Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schedato

  - zapísaný do trestného registra

• schedatore

  - pisár lístkov

• schedatore

  - usporiadateľ lístkov

• schedatura

  - katalogizovanie

• schedatura

  - registrácia

• schedina

  - kartička

• schedina

  - lístok

• schedina del lotto

  - tiket

• schedulatore

  - rozvrhovať

• schedulatore

  - rozvrhujúci program

• scheggia

  - črepina

• scheggia

  - odštiepok

• scheggia

  - trieska

• scheggia

  - štep

• scheggia

  - úlomok

• scheggia

  - íver

• scheggia impazzita

  - politická frakcia

• scheggiare

  - roztrieštiť

• scheggiare

  - rozštiepiť

• scheggiare

  - odštepovať

• scheggiare

  - štiepať

• scheggiare

  - robiť štiepky

• scheggiarsi

  - rozbiť sa

• scheggiarsi

  - rozbiť sa na kúsky

• scheggiarsi

  - odštiepiť sa

• scheggiatura

  - štípanie

• scheggiatura

  - štepenie

• scheggiatura

  - trieštenie

• scheggiatura

  - tvorenie štiep

• scheggiatura

  - tvorenie úlomkov

• scheggiatura

  - tvorenie črepín

• scheggioso

  - lomivý

• scheggioso

  - štiepateľný

• scheggioso

  - štiepny

• scheggioso

  - krehký

• scheggioso

  - ľahko štiepateľný

• scheletrico

  - vychudnutý

• scheletrico

  - vycivený

• scheletrico

  - vysušený na kosť

• scheletrirsi

  - schudnúť na kosť

• scheletrirsi

  - byť kosť a koža

• scheletrirsi

  - vychudnúť na kosť

• scheletrito

  - vycivený

• scheletrito

  - kostnatý

• scheletrito

  - samá kosť

• scheletro

  - zubatá

• scheletro

  - kostra

• scheletro

  - náčrt

• scheletro

  - osnova

• scheletro

  - skelet

• scheletro

  - rebrový

• scheletro

  - kostlivec

• scheletro rannicchiato

  - skrčenec

• schema

  - priehlavok

• schema

  - schéma

• schema

  - náčrt

• schema

  - plán

• schema

  - prehľad

• schema

  - obrazec

• schema

  - nákres

• schema

  - nárys

• schema a blocchi

  - bloková schéma

• schema a blocchi

  - skupinová schéma

• schema a blocchi

  - blokový diagram

• schema d'irrigazione a piogg

  - zadažďovací obrazec

• schema delle connessione

  - schéma zapojenia

• schema di connessione

  - schéma zapojenia

• schema di gioco

  - taktika hry

• schema di principio

  - principiálne zapojenie

• schema di principio

  - základné zapojenie

• schema di principio

  - schématické zapojenie

• schema logico

  - logická schéma

• schema perforato

  - dierkovacia šablóna

• schematicità

  - schematickosť

• schematicitŕ

  - schematickosť

• schematico

  - schematický

• schematico

  - prehľadný

• schematismo

  - schématizmus

• schematismo

  - schematickosť

• schematizzare

  - schematickosť

• schematizzare

  - schematicky znázorniť

• schematizzare

  - schematicky znázorňovať

• schematizzazione

  - schematizovanie

• schematizzazione

  - schematizácia

• schemo

  - filter

• scherano

  - hajdúch

• scherano

  - pochop

• scherano

  - dráb

• scherma

  - šerm

• scherma

  - šermiarstvo

• scherma

  - krytie rany

• schermaggio

  - tienenie

• schermaggio

  - zatienenie

• schermaggio

  - odrušovač

• schermaggio

  - odtienenie

• schermaggio

  - odrušenie

• schermaggio

  - tieniaci kryt

• schermaglia

  - potýčka

• schermaglia

  - šarvátka

• schermaglia

  - zrážka

• schermare

  - odtieniť

• schermare

  - tieniť

• schermare

  - zacloniť

• schermare

  - odrušiť

• schermare

  - zatieniť

• schermare

  - kryt

• schermare

  - cloniť

• schermare

  - chrániť (štítom)

• schermatura

  - clonenie

• schermatura

  - zaclonenie

• schermatura

  - tienenie

• schermatura

  - zatienenie

• schermatura

  - odrušovanie

• schermatura

  - tieniaci kryt

• schermatura elettrica

  - elektrické tienenie

• schermatura neutronica

  - neutronové tienenie

• schermi televisivi

  - televízna obrazovka

• schermire

  - šermovať

• schermire

  - odraziť útok

• schermirsi

  - odraziť