Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scaricarsi di

  - ústiť

• scaricarsi di

  - spustiť

• scaricarsi di

  - vystreliť

• scaricarsi di

  - zniesť sa

• scaricarsi di

  - rozpútať sa

• scaricarsi di ogni responzabilitŕ

  - zbaviť sa všetkej zodpovednosti

• scaricati

  - snímané

• scaricato

  - vyložený

• scaricato

  - vypustený

• scaricato

  - spustený

• scaricatoio

  - výkladisko

• scaricatoio

  - stoka

• scaricatoio

  - zvodnica

• scaricatoio

  - výkladište

• scaricatoio

  - odtok

• scaricatore

  - bleskoistka

• scaricatore

  - výklopník

• scaricatore

  - vykladač

• scaricatore

  - vyhŕňač

• scaricatore

  - iskrište

• scaricatore

  - výfuk

• scaricatore

  - výlevka

• scaricatore

  - preliv

• scaricatore

  - prepad

• scaricatore

  - výbojník

• scaricatore

  - vykladač tovaru

• scaricatore

  - výklopný voz

• scaricatore

  - vykladacie zariadenie

• scaricatore a corna

  - rožková bleskoistka

• scaricatore a nastro

  - pásový zakladač

• scaricatore a sfere

  - guľové iskrište

• scaricatore del forno

  - odpich

• scaricatura

  - skladanie

• scaricatura

  - vykládka

• scaricatura

  - vykladanie (tovaru)

• scarichi

  - odpady

• scarichi

  - odpad

• scarichi

  - šrot

• scarichi industriali

  - priemyslové odpady

• scarichi industriali

  - priemyslový odpad

• scarichi radioattivi

  - rádioaktívny odpad

• scarico

  - došlý

• scarico

  - vykladanie

• scarico

  - nenabitý

• scarico

  - nenatiahnutý

• scarico

  - odpad

• scarico

  - prázdny

• scarico

  - skladanie

• scarico

  - odchod

• scarico

  - odpadky

• scarico

  - výfuk

• scarico

  - vyfukovanie

• scarico

  - vybitie

• scarico

  - vybíjanie

• scarico

  - jasný

• scarico

  - vyložený

• scarico

  - bezmračný

• scarico

  - bezstarostný

• scarico

  - ľahkomyseľný

• scarico

  - skládka

• scarico

  - vykládka

• scarico

  - rumovisko

• scarico

  - zvod

• scarico

  - stoka

• scarico

  - odpich

• scarico

  - ospravedlnenie

• scarico

  - úľava

• scarico

  - vybitý

• scarico

  - vyloženie

• scarico

  - sklad šrotu

• scarico

  - skladisko šrotu

• scarico

  - nenabitý (puška)

• scarico

  - prázdny (voz)

• scarico

  - nenatiahnutý (hodiny)

• scarico dei trucioli

  - odchod triesok

• scarico dei trucioli

  - odvádzanie triesok

• scarico del forno

  - odpich

• scarico di vapore

  - odvádzanie pary

• scarico pluviale

  - zvod dažďovej vody

• scarificare

  - narezať strom

• scarificare

  - vláčiť pôdu

• scarificare

  - narezať (kožu, kôru)

• scarificatore

  - kultivátor

• scarificatore

  - rozrývač

• scarificatore

  - kyprič

• scarificatore

  - podryvák

• scarificatore

  - lukorez

• scarificatore

  - nakladač s ozubenou lopatou

• scarificatura

  - narezanie

• scarificatura

  - zarezanie

• scarificatura

  - vláčenie

• scarificazione

  - narezanie

• scarificazione

  - zarezanie

• scarificazione

  - vláčenie

• scarlatina

  - šarlach

• scarlattina

  - šarlach

• scarlatto

  - purpur

• scarlatto

  - purpurový

• scarlatto

  - šarlát

• scarlatto

  - šarlátový

• scarlatto

  - tmavočervený

• scarlatto

  - nach

• scarlatto

  - nachový

• scarlatto

  - brunátny

• scarmigliare

  - rozstrapatiť

• scarmigliare

  - postrapatiť

• scarmigliare

  - rozstrapatiť vlasy

• scarmigliarsi

  - rozstrapatiť sa

• scarmigliarsi

  - naježiť sa

• scarmigliarsi

  - vbehnúť si do vlasov

• scarmigliarsi

  - poharkať sa

• scarmigliarsi

  - pohašteriť sa

• scarmiglione

  - strapáň

• scarnare

  - vykosťovať

• scarnare

  - miazdriť

• scarnare

  - odrezať mäso od kože

• scarnare

  - odstraňovať mäso z kostí

• scarnare

  - čistiť kožu od mäsa

• scarnatoio

  - mäsiarky nôž

• scarnatura

  - vykosťovanie