Taliansko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• sala afona

  - komora so zvukovou izoláciou

• sala anatomica

  - pitevňa

• sala caldaie

  - kotolňa

• sala cinematografica

  - kinosála

• sala comandi

  - veliteľský mostík

• sala compressori

  - kompresorovňa

• sala compressori

  - kompresorová stanica

• sala d' aspetto

  - čakáreň

• sala da gioco

  - herňa

• sala da lettura

  - čitáreň

• sala da montaggio

  - montovňa

• sala da pranzo

  - jedáleň

• sala dei concerti

  - koncertná sieň

• sala dei forni

  - pecná prevádzka

• sala dei forni

  - pecná hala

• sala dei garbi

  - rysovňa

• sala dei professori

  - zborovňa

• sala del consiglio

  - poradná sieň

• sala del teatro

  - hľadisko

• sala della preghiera

  - modlitebňa

• sala delle caldaie

  - kotolňa

• sala delle cerimonie

  - služobná sieň

• sala delle macchine

  - strojovňa

• sala di comando

  - dispečing

• sala di commutazione

  - sála prepojovačov

• sala di cottura

  - varňa

• sala di depurazione

  - čistiareň

• sala di disegno

  - kresliareň

• sala di lettura

  - čitáreň

• sala di montagio

  - montážna hala

• sala di prestito

  - požičovňa (kníh)

• sala di recitazione

  - prednášková sála

• sala di trasmissione

  - vysielacie štúdio

• sala di utensili

  - nástrojáreň

• sala macchine

  - strojovňa

• sala mescole

  - miešiareň zmesí

• sala montata

  - dvojkolesový

• sala passeggeri

  - kabína pre cestujúcich

• sala per conference

  - poslucháreň (najmä na vysokých školách)

• sala per conference

  - konferenčná sála

• sala per le conferenze

  - poradná sieň

• sala per le udienze

  - prijímacia sieň

• sala pompa

  - čerpacia stanica

• sala pompe

  - čerpacia stanica

• sala posteriore

  - zadná náprava

• sala prove

  - skúšobňa

• sala stampa

  - tlačová sála

• salacca

  - sleď

• salacca

  - trieska

• salacca

  - šabľa

• salacca

  - vychudnutá osoba

• salacca

  - ufúľaná kniha

• salace

  - korenitý

• salace

  - klzký

• salace

  - pikantný

• salacità

  - klzkosť

• salacità

  - oplzlosť

• salacità

  - neprístojnosť

• salacitŕ

  - klzkosť

• salacitŕ

  - oplzlosť

• salacitŕ

  - neprístojnosť

• salagione

  - solenie mäsa

• salagione

  - nasolenie mäsa

• salagione

  - solenie rýb

• salagione

  - nasolenie rýb

• salamandra

  - salamandra

• salamandra

  - mlok

• salamandra

  - salamander

• salamandra acquaiola

  - mlok (zool.)

• salame

  - salám

• salame

  - chumaj

• salame

  - chmuľo

• salame

  - údenina

• salame

  - saláma

• salame

  - truľo

• salamelecco

  - poklona

• salamelecco

  - kompliment

• salamella

  - tenký salám

• salamella

  - tenká saláma

• salamino

  - klobása

• salamoia

  - nálev

• salamoia

  - soľanka

• salamoia

  - priemyslová soľanka

• salamoia

  - soľný roztok

• salare

  - soliť

• salare

  - osoliť

• salare

  - nasoliť

• salare

  - posoliť

• salare

  - naložiť do soli

• salare

  - nakladať (mäso)

• salare la scuola

  - chodiť za školu

• salare la scuola

  - ulievať sa

• salare troppo

  - presoliť

• salari

  - mzdy

• salariale

  - mzdový

• salariale

  - platový

• salariare

  - platiť

• salariare

  - platiť mzdu

• salariare

  - dávať mzdu

• salariare qu

  - platiť komu mzdu

• salariato

  - robotník

• salariato

  - námedzný

• salariato

  - platený

• salariato

  - predajný

• salariato

  - námezdný

• salariato

  - nájomný

• salariato

  - námedzne pracujúci

• salariato

  - najatá osoba

• salariato

  - dostávajúci mzdu

• salario

  - mzda

• salario

  - plat

• salario

  - odmena

• salario

  - gáza

• salario a cottimo

  - úlohová mzda

• salario a cottimo

  - úkolová mzda

• salario a giornata

  - časová mzda

• salario a scala mobile

  - pohyblivá mzda

• salario base

  - základná mzda

• salario mensile

  - mesačný plat

• salario mensile

  - mesačná mzda