Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scosceso

  - hrboľatý

• scosceso

  - príkry

• scosciar

  - rezať

• scosciar

  - rozrezať

• scosciar

  - rozkrájať

• scosciar

  - vykĺbiť nohu v bedrovom kĺbe

• scosciare

  - biť

• scosciare

  - okliesniť

• scosciare

  - rozkrájať

• scosciare

  - vykĺbiť (v stehne)

• scosciarsi

  - rezať

• scosciarsi

  - rozrezať

• scosciarsi

  - rozkrájať

• scosciarsi

  - biť

• scosciarsi

  - okliesniť

• scosciarsi

  - vykĺbiť si nohu v bedrovom kĺbe

• scosciarsi

  - rozkročiť sa

• scosciarsi

  - stáť rozkročený

• scosciarsi

  - unaviť sa od chôdze

• scoscio

  - vykĺbenie

• scoscio

  - rozkrok

• scossa

  - úder

• scossa

  - otras

• scossa

  - odrazu

• scossa

  - rana

• scossa

  - ráz

• scossa

  - vibrácia

• scossa

  - striasanie

• scossa

  - zemetrasenie

• scossa

  - naraz

• scossa di pioggia

  - lejak

• scossare

  - lomcovať

• scossi

  - otras

• scosso

  - otrasený (zdravie)

• scossone

  - lejavica

• scossone

  - lejak

• scossone

  - silný otras

• scossone

  - silný náraz

• scossone

  - prudký lejak

• scostamento

  - odsunutie

• scostamento

  - odstrčenie

• scostamento

  - odchýlka

• scostamento

  - odklon

• scostamento ammissibile

  - dovolená odchýlka

• scostamento ammissibile

  - dovolená úchylka

• scostamento ammissibile

  - prípustná úchylka

• scostamento dalla norma

  - odchýlka od normy

• scostante

  - nevľúdny

• scostante

  - nespoločenský

• scostar un po'

  - poodhrnúť (záclonu)

• scostare

  - odstrčiť

• scostare

  - odsunúť

• scostare

  - odhrnúť

• scostare

  - odsúvať

• scostare

  - dať nabok

• scostare

  - odhrnúť (záclonu)

• scostare

  - dávať na bok

• scostarsi

  - odraziť

• scostarsi

  - vzdialiť sa

• scostarsi

  - odísť preč

• scostarsi

  - ísť preč

• scostarsi

  - rozostúpiť sa

• scostarsi

  - urobiť miesto

• scostarsi

  - vzďaľovať sa

• scostarsi

  - odkloniť sa

• scostarsi da

  - odchýliť sa

• scostarsi da

  - odkloniť sa

• scostarsi dalla norma

  - odlišovať sa od normy

• scostarsi dalla riva

  - odraziť (od brehu)

• scostato

  - odsunutý

• scostato

  - odstrčený

• scostato

  - ďaleký

• scostato

  - vzdialený

• scostato

  - odľahlý

• scostumata

  - nemravná

• scostumata

  - neviazaná

• scostumata

  - zhýralá

• scostumatamente

  - nemravne

• scostumatamente

  - nemorálne

• scostumatamente

  - nevychovane

• scostumatezza

  - nemravnosť

• scostumatezza

  - spustnutosť

• scostumatezza

  - neviazanosť

• scostumatezza

  - spustlosť

• scostumato

  - spustnutý

• scostumato

  - nemravný

• scostumato

  - neviazaný

• scostumato

  - zhýralý

• scostumato

  - spustlý

• scotennare

  - skalpovať

• scotennare

  - stiahnuť kožu

• scotennare

  - odrezať kožu

• scotennatoio

  - dlhý nôž

• scotennatura

  - stiahnutie kože

• scotennatura

  - odrezanie kože

• scoticare

  - orať krajom

• scoticatore

  - krájadlo

• scotimento

  - otriasanie

• scotimento

  - šklbanie

• scotimento

  - mykanie

• scotimento

  - otras

• scotimento

  - vibrácie

• scotola

  - trlica

• scotolare

  - miešať

• scotolare

  - trieť

• scotolatura

  - miešanie

• scotolatura

  - trenie

• scotta

  - srvátka

• scotta

  - lano

• scotta

  - plachtové lano

• scottante

  - pálčivý

• scottante

  - horúci

• scottare

  - páliť

• scottare

  - opariť

• scottare

  - povariť

• scottare

  - spáliť

• scottare

  - pražiť

• scottare

  - prať

• scottare

  - spáriť

• scottare

  - vrieť