Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scorte

  - zásoby

• scorte

  - inventár

• scorte

  - živý inventár

• scorte

  - mŕtvy inventár

• scorte morte

  - mŕtvy inventár

• scorte vive

  - živý inventár

• scorte vive e morte

  - živý a mŕtvy inventár

• scortecciare

  - odrieť

• scortecciare

  - olúpať

• scortecciare

  - odkôrňovať

• scortecciare

  - škriabať

• scortecciare

  - zoškrabať

• scortecciare

  - drať

• scortecciare

  - obdrať

• scortecciare

  - veľmi jemno obrábať

• scortecciare

  - lúpať kôru

• scortecciare

  - olúpať kôru

• scortecciare

  - ošúpať (kôru)

• scortecciarsi

  - odpadnúť

• scortecciarsi

  - stratiť kôru

• scortecciarsi

  - opukať sa

• scortecciatrice

  - odkôrňovač

• scortecciatrice

  - lúpačka

• scortecciatrice

  - lúpací stroj

• scortecciatrice

  - odkôrňovací stroj

• scortecciatura

  - olúpanie kôry

• scortecciatura

  - olúpaná kôra

• scortese

  - nezdvorilý

• scortese

  - neprívetivý

• scortese

  - nevychovaný

• scortese

  - neokrôchaný

• scortese

  - nevľúdny (človek)

• scortesia

  - nezdvorilosť

• scortesia

  - neprívetivosť

• scortesia

  - nevľúdnosť

• scortesia

  - neochota

• scortesia

  - nevychovanosť

• scorticamento

  - odrenie

• scorticamento

  - odrenina

• scorticamento

  - olupovanie

• scorticamento

  - ošupovanie

• scorticare

  - odrieť

• scorticare

  - drať

• scorticare

  - obdrať

• scorticare

  - zlúpať kôru

• scorticare

  - stiahnuť kôru

• scorticare

  - zbaviť sa kôry

• scorticare

  - odrať (kôru)

• scorticare

  - sťahovať kožu

• scorticare qu

  - zdrať ho z kože

• scorticarsi

  - odrieť si

• scorticarsi

  - oškrabať si kožu

• scorticarsi

  - rozodrieť si (ruky)

• scorticatoio

  - mrchovisko

• scorticatoio

  - šinterský nôž

• scorticatore

  - šarha

• scorticatore

  - sinter

• scorticatore

  - úžerník

• scorticatore

  - vydriduch

• scorticatore

  - dráč

• scorticatore

  - konidráč

• scorticatura

  - odrenina

• scorticatura

  - dranie

• scorticatura

  - stiahnutie kože

• scorticatura

  - sťahovanie kože

• scortichino

  - šarha

• scortichino

  - konidráč

• scortichino

  - šarhovský nôž

• scorto

  - zbadal

• scorto

  - zazrel

• scorto

  - rozoznal

• scorto

  - viedol

• scorto

  - odprevádzal

• scorza

  - kôra

• scorza

  - kožka

• scorza

  - koža

• scorza

  - šupa

• scorza

  - vonkajšok

• scorza

  - škrupina

• scorza

  - koža z plodu

• scorza

  - lupina (ovocia)

• scorzare

  - odrieť

• scorzare

  - olúpať

• scorzare

  - lúpať

• scorzare

  - odlúpiť

• scorzare

  - obdrať

• scorzare

  - odrať (kôru)

• scorzare

  - olúpať (kôru)

• scorzare

  - ošúpať (kôru)

• scorzatura

  - lúpanie kôry

• scorzatura

  - olúpanie kôry

• scorzatura

  - olúpaná kôra

• scorzone

  - ukrutník

• scorzone

  - mrzút

• scorzone

  - krajina

• scorzone

  - had

• scorzone

  - dudroš

• scorzone

  - frfloš

• scorzone

  - piliarsky bok

• scorzonera

  - hadia vražda

• scorzoso

  - kôrovitý

• scorzoso

  - kôrový

• scorzoso

  - kožnatý

• scoscendere

  - trhať

• scoscendere

  - prelamovať

• scoscendere

  - prerážať

• scoscendere

  - prudko lámať

• scoscendersi

  - zrútiť sa

• scoscendersi

  - zosuť sa

• scoscendersi

  - rúcať sa

• scoscendersi

  - zosúvať sa

• scoscendimento

  - zosunutie

• scoscendimento

  - zosunutie pôdy

• scoscendimento

  - zemná lavína

• scoscendimento

  - zrútenie sa

• scoscesa

  - strmá

• scoscesa

  - zrázovitá

• scoscesa

  - príkra

• scosceso

  - strmý

• scosceso

  - zrázny