Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• seccatura

  - sušenie

• seccatura

  - trápenie

• seccatura

  - obťažovanie

• seccatura

  - otrava

• seccatura

  - sekírovanie

• seccatura

  - naťahovačky

• seccatura

  - opletačky

• seccatura

  - patália

• seccatura

  - súženie

• seccheria

  - suchá časť

• seccherň

  - sušiť

• seccherň

  - vysušiť

• seccherň

  - obťažovať

• seccherň

  - šikanovať

• seccherň

  - hnevať

• seccherň

  - sužovať

• seccherň

  - otravovať

• secchezza

  - suchosť

• secchezza

  - vyprahnutosť

• secchia

  - vedro

• secchia

  - džber

• secchia

  - korček

• secchia

  - šplhúň

• secchia

  - bifľoš

• secchia

  - okov

• secchia

  - panva

• secchia

  - kýbel

• secchia

  - hrotok

• secchia

  - šplhavec

• secchia

  - kôš (na výťahoch)

• secchia

  - ťahúň (kto veľmi usilovne pracuje)

• secchia

  - kto hrdlačí

• secchia di colata

  - lejacia panva

• secchiare

  - šprtať

• secchiare

  - bifľovať

• secchiare

  - drieť sa

• secchiata

  - plné vedro

• secchiello

  - nebožiec

• secchiello

  - korček

• secchiello

  - vedro

• secchiello

  - vedierko

• secchiello da ghiaccio

  - nádoba na ľad

• secchiello per ghiaccio

  - nádoba na ľad

• secchieruola

  - sací kôš

• secchio

  - diežka

• secchio

  - dojak

• secchio

  - vedro

• secchio

  - džber

• secchio

  - kanva

• secchio

  - korok

• secchio

  - lyžica

• secchio

  - lopata

• secchio

  - dížka

• secchio da mungere

  - dojak

• secchio della spazzatura

  - popolnica

• secchio per mungere

  - hrotok

• secchione

  - vedro

• secchione

  - šplhúň

• secchione

  - šplhavec

• secchione

  - ťahúň (kto veľmi usilovne pracuje)

• secchione

  - kto hrdlačí

• secchione di colata

  - lejacia panva

• seccia

  - strnisko

• secciaio

  - strnisko

• secco

  - suchý

• secco

  - sušený

• secco

  - vyschnutý

• secco

  - chudý

• secco

  - trpký

• secco

  - strohý

• secco

  - úsečný

• secco

  - prostý

• secco

  - neozdobný

• secco

  - rozdielny

• secco

  - dôrazný

• secco

  - sucho

• secco

  - suchosť

• secco

  - súš

• secco

  - lakonický

• secco

  - vyschlý

• secco

  - horkastý

• secco allampanato

  - suchý ako trieska

• secco allampanato

  - suchý ako lunta

• secconere

  - odlúčiť

• secconere

  - vylúčiť

• seccume

  - lístie

• seccume

  - chrastie

• seccume

  - chrasť

• seccume

  - chrasta

• seccume

  - raždie

• seccume

  - suché haluze

• seccume

  - suché lístie

• secentesco

  - barokový

• secentista

  - spisovateľ 17. storočia

• secentista

  - umelec 17. storočia

• secernere

  - vylučovať

• secernere

  - odlúčiť

• secernere

  - púšťať

• secernere

  - vylúčiť

• secessione

  - odlúčenie

• secessione

  - odštiepenie

• secessionismo

  - separatizmus

• secessionista

  - separatista

• secessionista

  - stúpenec separatizmu

• secessionistico

  - separatistický

• seco

  - so sebou

• seco

  - pri sebe

• secolare

  - storočný

• secolare

  - svetský

• secolare

  - prastarý

• secolare

  - laický

• secolare

  - sekulárny

• secolare

  - laik

• secolare

  - svetský kňaz

• secolaresco

  - svetský

• secolaresco

  - svetácky

• secolarità

  - storočné trvanie

• secolaritŕ

  - storočné trvanie

• secolarizzare

  - posvätiť

• secolarizzare

  - zoštátniť