Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scemare

  - klesať

• scemare

  - ochabovať

• scemare

  - zmenšovať

• scemare

  - zužovať

• scemare

  - stenčovať

• scemare

  - zmenšovať sa

• scemare

  - byť na ústupe

• scemare

  - znižovať (ceny, platy)

• scemarsi

  - ubúdať

• scemarsi

  - zmenšovať sa

• scemati

  - zmenšenie

• scemenza

  - hlúposť

• scemenza

  - obmedzenosť

• scemenza

  - sprostosť

• scemo

  - stenknutý

• scemo

  - zúžený

• scemo

  - hlúpy

• scemo

  - obmedzený

• scemo

  - sprostý

• scemo

  - zmenšený

• scemo

  - hlupák

• scemo

  - obmedzenec

• scemo

  - úbohosť

• scemo

  - hlúposť

• scemo

  - obmedzený (duchom)

• scemo di qc

  - zbavený

• scemo di qc

  - bez čoho

• scempiaggine

  - hlúposť

• scempiaggine

  - tuposť

• scempiaggine

  - pochabosť

• scempiaginne

  - hlúposť

• scempiaginne

  - obmedzenosť

• scempiaginne

  - sprostosť

• scempiare

  - zjednodušiť

• scempiare

  - prekrútiť

• scempiare

  - znetvoriť

• scempiare

  - zjednodušovať

• scempiare

  - skomoliť

• scempiattaginne

  - hlúposť

• scempiattaginne

  - obmedzenosť

• scempietà

  - prostoduchosť

• scempietà

  - hlúposť

• scempietà

  - obmedzenosť

• scempietŕ

  - prostoduchosť

• scempietŕ

  - hlúposť

• scempietŕ

  - obmedzenosť

• scempio

  - jednoduchý

• scempio

  - prostý

• scempio

  - prostoduchý

• scempio

  - hlupák

• scempio

  - sprostáčik

• scempio

  - krviprelievanie

• scempio

  - vraždenie

• scempio

  - masaker

• scempio

  - zhanobenie

• scempio

  - zneuctenie

• scempio

  - sprofanovanie

• scempio

  - hlúpy

• scempio

  - pochabý

• scempio

  - krvipreliatie

• scempio

  - bitúnok

• scena

  - výjav

• scena

  - javisko

• scena

  - scéna

• scena

  - akt

• scena

  - jednanie

• scena esterna

  - exteriér

• scena madre

  - materská scéna

• scenari

  - scenáre

• scenario

  - scenár

• scenario

  - scenéria

• scenario

  - stafáž

• scenario

  - scénický aparát

• scenario

  - dekorácia (divadelná)

• scenarista

  - scenárista

• scenarista

  - autor scenára

• scenata

  - výstup

• scenata

  - hádka

• scenata

  - škandál

• scenata

  - hlučný výstup

• scende

  - schádza

• scende

  - zostupuje

• scendendo in campo

  - a vytiahol do boja

• scendendo in campo

  - a vyťahuje do boja

• scendendo in campo

  - a nastúpil (k zápasu)

• scendere

  - vystúpiť

• scendere

  - zísť

• scendere

  - zostúpiť

• scendere

  - klesať

• scendere

  - spustiť

• scendere

  - klesnúť

• scendere

  - zapadať

• scendere

  - schádzať

• scendere

  - zostupovať

• scendere

  - spúšťať

• scendere

  - dať dolu

• scendere

  - zvažovať sa

• scendere

  - klesať (ceny, slnko)

• scendere

  - vystupovať (z vlaku)

• scendere

  - dávať dolu

• scendere a

  - ubytovať sa

• scendere a patti

  - dohodnúť sa

• scendere a patti

  - dosiahnuť dohody

• scendere a patti

  - urobiť kompromis

• scendere da

  - pochádzať z

• scendere da

  - mať pôvod v

• scendere dalla bicicletta

  - zosadnúť z bicykla

• scendere dalle scalle

  - zísť dolu po schodoch

• scendere il monte

  - ísť z kopce

• scendere in campo

  - vytiahnuť do poľa

• scendere in campo

  - vytiahnuť do boja

• scendere in campo

  - nastúpiť

• scendere in particolari

  - zabiehať do podrobností

• scendere in piazza

  - vyjsť (do ulíc)

• scendere in piazza

  - manifestovať

• scendere in piazza

  - vrhnúť sa (do ulíc)

• scendere in picchiata

  - klesať strmhlav letom

• scendere in picchiata

  - pustiť sa strmhlav dole

• scendere in sciopero

  - vstúpiť do stávky

• scendere in sciopero

  - zahájiť stávku