Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• secolarizzazione

  - zoštátnenie

• secolarizzazione

  - sekularizácia

• secolo

  - storočie

• secolo

  - vek

• secolo

  - svet

• secolo

  - svetské veci

• secolo

  - svetský život

• secolo dei Lumi

  - osvietené storočie

• seconda

  - druhá

• seconda

  - sekunda

• seconda colazione

  - desiata

• seconda delle partite

  - druhý polčas stretnutia

• seconda rete

  - druhý program

• seconda strada

  - druhá ulica

• secondaria

  - vedľajšia veta

• secondariamente

  - potom

• secondariamente

  - po druhé

• secondarietà

  - podružnosť

• secondarietŕ

  - podružnosť

• secondario

  - vedľajší

• secondario

  - stredný

• secondario

  - epizodický

• secondario

  - druhotný

• secondario

  - podružný

• secondario

  - lokálny

• secondario

  - stredoškolský

• secondario

  - sekundárny

• secondario

  - druhoradý

• secondario

  - menejvýznamný

• secondario

  - podradný

• secondario

  - stredná škola

• secondario

  - sekundárne vinutie

• seconde

  - druhé

• secondi

  - sekundy

• secondi

  - druhí

• secondino

  - žalárnik

• secondino

  - strážca väzňov

• secondo

  - podľa

• secondo

  - druhý

• secondo

  - sekunda

• secondo

  - dľa

• secondo

  - svedok

• secondo

  - sekundant

• secondo

  - primerane

• secondo

  - sekundárny

• secondo

  - vzhľadom k

• secondo

  - ako kedy

• secondo

  - menej dôležitý

• secondo

  - v súlade s

• secondo

  - podľa (v súhlase)

• secondo canale

  - druhý program

• secondo cui

  - podľa ktorého

• secondo cui

  - podľa ktorej

• secondo fieno

  - otava

• secondo fine

  - postranný úmysel

• secondo il mio modo di ve

  - podľa mojej mienky

• secondo il mio parere

  - po mojom

• secondo il nostro arere

  - po našom

• secondo il suo suggerimen

  - na jeho návod

• secondo il suo suggerimento

  - z jeho návodu

• secondo l' indicazione

  - podľa návodu

• secondo la legge

  - v súlade so zákonom

• secondo la mia opinione

  - podľa môjho mienenia

• secondo la mia opinione

  - podľa môjho názoru

• secondo la necessità

  - podľa potreby

• secondo la necessitŕ

  - podľa potreby

• secondo la quale

  - podľa ktorej

• secondo le occorrenze

  - podľa potreby

• secondo le quali

  - podľa ktorých

• secondo loro

  - podľa nich

• secondo lui

  - podľa neho

• secondo me

  - podľa mňa

• secondo me

  - podľa môjho náhľadu

• secondo me

  - podľa môjho názoru

• secondo me

  - podľa mojej mienky

• secondo molare

  - druhá stolička

• secondo natura

  - podľa prírody

• secondo natura

  - podľa prirodzenosti

• secondo noi

  - po našom

• secondo piano

  - pozadie

• secondo piano

  - chrbátnik

• secondo premolare

  - druhý črenový zub

• secondo un piano

  - plánový

• secondo!

  - podľa toho!

• secondo!

  - príde na to!

• secondo!

  - ako sa to vezme!

• secondogenito

  - druhorodený

• secondogenitura

  - druhorodený

• secretaire

  - sekretár

• secretaire

  - písací stôl

• secretivo

  - vyprázdňujúci

• secretivo

  - vylučujúci

• secretivo

  - sekrečný

• secreto

  - výlučok

• secreto

  - sekrét

• secreto

  - tajný

• secreto

  - skrytý

• secreto

  - útulný

• secreto

  - intímny

• secreto

  - mlčanlivý

• secreto

  - diskrétny

• secreto

  - tajomstvo

• secreto

  - tajná priehradka

• secreto

  - tajná zásuvka

• secretore

  - vylučujúci

• secretore

  - sekrečný

• secretorio

  - vylučujúci

• secretorio

  - sekrečný

• secrezione

  - vyprázdňovanie

• secrezione

  - sekrécia

• secrezione

  - sekrét

• secrezione

  - vylučovanie

• sedano

  - zeler

• sedano

  - zeler záhradný

• sedano rapa

  - zeler

• sedare

  - utíšiť

• sedare

  - uchlácholiť

• sedare

  - ukľudniť

• sedativo

  - sedatívny

• sedativo

  - utišujúci