Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scarsamente

  - zle

• scarsamente

  - smutno

• scarsamente

  - žalostne

• scarsamente originale

  - epigónsky

• scarseggiare

  - chýbať

• scarseggiare

  - chybieť

• scarseggiare

  - nedostávať sa

• scarseggiare

  - mať nedostatok

• scarseggiare

  - skromne sa vyskytovať

• scarseggiare a qc

  - mať čoho nedostatok

• scarseggiare di

  - mať nedostatok

• scarseggiare di

  - chýbať (nemať)

• scarsella

  - váčok

• scarsella

  - mešec

• scarsella

  - tobolka

• scarsella

  - peňaženka

• scarsezza

  - nedostatok

• scarsezza

  - núdza

• scarsità

  - nedostatok

• scarsità

  - skromnosť

• scarsità

  - núdza

• scarsitŕ

  - nedostatok

• scarsitŕ

  - skromnosť

• scarsitŕ

  - núdza

• scarso

  - skromný

• scarso

  - nepatrný

• scarso

  - riedky

• scarso

  - chudý

• scarso

  - nedostačujúci

• scarso

  - slabý

• scarso

  - mizivý

• scarso

  - biedny

• scarso

  - chudobný

• scarso

  - skúpy

• scarso a quatrini

  - bez peňazí

• scarso a quatrini

  - na suchu

• scarso di qc

  - chudobný čím

• scarso di qc

  - chýbajúci čo

• scartabellare

  - prejsť

• scartabellare

  - prelistovať

• scartabellare

  - narýchlo prelistovať

• scartabellare

  - prehŕňať (knihu)

• scartabello

  - brak

• scartabello

  - troška

• scartabello

  - bezcenná kniha

• scartafaccio

  - zápisník

• scartafaccio

  - príručná kniha

• scartafaccio

  - zošit na poznámky

• scartamento

  - skartácia

• scartamento

  - rozchod

• scartamento

  - vybaľovanie

• scartamento

  - vyradenie

• scartamento

  - rozchod koľají

• scartamento

  - vyraďovanie nepodarkov

• scartamento

  - vytriedenie výrobkov

• scartamento

  - rozchod kolies

• scartamento normale

  - normálny rozchod

• scartamento ridotto

  - úzky rozchod

• scartare

  - odložiť

• scartare

  - vyradiť

• scartare

  - uskočiť

• scartare

  - odbočiť

• scartare

  - vybaliť

• scartare

  - prehrať

• scartare

  - odmietnuť

• scartare

  - vyraďovať

• scartare

  - skartovať

• scartare

  - vybaľovať (z papiera)

• scartare

  - prudko zatočiť

• scartare

  - zrazu zabočiť

• scartare a sinistra

  - zatočiť doľava

• scartato

  - odložený

• scartato

  - vyradený

• scarti industrialli

  - priemyslové odpady

• scarti industrialli

  - priemyslový odpad

• scartina

  - nízka karta

• scartina

  - bezvýznamná osoba

• scartina

  - bezvýznamná vec

• scarto

  - odloženie

• scarto

  - vyradenie

• scarto

  - brak

• scarto

  - ležiak

• scarto

  - nepodarok

• scarto

  - skartácia

• scarto

  - rozdiel

• scarto

  - rozpor

• scarto

  - skok

• scarto

  - odskok

• scarto

  - odskočenie

• scarto

  - predstih

• scarto

  - odpad

• scarto

  - odrezok

• scarto

  - výkal

• scarto

  - šmyk

• scarto

  - odpadok

• scarto

  - výrobok

• scarto

  - odpadky

• scarto

  - zvyšok

• scarto

  - skartovanie

• scarto

  - odložené karty

• scarto

  - chybný výrobok

• scarto

  - nesúci pracovník

• scarto

  - náhle odskočenie

• scarto

  - náhle odbočenie

• scarto d'uomo

  - človek k ničomu

• scarto d'uomo

  - nula

• scarto di leva

  - neschopný vojen. služby

• scarto salariale

  - rozdiel v plate

• scarto salariale

  - mzdová diferenciácia

• scartocciare

  - rozbaliť

• scartocciare

  - vylúpiť

• scartocciare

  - vylúpať

• scartocciare

  - vyťahovať z kornútu

• scartocciare

  - vybaľovať z papiera

• scartocciare

  - vylupovať (zrno)

• scartocciare

  - šúpať (kukuricu)

• scartocciatura

  - vylúpanie

• scartocciatura

  - šúpanie (kukurice)

• scartoccio

  - kornút

• scartoccio

  - vrecko