Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schizzo

  - škvrna vzniknutá postriekaním

• schizzo

  - striekaná tekutina

• schnauzer

  - fúzač (plemeno policajných psov)

• schnauzer

  - hrubosrstý pinč

• schooner

  - škuner

• schoopinizzare

  - metalizovať

• schoopozzazione

  - šopovanie

• schoopozzazione

  - metalizácia

• schrubber

  - skruber

• schrubber

  - práčka plynu

• sci

  - lyže

• sci

  - lýza

• sci acrobatico

  - akrobatické lyžovanie

• sci alpino

  - zjazdové lyžovanie

• sci d' acqua

  - vodné lyže

• sci d'acqua

  - vodné lyže

• sci da fondo

  - bežky

• sci di fondo

  - bežky

• sci doppio

  - lyže

• sci nautico

  - vodné lyže

• sci nautico

  - vodné lyžovanie

• scia

  - stopa

• scia

  - brázda

• scia

  - pozostatok

• scia

  - panovník

• scia

  - šach

• scia

  - brázda za loďou

• scia

  - perzský panovník

• scia

  - vodná brázda

• scia

  - šach (panovník)

• sciabica

  - veľká vlečná sieť

• sciabile

  - vhodný k lyžovaniu

• sciabola

  - šabľa

• sciabolare

  - sekať

• sciabolare

  - posekať

• sciabolare

  - oháňať sa šabľou

• sciabolare

  - rozdávať rany šabľou

• sciabolare

  - sekať šabľou

• sciabolare

  - rozsekať šabľou

• sciabolata

  - sek šabľou

• sciabolata

  - seknutie šabľou

• sciabolatore

  - šermiar

• sciabolatore

  - bitkár

• sciabolatore

  - sekáč

• sciabolatore

  - kosec

• sciabordare

  - zatrepať

• sciabordare

  - plakať

• sciabordare

  - vyplakať

• sciabordare

  - preplakať

• sciabordare

  - špliechať

• sciabordare

  - trieštiť sa

• sciabordare

  - máchať (bielizeň)

• sciabordare

  - trepať (tekutinou)

• sciabordio

  - plákanie

• sciabordio

  - trepanie

• sciabordio

  - zatrepanie

• sciabordio

  - špliechanie

• sciabordio

  - trieštenie

• sciacallo

  - šakal

• sciacchetrà

  - silné sladké víno z Ligúrie

• sciacchetrŕ

  - silné sladké víno z Ligúrie

• sciacco

  - čiapka

• sciacquabudella

  - druhák

• sciacquabudella

  - slabé víno

• sciacquabudella

  - ľahké víno

• sciacquadenti

  - zájedka

• sciacquadenti

  - zahryznutie

• sciacquadenti

  - facka

• sciacquano

  - máčajú

• sciacquare

  - vypláchnuť

• sciacquare

  - plakať

• sciacquare

  - vyplakať

• sciacquare

  - oplachovať

• sciacquare

  - splachovať

• sciacquare

  - vykloktať

• sciacquare

  - vyplachovať

• sciacquarsi

  - umyť sa

• sciacquarsi

  - opláchnuť sa

• sciacquarsi la bocca

  - vypláchnuť si ústa

• sciacquata

  - plákanie

• sciacquata

  - vyplákanie

• sciacquata

  - vypláchnutie

• sciacquata

  - pomyje

• sciacquata

  - splašky

• sciacquata

  - opláchnutie

• sciacquata

  - výplach

• sciacquatura

  - plákanie

• sciacquatura

  - vyplákanie

• sciacquatura

  - vypláchnutí

• sciacquatura

  - pomyje

• sciacquatura

  - splašky

• sciacquatura

  - vyplachovanie

• sciacquio

  - špliechanie

• sciacquio

  - špľachotanie

• sciacquio

  - kloktanie

• sciacquo

  - kloktanie

• sciacquo

  - vykloktanie

• sciacquo

  - kloktadlo

• sciacquo

  - vypláchnutie (úst, hrdla)

• sciacquone

  - splachovač

• sciacquone

  - splachovacia nádržka

• sciagura

  - nešťastie

• sciagura

  - nehoda

• sciagura

  - pohroma

• sciagurataggine

  - nezdar

• sciagurataggine

  - smola

• sciaguratamente

  - bohužiaľ

• sciaguratamente

  - nešťastne

• sciaguratamente

  - na nešťastie

• sciagurato

  - nešťastný

• sciagurato

  - nešťastník

• sciagurato

  - neblahý

• scialacquamento

  - premárnenie

• scialacquamento

  - mrhanie

• scialacquamento

  - premrhanie

• scialacquamento

  - hýrenie

• scialacquamento

  - prehýrenie

• scialacquare

  - rozhadzovať

• scialacquare

  - mrhať

• scialacquare

  - premárniť