Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schermirsi

  - chrániť sa

• schermirsi

  - brániť sa

• schermirsi

  - vyhýbať sa

• schermirsi

  - vyšmykovať sa

• schermirsi da

  - odraziť

• schermirsi da

  - chrániť sa

• schermirsi da

  - zaštítiť sa

• schermirsi da

  - hájiť

• schermirsi da

  - pokrývať

• schermistico

  - šermiarsky závod

• schermitore

  - šermiar

• schermo

  - obrazovka

• schermo

  - stena

• schermo

  - clona

• schermo

  - plátno

• schermo

  - zástena

• schermo

  - štít

• schermo

  - tienidlo

• schermo

  - záštita

• schermo

  - kryt

• schermo

  - filter

• schermo

  - ochrana

• schermo

  - chránidlo

• schermo

  - bašta

• schermo

  - tieniaci kryt

• schermo

  - premietacie plátno

• schermo

  - projekčné plátno

• schermo

  - tieniaca stena

• schermo a colori

  - farebné tienidlo

• schermo da proiezione

  - premietacie plátno

• schermo da proiezione

  - premietacia plocha

• schermo da proiezione

  - premietacia stena

• schermo dell'oscillografo

  - tienidlo oscilografickej obrazovky

• schermo di calcestruzzo

  - betónové tienidlo

• schermo di proiezione

  - premietacie plátno

• schermo di proiezione

  - premietacia plocha

• schermo di proiezione

  - premietacia stena

• schermo di tela

  - plátno

• schermo fluorescente

  - rontgenový štít

• schermo fluorescente

  - ochrana

• schermo fluorescente

  - záštita

• schermo luminiscente

  - luminiscenčné tienidlo

• schermo magnetico

  - magnetické tienidlo

• schermo metalliizzato

  - metalizovaná premietacia plocha

• schermo paraluce

  - lampové tienidlo

• schermo paralume

  - lampové tienidlo

• schermo riflettore

  - odrazová doska

• schermo statico

  - odrušovacia koncovka

• schermo video

  - tienidlo obrazovky

• schermografia

  - snímkovanie

• schermografia

  - štítová fotografia

• schermografico

  - štítový snímok

• schernevole

  - výsmešný

• schernevole

  - posmešný

• schernevole

  - posmievačný

• schernimento

  - posmech

• schernimento

  - výsmech

• schernimento

  - úškrn

• schernire

  - posmievať sa komu

• schernire

  - vysmievať sa komu

• schernitore

  - posmievač

• schernitore

  - posmechár

• schernitore

  - výsmešný

• schernitore

  - posmešný

• schernitore

  - posmievačný

• schernitore

  - posmeškár

• schernitore

  - posmešník

• scherno

  - výsmech

• scherno

  - posmech

• scherno

  - úškrnok

• scherzando

  - žartovné

• scherzando

  - laškovne

• scherzare

  - žartovať

• scherzare

  - špásovať

• scherzare

  - robiť vtipy

• scherzare col fuoco

  - zahrávať sa s ohňom

• scherzare con

  - zahrávať sa

• scherzeggiare

  - špásovať

• scherzeggiare

  - laškovať

• scherzeggiare

  - žartovať

• scherzevole

  - žartovný

• scherzevole

  - figliarsky

• scherzevole

  - zábavný

• scherzi a parte

  - tu prestáva všetko

• scherzi a parte

  - žarty bokom

• scherzo

  - žart

• scherzo

  - fígeľ

• scherzo

  - hračka

• scherzo

  - čačka

• scherzo

  - maličkosť

• scherzo

  - pochabosť

• scherzo

  - živá rozmarná skladba

• scherzo

  - scherzo (hudobne)

• scherzo da prete

  - špinavý trik

• scherzo di fuoco

  - ohňostroj

• scherzo di natura

  - zábavka prírody

• scherzo di natura

  - zmätok

• scherzo di natura

  - netvor

• scherzo di natura

  - nepodarok

• scherzosamente

  - žartom

• scherzosamente

  - v žarte

• scherzosamente

  - zo žartu

• scherzoso

  - žartovný

• scherzoso

  - figliarsky

• scherzoso

  - zábavný

• schettinaggio

  - jazda na kolieskových korčuliach

• schettinare

  - jazdiť na kolieskových korčuliach

• schettini

  - kolieskové korčule

• schettino

  - kolieskové korčule

• schia

  - drvenie

• schiacce

  - želiezko na vlasy

• schiaccia

  - pasca

• schiaccia

  - stlačenie

• schiaccia

  - rozdrvenie

• schiaccia all' esame

  - prepadnutie pri skúške

• schiacciamento

  - lúskanie

• schiacciamento

  - rozmliaždenie

• schiacciamento

  - rozdrvenie

• schiacciamento

  - pomliaždenina

• schiacciamento

  - stlačenie