Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scrostarsi

  - opukať

• scrostarsi

  - oddrobiť sa

• scrostatura

  - otlčenie

• scrostatura

  - odpadnutie

• scrostatura

  - odstránenie škrupiny

• scroto

  - miešok

• scrubber

  - skruber

• scrubber

  - práčka plynu

• scrudire

  - zjemniť

• scrudire

  - ovlažiť

• scrudire

  - nahriať

• scruffina

  - rašpľa

• scruffinare

  - pilovať

• scruffinare

  - rašpľovať

• scruffinare

  - orašpľovať

• scrupoli

  - okolky

• scrupolo

  - starostlivosť

• scrupolo

  - pochybnosť

• scrupolo

  - úzkostlivosť

• scrupolo

  - výčitky

• scrupolo

  - miesenie

• scrupolo

  - precíznosť

• scrupolosamente

  - svedomito

• scrupolosamente

  - úzkostlivo

• scrupolosamente

  - starostlivo

• scrupolositá

  - úzkostlivosť

• scrupolositá

  - svedomitosť

• scrupolositŕ

  - úzkostlivosť

• scrupolositŕ

  - svedomitosť

• scrupoloso

  - úzkostlivý

• scrupoloso

  - starostlivý

• scrupoloso

  - svedomitý

• scrupoloso

  - precízny

• scrupoloso

  - precízna

• scrupoloso

  - svedomitá

• scrupulosità

  - svedomitosť

• scrupulosità

  - starostlivosť

• scrupulositŕ

  - svedomitosť

• scrupulositŕ

  - starostlivosť

• scrutabile

  - zistiteľný

• scrutabile

  - zbadateľný

• scrutamento

  - skúmanie

• scrutamento

  - pátranie

• scrutante

  - prenikavý (pohľad)

• scrutare

  - prehliadať

• scrutare

  - pátrať

• scrutare

  - skúmať

• scrutare

  - vyšetriť

• scrutare

  - prezerať

• scrutatore

  - skúmavý

• scrutatore

  - spýtavý

• scrutatore

  - pátravý

• scrutatore

  - bádateľ

• scrutatore

  - bádavý (pohľad)

• scrutatore

  - sčítač hlasov

• scrutinare

  - citát

• scrutinare

  - sčítať

• scrutinare

  - klasifikovať

• scrutinare

  - oklasifikovať

• scrutinare

  - sčitovať

• scrutinate

  - zrátané

• scrutinatore

  - sčítač hlasov

• scrutinio

  - voľba

• scrutinio

  - klasifikácia

• scrutinio

  - výzva

• scrutinio

  - hlas

• scrutinio

  - opcia

• scrutinio

  - hlasovanie (sčítanie hlasov)

• scrutinio

  - sčítanie hlasov

• scrutinio di ballottaggio

  - užšia voľba

• scucire

  - rozpárať

• scucire

  - párať

• scucire

  - klopiť

• scucire

  - vyklopiť

• scucire

  - vysadiť

• scucire

  - odpárať

• scucire

  - rozparovať

• scucire

  - vysádzať

• scucire

  - párať (šaty)

• scucirsi

  - párať sa

• scucito

  - rozpáraný

• scucito

  - vypáraný

• scucitura

  - odpáranie

• scucitura

  - páranie

• scucitura

  - rozpáranie

• scucitura

  - rozpáraný steh

• scuderia

  - stajňa

• scuderia

  - maštaľ

• scuderia

  - koniareň

• scuderia

  - žrebčinec

• scuderia

  - park

• scudetto

  - odznak

• scudetto

  - štítok

• scudetto

  - strieška

• scudetto

  - odznak majstra

• scudetto

  - titul majstra

• scudiero

  - koniar

• scudiero

  - zbrojnoš

• scudiero

  - stajník (správca koniarní, najmä šľachtických)

• scudisciare

  - šľahnúť

• scudisciare

  - švihnúť

• scudisciare

  - pošibať

• scudisciata

  - šľah

• scudisciata

  - šľahnutie

• scudisciata

  - švihnutie

• scudiscio

  - bičík (jazdecký)

• scudo

  - štít

• scudo

  - pavéza

• scudo

  - znak

• scudo

  - erb

• scudo

  - toliar

• scudo

  - strieborniak

• scudo

  - stena

• scudo

  - zástena

• scudo

  - clona

• scudo

  - doska

• scudo

  - tieniaci kryt

• scudo aereo

  - protivzdušná obrana

• scudo di avanzamento

  - raziaci štít

• scudo di protezione

  - ochranný štít