Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scartoccio

  - nábojnica

• scartoccio

  - závit

• scartoccio

  - závitnica

• scartoccio

  - kartáčový náboj

• scartoccio

  - kukuričný list

• scartoccio

  - ozdobné orámovanie

• scartoccio

  - cylinder (na lampe)

• scartoccio

  - kartuša (ozdoba)

• scartoffia

  - zdrap papiera

• scartoffie

  - spisy

• scartoffie

  - lajster

• scasare

  - súdna výpoveď

• scasare

  - vysťahovať z bytu

• scasare

  - odsťahovať sa

• scasare

  - presťahovať sa

• scasare

  - vypovedať z domu

• scasare

  - vysťahovať sa

• scassa

  - sťažňový stojan

• scassare

  - vybrať

• scassare

  - vybaliť

• scassare

  - preorať

• scassare

  - prekopať

• scassare

  - preryť

• scassare

  - rozbiť

• scassare

  - pokaziť

• scassare

  - vypačovať

• scassare

  - hlboko orať

• scassare

  - vyťahovať zo zásuvky

• scassarsi

  - rozbiť sa

• scassarsi

  - pokaziť sa

• scassarsi

  - poškodiť sa

• scassarsi

  - zničiť sa

• scassarsi

  - doriadiť sa

• scassato

  - rozbitý

• scassato

  - pokazený

• scassato

  - poškodený

• scassato

  - vyčerpaný

• scassato

  - zničený

• scassatura

  - vybalenie

• scassettare

  - vynímať

• scassettare

  - vyťahovať

• scassinamento

  - vylomenie

• scassinamento

  - vypáčenie

• scassinamento

  - vyštrbenie

• scassinare

  - vylomiť

• scassinare

  - vypáčiť

• scassinare

  - vylúpiť

• scassinare

  - vybieliť

• scassinatore

  - kasár

• scassinatore

  - lupič

• scassinatura

  - vylomenie

• scassinatura

  - vypáčenie

• scassinatura

  - vyštrbenie

• scasso

  - vlámanie

• scasso

  - preoranie

• scasso

  - prerytie

• scasso

  - hlboká orba

• scatarrare

  - vykašľať

• scatarrare

  - chrchľať

• scatarrare

  - vykašlávať

• scatarrare

  - vykašliavať

• scatenamento

  - odviazaný

• scatenamento

  - odpútanie

• scatenamento

  - zbavenie

• scatenamento

  - oslobodenie

• scatenamento

  - pustenie

• scatenare

  - odpútať

• scatenare

  - pustiť

• scatenare

  - rozpútať

• scatenare

  - rozdúchať

• scatenare

  - poštvať

• scatenare

  - zbaviť pút

• scatenare

  - oslobodiť od pút

• scatenarsi

  - rozpútať sa

• scatenarsi

  - rozzúriť sa

• scatenarsi

  - rozbesniť sa

• scatenarsi

  - vrhnúť sa na

• scatenarsi

  - pustiť sa do

• scatenato

  - divoký

• scatenato

  - nespútaný

• scatenato

  - neviazaný

• scatenato

  - búrlivý

• scatenato

  - vášnivý

• scatenato

  - bezuzdný (nespútaný)

• scatenato

  - zbláznený

• scatenato

  - neuvážený

• scatenato

  - prchký

• scatenato

  - splašený

• scatenato

  - nekontrolovateľný

• scatenato

  - neovládnuteľný

• scatenato

  - nezvládnuteľný

• scatenato

  - divošský

• scatenio

  - rinčanie

• scatenio

  - rinkot

• scatola

  - škatuľa

• scatola

  - škatuľka

• scatola

  - konzerva

• scatola

  - skriňa

• scatola

  - plášť

• scatola

  - tabatierka

• scatola

  - skrinka

• scatola

  - krabica

• scatola

  - debna

• scatola

  - puzdro (hodiniek)

• scatola avanzamento

  - posuvná skriňa

• scatola cambio

  - skriňa prevodovky

• scatola cranica

  - lebečná dutina

• scatola d'anima

  - jadrovník

• scatola da conserva

  - konzervová plechovka

• scatola da conserva

  - konzervová škatuľa

• scatola da tabacco

  - tabatierka

• scatola dal cambio

  - skriňa prevodovky

• scatola del differenziale

  - skriňa diferenciálu

• scatola del ponte

  - most nápravy

• scatola del ponte

  - skriňa nápravy

• scatola della guida

  - prevodovka riadenia

• scatola delle valvole

  - poistková skrinka

• scatola dello sterzo

  - skriňa riadenia

• scatola di cartone

  - lepenková škatuľa

• scatola di cartone

  - kartónová škatuľa