Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scoppola

  - znemožnenie

• scoppola

  - neúspech

• scoppola

  - fiasko

• scoppola

  - prudké poklesnutie lietadla

• scoppola

  - náhle trhnutie

• scopre

  - zisťuje

• scopre

  - odkrýva

• scopri

  - zistíš

• scopri

  - odkrývaš

• scoprimento

  - odhalenie

• scoprimento

  - odkrytie

• scoprimento

  - objav

• scoprire

  - odkryť

• scoprire

  - odhaliť

• scoprire

  - demaskovať

• scoprire

  - sňať

• scoprire

  - odtrhnúť

• scoprire

  - objaviť

• scoprire

  - vystihnúť

• scoprire

  - zistiť

• scoprire

  - prísť načo

• scoprire gli altarini

  - vyzradiť

• scoprire gli altarini

  - vyzvoniť

• scoprire gli altarini

  - vytárať

• scoprire la veritŕ

  - zistiť pravdu

• scoprire metalli

  - kutať (hladať)

• scoprire qc cercando

  - dopátrať sa

• scoprire tastando

  - nahmatať

• scoprire trovare qc cerca

  - dopátrať sa

• scoprirsi

  - odkopať

• scoprirsi

  - odkryť sa

• scoprirsi

  - odhaliť sa

• scoprirsi

  - snať klobúk

• scoprirsi

  - obnažiť (hlavu)

• scoprirsi

  - odkopať sa

• scopritore

  - objaviteľ

• scopritore

  - odkrývajúci

• scopritore

  - odhalujúci

• scoprivi

  - zistil si

• scoprono

  - objavujú

• scoprono

  - odhaľujú

• scoraggiamento

  - malomyseľnosť

• scoraggiamento

  - skľúčenosť

• scoraggiamento

  - skleslosť

• scoraggiante

  - neutešený

• scoraggiante

  - deprimujúci

• scoraggiante

  - skľučujúci

• scoraggiare

  - odradiť

• scoraggiare

  - odstrašiť

• scoraggiare

  - skľúčiť

• scoraggiare

  - deprimovať

• scoraggiare

  - skľučovať

• scoraggiare

  - zbaviť odvahy

• scoraggiare

  - zbavovať odvahy

• scoraggiarsi

  - malomyseľnieť

• scoraggiarsi

  - zmalomyseľnieť

• scoraggiarsi

  - stratiť odvahu

• scoraggiarsi

  - klesnúť na mysli

• scoraggiarsi

  - klesnúť na duchu

• scoraggiarsi

  - klesať (na mysli)

• scoraggiarsi

  - dať sa odstrašiť

• scoraggiarsi

  - strácať odvahu

• scoraggiato

  - malomyseľný

• scoraggiato

  - skleslý

• scoraggiato

  - skľúčený

• scoraggiato

  - clivý

• scoramento

  - skľúčenosť

• scoramento

  - skleslosť

• scoramento

  - malomyseľnosť

• scorare

  - skľúčiť

• scorare

  - skľučovať

• scorare

  - zbaviť odvahy

• scorare

  - zbavovať odvahy

• scorato

  - skľúčený

• scorato

  - malomyseľný

• scorato

  - deprimovaný

• scorato

  - clivý

• scorbacchiare

  - tupiť koho

• scorbacchiare

  - potupiť koho

• scorbacchiare

  - robiť si úškrnky

• scorbacchiare

  - hrubo si doberať

• scorbacchiatura

  - doberanie

• scorbacchiatura

  - úškrnky

• scorbacchiatura

  - úškľabky

• scorbellato

  - rozmarný

• scorbellato

  - vrtošivý

• scorbellato

  - hrubý

• scorbellato

  - neokrôchaný

• scorbellato

  - drsný

• scorbiare

  - pokvackať

• scorbiare

  - naškriabať

• scorbiare

  - počarbať

• scorbutico

  - čudácky

• scorbutico

  - hašterivý

• scorbutico

  - nepríjemný

• scorbutico

  - mrzutý

• scorbutico

  - skorbutový

• scorbutico

  - podivínsky

• scorbutico

  - šomravý

• scorbuto

  - skorbut

• scorciare

  - skrátiť

• scorciare

  - zošikmiť

• scorciare

  - skracovať

• scorciare

  - krátiť sa

• scorciarsi

  - krátiť sa

• scorciarsi

  - zošikmiť sa

• scorciarsi

  - skracovať sa

• scorciatoia

  - skratka

• scorciatoia

  - východisko

• scorciatoia

  - skrátená cesta

• scorciatoia

  - prostriedok z núdze

• scorciatoia

  - kratšia cesta

• scorciatura

  - skrátenie

• scorciatura

  - skrátenina

• scorcio

  - koniec

• scorcio

  - sklonok

• scorcio

  - prelom

• scorcio

  - úškľabok

• scorcio

  - grimasa

• scorcio

  - skrátená perspektíva