Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scopare di sotto

  - podmiesť

• scopata

  - zametanie

• scopata

  - rana metlou

• scopata

  - pretiahnutie metlou

• scopata

  - úder metlou

• scopatore

  - zametač

• scopatrice

  - zametací stroj

• scopatrice meccanica

  - zametací stroj

• scopatrice meccanica

  - zametač

• scopatura

  - zametenie

• scopatura

  - smeti

• scoperchiare

  - odkryť

• scoperchiare

  - odokryť pokrývku

• scoperchiare una casa

  - zhodiť strechu z domu

• scoperchiarsi

  - odkryť sa

• scoperchiarsi

  - odklopiť sa

• scoperchiato

  - odkrytý

• scoperchiato

  - odhalený

• scoperchiato

  - bez strechy

• scoperchiatura

  - odkrytie

• scoperta

  - odhalenie

• scoperta

  - objav

• scoperta

  - objavenie

• scoperta

  - odkrytie

• scoperta

  - vynález

• scopertamente

  - otvorene

• scopertamente

  - zjavné

• scopertamente

  - verejne

• scoperte

  - objavy

• scoperte

  - objavené

• scoperti

  - objavenie

• scoperto

  - odkrytý

• scoperto

  - objavený

• scoperto

  - nekrytý

• scoperto

  - nezakrytý

• scoperto

  - nepokrytý

• scoperto

  - otvorený

• scoperto

  - schodík

• scoperto

  - deficit

• scoperto

  - bez úhrady

• scoperto

  - voľné priestranstvo

• scopetta

  - metlička

• scopetta

  - kefa

• scopettone

  - kefa na násade

• scopiato

  - unavený

• scopiato

  - oslabený

• scopiato

  - vyčerpaný

• scopiato

  - zdrogovaný

• scopiazzare

  - opísať

• scopiazzare

  - opisovať

• scopiazzare

  - kopírovať

• scopiettante

  - praskajúci

• scopino

  - záchodová kefa

• scopo

  - účel

• scopo

  - cieľ

• scopo

  - méta

• scopofilia

  - sliedičstvo

• scopola

  - zaucho

• scopola

  - facka

• scopola

  - strata

• scopola

  - prehra

• scopola

  - prudké klesnutie lietadla

• scopone

  - druh kartovej hry

• scoppi

  - výbuchy

• scoppiamento

  - oddelenie

• scoppiamento

  - odlúčenie

• scoppiamento

  - rozpojenie

• scoppiamento

  - rozpájanie

• scoppiare

  - prepuknúť

• scoppiare

  - vybuchnúť

• scoppiare

  - explodovať

• scoppiare

  - tresknúť

• scoppiare

  - húknuť

• scoppiare

  - prasknúť

• scoppiare

  - vypučať

• scoppiare

  - vyklíčiť

• scoppiare

  - vypuknúť

• scoppiare

  - oddeliť

• scoppiare

  - odlúčiť

• scoppiare

  - rozpojiť

• scoppiare

  - rozprsknúť sa

• scoppiare

  - strhnúť sa

• scoppiare a piangere

  - prepuknúť v plač

• scoppiare dal ridere

  - pukať smiechom

• scoppiare dal ridere

  - ohýbať sa smiechom

• scoppiare in lacrime

  - prepuknúť v plač

• scoppiata

  - vybuchnutá

• scoppiettamento

  - praskot

• scoppiettare

  - praskať

• scoppiettare

  - hlaholiť

• scoppiettare

  - lusknúť

• scoppiettare

  - pukať

• scoppiettare

  - ozývať sa

• scoppiettare

  - lúskať (prstami)

• scoppiettare con la frusta

  - švihať bičom

• scoppiettare con la frusta

  - práskať bičom

• scoppiettare con le dita

  - lúskať prstom

• scoppiettio

  - praskot

• scoppiettio

  - praskanie

• scoppiettio

  - tresk

• scoppiettio

  - treskot

• scoppiettio

  - stále praskanie

• scoppietto

  - puška

• scoppietto

  - flinta

• scoppietto

  - búchačka

• scoppio

  - prepuknutie

• scoppio

  - výbuch

• scoppio

  - puknutie

• scoppio

  - treskot

• scoppio

  - explózia

• scoppio

  - vypuknutie

• scoppio

  - vybuchnutie

• scoppio

  - prasknutie

• scoppio d'applausi

  - hlučný potlesk

• scoppio d'ira

  - výbuch hnevu

• scoppio di risa

  - výbuch smiechu

• scoppola

  - zaucho

• scoppola

  - facka

• scoppola

  - strata

• scoppola

  - prehra