  - zaniesť do kartotéky

• schedare

  - zapisovať na lístok

• schedario

  - kartotéka

• schedario

  - lístkovnica

• schedario

  - lístkový zoznam

• schedario

  - vyberaľná kartotéka

• schedario cartelliera

  - kartotéka

• schedario orizzontale visibi

  - šupinová lístkovnica

• schedario verticale

  - zvislá lístkovnica

• schedarista

  - vedúci kartotéky

• schedarista

  - zaraďovač kartotéky

• schedato

  - registrovaný

• schedato

  - zapísaný do trestného registra

• schedatore

  - pisár lístkov

• schedatore

  - usporiadateľ lístkov

• schedatura

  - katalogizovanie

• schedatura

  - registrácia

• schedina

  - kartička

• schedina

  - lístok

• schedina del lotto

  - tiket

• schedulatore

  - rozvrhovať

• schedulatore

  - rozvrhujúci program

• scheggia

  - črepina

• scheggia

  - odštiepok

• scheggia

  - trieska

• scheggia

  - štep

• scheggia

  - úlomok

• scheggia

  - íver

• scheggia impazzita

  - politická frakcia

• scheggiare

  - roztrieštiť

• scheggiare

  - rozštiepiť

• scheggiare

  - odštepovať

• scheggiare

  - štiepať

• scheggiare

  - robiť štiepky

• scheggiarsi

  - rozbiť sa

• scheggiarsi

  - rozbiť sa na kúsky

• scheggiarsi

  - odštiepiť sa

• scheggiatura

  - štípanie

• scheggiatura

  - štepenie

• scheggiatura

  - trieštenie

• scheggiatura

  - tvorenie štiep

• scheggiatura

  - tvorenie úlomkov

• scheggiatura

  - tvorenie črepín

• scheggioso

  - lomivý

• scheggioso

  - štiepateľný

• scheggioso

  - štiepny

• scheggioso

  - krehký

• scheggioso

  - ľahko štiepateľný

• scheletrico

  - vychudnutý

• scheletrico

  - vycivený

• scheletrico

  - vysušený na kosť

• scheletrirsi

  - schudnúť na kosť

• scheletrirsi

  - byť kosť a koža

• scheletrirsi

  - vychudnúť na kosť

• scheletrito

  - vycivený

• scheletrito

  - kostnatý

• scheletrito

  - samá kosť

• scheletro

  - zubatá

• scheletro

  - kostra

• scheletro

  - náčrt

• scheletro

  - osnova

• scheletro

  - skelet

• scheletro

  - rebrový

• scheletro

  - kostlivec

• scheletro rannicchiato

  - skrčenec

• schema

  - priehlavok

• schema

  - schéma

• schema

  - náčrt

• schema

  - plán

• schema

  - prehľad

• schema

  - obrazec

• schema

  - nákres

• schema

  - nárys

• schema a blocchi

  - bloková schéma

• schema a blocchi

  - skupinová schéma

• schema a blocchi

  - blokový diagram

• schema d'irrigazione a piogg

  - zadažďovací obrazec

• schema delle connessione

  - schéma zapojenia

• schema di connessione

  - schéma zapojenia

• schema di gioco

  - taktika hry

• schema di principio

  - principiálne zapojenie

• schema di principio

  - základné zapojenie