Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scaraventarsi

  - vrhnúť sa

• scaraventarsi

  - vyrútiť sa

• scaraventarsi

  - vrhať sa

• scarcassato

  - rozkývaný

• scarcassato

  - rozvŕzgať

• scarceramento

  - prepustenie (z väzenia)

• scarcerare

  - prepustiť z väzenia

• scarcerare

  - prepustiť na slobodu

• scarcerare

  - prepúšťať (z väzenia)

• scarcerato

  - prepustený na slobodu

• scarcerazione

  - prepustenie z väzenia

• scardaccione

  - pichliač

• scardare

  - lúpať gaštany

• scardassare

  - biť

• scardassare

  - zbiť

• scardassare

  - mlátiť

• scardassare

  - zmlátiť

• scardassare

  - valchovať

• scardassare

  - zvalchovať

• scardassare

  - ohovárať

• scardassare

  - mykať

• scardassare

  - česať vlnu

• scardassare

  - mykať vlnu

• scardassare

  - ohovárať koho

• scardassatore

  - česač vlny

• scardassatura

  - česanie

• scardassatura

  - mykanie

• scardasso

  - hrebeň

• scardasso

  - mykadlo

• scardasso

  - česák

• scardasso

  - mykací prameň

• scardasso

  - mykací stroj

• scardinare

  - destabilizovať

• scardinare

  - vysadiť z verají (krídlo dvier)

• scardinare

  - vyraziť z verají (krídlo dvier)

• scardinare

  - vysadiť zo závesného čapu

• scardinare

  - vyraziť zo závesného čapu

• scardinare

  - vysadzovať z pántov

• scardinato

  - destabilizovaný

• scardola

  - pleskáč

• scardola

  - červenica

• scardova

  - pleskáč (ryba)

• scardova

  - červenica (Scardinius)

• scarica

  - dážď

• scarica

  - salva

• scarica

  - výboj

• scarica

  - vybitie

• scarica

  - vybíjanie

• scarica

  - hnačka

• scarica

  - krupobitie

• scarica

  - stolica

• scarica

  - príval

• scarica

  - vyloženie

• scarica atmosferica

  - atmosferický výboj

• scarica autosostenuta

  - samostatný výboj

• scarica di corona

  - koróna

• scarica di corona

  - výboj korónou

• scarica disruptiva

  - prieraz

• scarica fra gli elettrodi

  - výboj medzi elektródami

• scarica non autosostenuta

  - nesamostatný výboj

• scarica oscura

  - temný výboj

• scarica silenziosa

  - tichý výboj

• scarica temporalesca

  - bleskový výboj

• scarica temporalesca

  - atmosferický výboj

• scaricabili

  - snímateľné

• scaricafulmine

  - bleskoistka

• scaricafulmine

  - bleskozvod

• scaricafulmine

  - blesková poistka

• scaricafulmine a palo

  - tyčový bleskozvod

• scaricamento

  - vystrieľanie

• scaricamento

  - vybitie

• scaricamento

  - výboj

• scaricamento

  - zloženie

• scaricamento

  - vykládka

• scaricamento

  - vyloženie

• scaricamento

  - skladanie

• scaricamento

  - vykladanie tovaru

• scaricamento

  - vykladanie (tovaru)

• scaricano

  - vykladajú

• scaricano

  - snímajú

• scaricano

  - skladajú

• scaricare

  - snímať

• scaricare

  - skladať

• scaricare

  - vyložiť

• scaricare

  - zbaviť

• scaricare

  - odťažiť

• scaricare

  - odľahčiť

• scaricare

  - zložiť

• scaricare

  - vykladať

• scaricare

  - sňať

• scaricare

  - vypúšťať

• scaricare

  - vyfukovať

• scaricare

  - vybíjať

• scaricare

  - vynímať

• scaricare

  - vybiť

• scaricare

  - vystreliť

• scaricare

  - pozbaviť

• scaricare

  - vybiť náboj

• scaricare

  - odpáliť (strelu)

• scaricare

  - uľaviť si (na svedomí)

• scaricare su dischetto

  - prenášať na disketu

• scaricarli

  - vyložiť ich

• scaricarli

  - snímať ich

• scaricarsi

  - ústiť

• scaricarsi

  - spustiť

• scaricarsi

  - vystreliť

• scaricarsi

  - zbaviť sa bremena

• scaricarsi

  - zbaviť sa zodpovednosti

• scaricarsi

  - vybiť sa

• scaricarsi

  - dôjsť hodiny

• scaricarsi

  - zniesť sa

• scaricarsi

  - rozpútať sa

• scaricarsi

  - zbavovať sa (ťarchy)

• scaricarsi

  - vybíjať sa

• scaricarsi

  - dôjsť (hodiny)

• scaricarsi

  - ústiť (rieka)

• scaricarsi

  - spustiť (puška)

• scaricarsi di

  - zbaviť sa

• scaricarsi di

  - vybiť sa

• scaricarsi di

  - dôjsť