Taliansko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• salario orario

  - hodinová mzda

• salario tariffario

  - tarifná mzda

• salassare

  - využiť

• salassare

  - žmýkať

• salassare

  - pustiť komu žilou

• salassare

  - vyžmýkať koho

• salassare

  - púšťať žilu

• salassatura

  - vyžmýkanie

• salassatura

  - pustenie žilou

• salasso

  - vyžmýkanie

• salasso

  - pustenie žilou

• salasso

  - seknutie žily

• salasso

  - pustenie žily

• salata

  - solenie

• salata

  - osolenie

• salata

  - prisolenie

• salata

  - nasolenie

• salatino

  - suchár

• salatino

  - keks

• salatino

  - sušienka

• salato

  - predražený

• salato

  - slaný

• salato

  - nasolený

• salato

  - presolený

• salato

  - soľný

• salato

  - mastný

• salato

  - korenitý

• salato

  - údenina

• salato

  - saláma

• salato

  - zasolený

• salato

  - v náleve

• salato

  - nasolené mäso

• salato

  - mastný (o cene)

• salato

  - solené sekané mäso

• salatoio

  - soliareň

• salatoio

  - prevádzka na solenie syra

• salatura

  - solenie

• salatura

  - nakladanie

• salatura

  - konzervovanie

• salatura

  - nasolenie mäsa

• salatura

  - nasolenie rýb

• salcerella

  - vrbica (bot.)

• salceto

  - vrbina

• salceto

  - vŕbové prútie

• salceto

  - vŕbové húštie

• salciaia

  - vŕbový plot

• salciaiola

  - trsteniarik

• salcigno

  - vrbový

• salcigno

  - podradný

• salcigno

  - tuhý

• salcigno

  - hrubý

• salcigno

  - nevľúdny

• salcigno

  - nespoločenský

• salcigno

  - nevhodný na leštenie

• salcigno

  - zle vykysnutý

• salcigno

  - šľachovitý (o mäse)

• salcio

  - vŕba

• salcio

  - vŕba rakyta

• salciolo

  - vŕbový prút

• salcrauti

  - kvasená kapusta

• salcrauti

  - kyslá kapusta

• salda

  - uhor

• salda

  - škrobová voda

• salda

  - škrobový maz

• salda

  - nezorané strnisko

• saldabile

  - zvariteľný

• saldabile

  - spájateľný

• saldabilita

  - zvariteľnosť

• saldabilita

  - spájateľnosť

• saldabilita a fuoco

  - zvariteľnosť v ohni

• saldabilita a fuoco

  - kováčska zvariteľnosť

• saldabilitŕ

  - zvariteľnosť

• saldabilitŕ

  - spájateľnosť

• saldabilitŕ a fuoco

  - zvariteľnosť v ohni

• saldaconti

  - učtáreň

• saldaconti

  - účtovná kniha

• saldacontista

  - účtovník

• saldamente

  - pevné

• saldamento

  - spájanie

• saldamento

  - letovanie

• saldamento

  - saldo

• saldamento

  - vyrovnanie účtu

• saldare

  - zvárať

• saldare

  - zaplatiť

• saldare

  - letovať

• saldare

  - navariť

• saldare

  - spájať

• saldare

  - uhradiť

• saldare

  - privárať

• saldare

  - spájkovať

• saldare

  - vyrovnať

• saldare

  - kvitovať

• saldare

  - sceľovať

• saldare

  - pájkovať

• saldare

  - škrobiť

• saldare

  - vyrovnať účet

• saldare

  - zaplatiť dlh

• saldare a caldo

  - zvárať za tepla

• saldare a destra

  - zvárať doprava

• saldare a destra

  - zvárať dozadu

• saldare a dolce

  - spájkovať na mäkko

• saldare a forte

  - spájkovať na tvrdo

• saldare a freddo

  - zvárať za studena

• saldare a riporto

  - navárať

• saldare a soffito

  - zvárať nad hlavou

• saldare a stagno

  - spájkovať na mäkko

• saldare autogen (et)icamente

  - zvárať plameňom

• saldare con mastice

  - gitovať

• saldare dolcemente

  - spájkovať na mäkko

• saldare elettricamente

  - zvárať elektricky

• saldare lavorando

  - odpracovať

• saldare lavorando

  - odpratať

• saldare per sovrapposizione

  - zvárať preplátovaním

• saldare sopra testa

  - zvárať nad hlavou

• saldare testa a testa

  - zvárať stykovo

• saldarsi

  - zahojiť sa

• saldarsi

  - zaceliť sa

• saldatoio

  - spájkovačka

• saldatoio a gas

  - plynová spájkovačka

• saldatoio a martello

  - kladivková spájkovačka