Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scudo di protezione mano

  - chránič ruky

• scudo termico

  - tepelná clona

• scudocrociato

  - kresťanskodemokratický

• scuffia

  - čepiec

• scuffiare

  - papkať

• scuffiare

  - tlačiť sa

• scuffina

  - rašpľa

• scuffinare

  - rašpľovať

• scuffinare

  - orašpľovať

• scuffinare

  - pilovať rašpľou

• scugnizzo

  - uličník

• scugnizzo

  - lapaj

• scugnizzo

  - dieťa ulice

• sculacciare

  - vyplieskať

• sculacciare

  - našúpať

• sculacciata

  - výprask

• sculaccione

  - plesknutie

• sculaccione

  - plesnutie

• sculaccione

  - tľapnutie

• sculettare

  - húpať sa

• sculettare

  - natriasať sa

• sculettare

  - hojdať sa

• scultore

  - sochár

• scultore

  - sochárka

• scultorio

  - sochársky

• scultorio

  - sošný

• scultorio

  - plastický

• scultorio

  - výrazný

• scultrice

  - sochárka

• scultrice

  - rezbárka

• scultura

  - sochárstvo

• scultura

  - socha

• scultura

  - sochárske dielo

• scultura in legno

  - drevorezba

• scultura in legno

  - rezbárstvo

• sculturale

  - sochársky

• sculturale

  - sošný

• sculturale

  - plastický

• sculturale

  - výrazný

• scuocere

  - rozvariť sa

• scuocersi

  - rozvariť sa

• scuoiare

  - stiahnuť kožu

• scuoiatura

  - sťahovanie kože

• scuola

  - škola

• scuola

  - obchodná akadémia

• scuola dell'obbligo

  - povinná školská dochádzka

• scuola di arti a mestieri

  - umelecko-priemyslová škola

• scuola di avviamento

  - priemyselná škola letecká

• scuola di commerciale

  - obchodná škola

• scuola di commercio

  - obchodná škola

• scuola di una classe

  - jednotriedka

• scuola elementare

  - všeobecná škola

• scuola f d'apprendistato

  - učňovská škola

• scuola f d'apprendistato

  - učilište

• scuola guida

  - autoškola

• scuola incompleta

  - málotriedna škola

• scuola industriale

  - priemyselná škola

• scuola materna

  - materská škola

• scuola media inferiore

  - základná škola

• scuola per corrispondenza

  - diaľkové vyučovanie

• scuola primaria superiore

  - meštianka

• scuola professionale

  - učňovská škola

• scuola serale

  - večerná škola

• scuola tecnica

  - technická škola

• scuola undicennale

  - jedenásťročenka

• scuolabus

  - školský autobus

• scuotere

  - vyburcovať

• scuotere

  - triasť

• scuotere

  - zmietať

• scuotere

  - lomcovať

• scuotere

  - trepať

• scuotere

  - otriasať

• scuotere

  - šklbať

• scuotere

  - zalomcovať

• scuotere

  - kývať

• scuotere

  - zahýbať

• scuotere

  - zatrepať

• scuotere

  - vytriasť

• scuotere

  - vytrepať

• scuotere

  - vyklepať

• scuotere

  - striasť

• scuotere

  - natriasať

• scuotere

  - podlomiť

• scuotere

  - burcovať

• scuotere

  - oklepať

• scuotere

  - otrepať

• scuotere

  - otriasť

• scuotere

  - klátiť (triasť)

• scuotere

  - natriasať (hlavou)

• scuotere

  - pohodiť (muknúť)

• scuotere

  - potriasť (hlavou)

• scuotere il giogo

  - okovy

• scuotere la polvere di dosso a qu

  - vymlátiť koho

• scuotere la polvere di dosso a qu

  - zbiť koho

• scuotere la testa

  - potriasať

• scuotere la testa

  - pohadzovať hlavou

• scuotere la testa

  - potriasť (hlavou)

• scuotersi

  - otriasať sa

• scuotersi

  - náhle sa prebrať

• scuotersi

  - rozčúliť sa

• scuotersi

  - vzrušiť sa

• scuotersi

  - byť dojatý

• scuotimenti delle ruote

  - trepanie predných kolies

• scuotimento

  - trepanie

• scuotipaglia

  - vytriasadlo slamy

• scuotitore

  - český ľudový tanec

• scure

  - rúbačka

• scure

  - sekáč

• scure

  - sekera

• scuretto

  - žalúzie

• scuretto

  - roleta

• scuretto

  - obločnica

• scuriosire

  - uspokojiť

• scuriosirsi

  - uspokojiť svoju zvedavosť

• scurire

  - zatemniť

• scurire

  - stmavieť

• scurire

  - stemnieť

• scurire

  - opáliť

• scurire

  - opáliť sa

• scurire

  - stmievať sa