Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scarnatura

  - miazdrenie

• scarnificare

  - zjednodušiť

• scarnificare

  - zbaviť ozdôb

• scarnificare

  - obmedziť na podstatné

• scarnificata

  - zjednodušená

• scarnificata

  - zbavená ozdôb

• scarnire

  - zbaviť ozdôb

• scarnire

  - zjednodušiť

• scarnito

  - vychudnutý

• scarnito

  - schudnutý

• scarnito

  - vycivený

• scarnito

  - vyziabnutý

• scarnito

  - skromný výsledok

• scarnito

  - nedostačujúci výsledok

• scarnito

  - prostý sloh

• scarnito

  - striezvy sloh

• scarnito

  - neozdobný sloh

• scarno

  - chudý

• scarno

  - vychudnutý

• scarno

  - vyziabnutý

• scarogna

  - smola

• scarogna

  - nezdar

• scarognare

  - zle pracovať

• scarognare

  - neochotne pracovať

• scarognare

  - ťažiť sa

• scarognare

  - leniť sa

• scarognire

  - vyhnať z koho lenivosť

• scarola

  - šalát (Lactuca)

• scarpa

  - topánka

• scarpa

  - priekopa

• scarpa

  - svah

• scarpa

  - priedomie

• scarpa

  - zarážka

• scarpa

  - klin

• scarpa

  - zákolesník

• scarpa

  - črievica

• scarpa

  - koľajová zarážka

• scarpa

  - lônik (na koleso voza)

• scarpa a collo alto

  - členková topánka

• scarpa a sandalo

  - lodička s pásikom

• scarpa bassa

  - poltopánka

• scarpa da calcio

  - kopačka

• scarpa da ginnastica

  - cvička

• scarpa da golf

  - golfová obuv

• scarpa da sollevamento pesi

  - vzpieračská obuv

• scarpa di arresto

  - brzdiaca zarážka

• scarpa décolleté

  - lodička

• scarpa oxford

  - pánska poltopánka

• scarpa scollata

  - lodička (topánka)

• scarpaio

  - obuvník

• scarpaio

  - obchodník s obuvou

• scarpare

  - robiť svah

• scarpare

  - šikmo skopávať

• scarpata

  - svah

• scarpata

  - zraz

• scarpata

  - priedomie

• scarpata

  - priekopa

• scarpata

  - násyp

• scarpata

  - kopanec

• scarpata

  - strmosť

• scarpata

  - úder topánkou

• scarpata continentale

  - pevninský svah

• scarpata della ferrovia

  - železničný násyp

• scarpe

  - topánky

• scarpe

  - priekopy

• scarpe

  - svahy

• scarpe da basket

  - trampky

• scarpe da calcio

  - kopačky

• scarpe da ginnastica

  - cvičky

• scarpe da montagna

  - turistické topánky

• scarpe da tenis

  - tenisová obuv

• scarpe scompagnate

  - nepárne topánky

• scarpello

  - dláto

• scarpello

  - skalpel

• scarpetta

  - topánočka

• scarpetta

  - tretra

• scarpetta

  - dámska topánka

• scarpetta

  - detská topánka

• scarpetta

  - dámska črievica

• scarpetta

  - detská topánočka

• scarpetta interna

  - vnútorná topánka

• scarpetta interna

  - vložka (do topánky)

• scarpette da corsa

  - tretry

• scarpiera

  - botník

• scarpiera

  - stojan na obuv

• scarpiera

  - skrinka na topánky

• scarpinare

  - pochodovať

• scarpinare

  - masírovať

• scarpinata

  - pochod

• scarpinata

  - pochodovanie

• scarpinata

  - dlá chôdza

• scarpinata

  - namáhavá chôdza

• scarpinata

  - dlhá prechádzka pešky

• scarponcino

  - členková topánka

• scarponcino di sicurezza

  - bezpečnostná topánka

• scarpone

  - baganča

• scarpone

  - grobian

• scarpone

  - baganče

• scarpone

  - čižmy

• scarpone

  - ťažká topánka

• scarpone da sci

  - lyžiarska topánka

• scarponi da montagna

  - pahorka (turistická topánka)

• scarponi da montagna

  - horolezecké topánky

• scarponi da sci

  - lyžiarske topánky

• scarrocciare

  - uchýliť sa od stanoveného smeru

• scarroccio

  - smerová úchylka

• scarrozzare

  - voziť v koči

• scarrozzare

  - prevážať sa v koči

• scarrozzare

  - voziť sa na koči

• scarrozzata

  - vychádzka

• scarrozzata

  - prechádzka

• scarrozzata

  - prevážanie sa (v koči)

• scarrucolare

  - bežať v kladke

• scarrucolare

  - voľne spúšťať na kladke

• scarsamente

  - chabo

• scarsamente

  - chatrné

• scarsamente

  - úboho

• scarsamente

  - mizerne

• scarsamente

  - slabo

• scarsamente

  - biedne