Taliansko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• saldatoio a punta

  - špicatá spájkovačka

• saldatoio svedese

  - spájkovacia lampa

• saldatore

  - zvárač

• saldatore

  - spájkovačka

• saldatore

  - zváračka

• saldatore

  - spájkovač

• saldatore gasogeno

  - zvárač plameňom

• saldatrice

  - zváračka

• saldatrice

  - zvárací stroj

• saldatrice

  - zvárací prístroj

• saldatrice a (per) punti

  - bodová zváračka

• saldatrice a (per) punti

  - bodovací zvárací stroj

• saldatrice a resistenza

  - odporová zváračka

• saldatrice ad arco

  - oblúková zváračka

• saldatrice autogena

  - autogénna zváračka

• saldatrice automatica

  - zvárací automat

• saldatrice elettrica

  - elektrická zváračka

• saldatrice elettronica

  - zváračka s elektronickým riadením

• saldatrice lungo una linea

  - švová zváračka

• saldatrice rotante

  - rotačná zváračka

• saldatrice statica a corrente alternata

  - zvárací transformátor

• saldatura

  - zváranie

• saldatura

  - zvar

• saldatura

  - privarenie

• saldatura

  - napájanie

• saldatura

  - švík

• saldatura

  - skĺbenie

• saldatura

  - spájkovanie

• saldatura

  - spájka

• saldatura

  - jazva

• saldatura

  - šev

• saldatura

  - zvárací spoj

• saldatura

  - zvárací švík

• saldatura

  - zvarové spojenie

• saldatura

  - zvarené miesto

• saldatura a (per) punti

  - bodové zváranie

• saldatura a cannello

  - zváranie plameňom

• saldatura a connello

  - zváranie plameňom

• saldatura a fogiatura

  - zváranie v ohni

• saldatura a forgiatura

  - kováčske zváranie

• saldatura a frizione

  - zváranie trením

• saldatura a fucinatura

  - kováčske zváranie

• saldatura a fucinatura

  - zváranie v ohni

• saldatura a fuoco

  - zváranie v ohni

• saldatura a fuoco

  - kováčske zváranie

• saldatura a gas d'acqua

  - zváranie vodným plynom

• saldatura a gas inerte

  - zváranie v ochrannom plyne

• saldatura a riporto

  - naváranie

• saldatura a rulli

  - švové zváranie

• saldatura a tuffo

  - zváranie ponorenou elektródou

• saldatura ad angolo

  - rohový zvar

• saldatura ad arco apporto

  - navarenie

• saldatura ad arco di viti prigioniere

  - oblúkové zváranie svorníkov

• saldatura ad arco elettrico

  - oblúkové zváranie

• saldatura ad arco elettrico

  - zváranie elektrickým oblúkom

• saldatura ad elttrodo sommer

  - zváranie ponorenou elektródou

• saldatura al cannello

  - zváranie plameňom

• saldatura alla (a) fiamma

  - zváranie plameňom

• saldatura alla termite

  - aluminotermické zváranie

• saldatura alluminotermica

  - aluminotermické zváranie

• saldatura arcatomica

  - zváranie koľajníc

• saldatura autogena

  - zváranie plameňom

• saldatura con raggio laser

  - zváranie laserom

• saldatura concava

  - vydutý zvar

• saldatura continua

  - bradavkové zváranie

• saldatura dielettrica

  - elektrické zváranie

• saldatura dolce

  - spájkovanie na mäkko

• saldatura elettrica

  - elektrické zváranie

• saldatura elettrica all'argo

  - zváranie v atmosfére argónu

• saldatura elettrica all'argo

  - argónové zváranie

• saldatura forte

  - tvrdé spájkovanie

• saldatura forte

  - spájkovanie na tvrdo

• saldatura in testata

  - zváranie nad hlavou

• saldatura manuale

  - ručné zváranie

• saldatura ossidrica

  - zváranie kyslíkovodíkovým plameňom

• saldatura per (com)pressione

  - zváranie tlakom

• saldatura per frizione

  - zváranie trením

• saldatura per fusione

  - tavné zváranie

• saldatura per immersione

  - spájkovanie ponorenou elektródou

• saldatura per immersione

  - spájkovanie ponorom

• saldatura per resistenza

  - odporové zváranie

• saldatura per sovrapposizion

  - zváranie preplátovaním

• saldatura piana

  - plochý zvar

• saldatura riportata

  - naváranie

• saldatura sopratesta

  - zváranie nad hlavou

• saldatura sotto vuoto

  - vákuové zváranie

• saldatura verticale

  - zváranie v zvislej rovine

• saldezza

  - masívnosť

• saldezza

  - pevnosť

• saldezza

  - stálosť

• saldezza

  - tvrdosť

• saldi

  - zvyšky

• saldi

  - sezónna zľava

• saldi invernali

  - zimný výpredaj

• saldo

  - pevný

• saldo

  - zaplatenie

• saldo

  - saldo

• saldo

  - dôkladný

• saldo

  - stály

• saldo

  - úhrada

• saldo

  - kvitovanie

• saldo

  - zostatok

• saldo

  - nedoplatok

• saldo

  - ostatok

• saldo

  - pevné zdravie

• saldo

  - pevná vôľa

• saldo

  - pevná zásada

• saldo

  - pevná nádej

• saldo

  - pevná viera

• sale

  - nastupuje

• sale

  - nastupujete

• sale

  - stupa

• sale

  - stúpate

• sale

  - soľ

• sale

  - vtip

• sale

  - vtipnosť

• sale

  - dôvtip

• sale

  - klam

• sale

  - vystupuje (hore)

• sale acido

  - kyslá soľ